Pelayaran Cheng Ho ke Samudra Barat: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Patria lupa (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Patria lupa (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 310:
 
=== Penulisan sejarah ===
[[Berkas:YingYaiShengLan天妃灵应之记碑 01.jpg|thumb|HalamanPrasasti bertuliskan prasasti Changle dariyang salinandisusun ''Yingyaoleh Shenglan''Zheng karyaHe Madan Huanrekan-rekannya]]
[[Berkas:Yingya Shenglan (Jilu Huiban), first page.jpg|thumb|Halaman pertama ''[[Yingya Shenglan]]'' karya [[Ma Huan]], diterbitkan pada tahun 1451, sebagaimana dikumpulkan dalam Jilu Huibian'', diterbitkan pada tahun 1617 ([[Perpustakaan Harvard]])]]
 
Ada beberapa catatan kontemporer yang masih ada, termasuk ''[[Yingya Shenglan]]'' karya [[Ma Huan]] [瀛涯勝覽],{{NoteTag|Karya asli telah hilang, tetapi sejumlah salinan karya Ma Huan telah dipreservasi. Isi salinan-salinan tersebut agak berbeda, karena editornya berbeda-beda. Salinan tersebut antara lain ''Jilu Huibian'' [紀錄彙編] (1617), ''Guochao Diangu'' [國朝典故] (antara tahun 1451 dan 1644), ''Shengchao Yishi'' [勝朝遺事] (1824), dan "rifacimento" karya Zhang Sheng (1522). ({{Harvnb|Mills|1970|loc=37–40}})}} ''[[Xingcha Shenglan]]'' [{{Lang|zh|星槎勝覽}}] dari [[Fei Xin]], dan ''[[Xiyang Fanguo Zhi]]'' [{{Lang|zh|西洋番國志}}] dari [[Gong Zhen]].<ref>{{Harvp|Dreyer|2007|loc=6 & 219}}.</ref><ref>{{Harvp|Chan|1998|loc=792}}.</ref><ref>{{Harvp|Zheng|2014|loc=209–210}}.</ref> Ma menjabat sebagai juru bahasa pada pelayaran keempat, keenam, dan ketujuh.<ref name=mi70-35/><ref name=d7-6-7>{{Harvp|Dreyer|2007|loc=6–7}}.</ref> Dia berkolaborasi dengan Guo Chongli, yang berpartisipasi dalam tiga ekspedisi, pada karyanya.<ref name=mi70-55>{{Harvp|Mills|1970|loc=55}}.</ref> Fei bertugas sebagai prajurit pada ekspedisi ketiga, kelima, dan ketujuh.<ref name=d7-6-7/><ref>{{Harvp|Mills|1970|loc=59}}.</ref> Gong menjabat sebagai sekretaris pribadi Cheng pada pelayaran ketujuh.<ref name=d7-6-7/><ref>{{Harvp|Mills|1970|loc=56}}.</ref> Ketiga sumber ini memberikan pengamatan terhadap kondisi politik, ekonomi, sosial, budaya, dan agama dari negeri-negeri yang dikunjungi selama pelayaran.<ref name=chu8-2356/> Selain itu, prasasti Liujiagang dan Changle oleh Cheng Ho dan rekan-rekannya dianggap sebagai catatan berharga.<ref>{{Harvp|Duyvendak|1939|loc=341–355}}.</ref>