Teng merekam lebih dari 1.700 lagu sepanjang kariernya, tidak hanya dalam [[bahasa Mandarin]], tetapi juga dalam [[bahasa Hokkian]], [[bahasa Kanton|Kanton]], [[bahasa Shanghai|Shanghai]], [[bahasa Jepang|Jepang]], [[bahasa Indonesia|Indonesia]], [[bahasa Inggris|Inggris]], dan [[bahasa Italia|Italia]].<ref name=":6">{{Cite web |last= |first= |date=1 September 2015 |title=Icon for the Ages |url=https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214152928/https://taiwantoday.tw/news.php?unit=20&post=26511 |archive-date=14 February 2023 |access-date=30 August 2022 |website=[[Taiwan Today]] |language=en}}</ref> Teng dianggap berperan penting dalam menjembatani kesenjangan budaya di seluruh wilayah berbahasa Mandarin dan merupakan salah satu artis pertama yang menghubungkan Jepang dengan beberapa negara di Asia Timur dan Asia Tenggara dengan menyanyikan lagu-lagu pop Jepang, menurut Nippon. Di Taiwan, ia terkenal karena menghibur angkatan bersenjata dan menyanyikan lagu-lagu patriotik yang menarik bagi warga sipil di pulau itu. Teng dijuluki “penghibur patriotik” dan “kekasih para tentara”. Hingga saat ini, lagu-lagu Teng telah di-''[[versi kover|cover]]'' oleh ratusan artis di seluruh dunia.
AccordingMenurut tostatistik [[IFPI]] statistics, Teng hastelah soldmenjual overlebih dari 48 millionjuta albumsalbum, excludingtidak salestermasuk inpenjualan mainlanddi ChinaTiongkok daratan.<ref>{{Cite web |date=29 April 2010 |title=任时光匆匆流去，我只在乎邓丽君 |trans-title=As time flies by, I only care about Teresa Teng |url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2010/05/100429_teresateng_15_anniversary |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214150620/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2010/05/100429_teresateng_15_anniversary |archive-date=14 February 2023 |access-date=19 June 2022 |website=BBC News 中文 |language=zh-hant |quote=According to recorded statistics, Teresa Teng's total album sales have exceeded 48 million (according to IFPI statistics, excluding sales data in mainland China).}}</ref> InPada tahun 1986, [[Time (magazinemajalah)|Majalah ''Time'']] namedmenobatkannya hersebagai onesalah ofsatu thedari seventujuh greatestpenyanyi femalewanita singersterhebat indi thedunia. world.Pada Intahun 2009, indalam asebuah polljajak bypendapat aoleh Chinese governmentportal web portalpemerintah toTiongkok celebrateuntuk themerayakan 60thulang anniversarytahun of theke-60 [[People'sRepublik RepublicRakyat of ChinaTiongkok]], Teng wasdipilih selectedsebagai as"tokoh thebudaya "mostpaling influentialberpengaruh culturaldi figureTiongkok insejak China sincetahun 1949" byoleh 8.,5 millionjuta netizensnetizen. OnPada the eve of themalam "March8 8thMaret InternationalHari Women'sPerempuan DayInternasional" inpada tahun 2010, sheia wasdinobatkan namedsebagai "the“wanita mostpaling influentialberpengaruh womandi inTiongkok modernmodern” China"dalam insebuah ajajak pollpendapat conductedyang bydilakukan manyoleh well-known Chinesebanyak media terkenal di Tiongkok.<ref>{{Cite web |title=“丽君归来 燕燕于飞”郑海燕音乐作品专辑发行-中国新闻网 |trans-title=The Return of Lijun, Yan Yan Yu Fei" Zheng Haiyan's music album released |url=https://www.chinanews.com.cn/m/yl/2017/02-04/8140702.shtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240510145151/https://www.chinanews.com.cn/m/yl/2017/02-04/8140702.shtml |archive-date=2024-05-10 |access-date=2024-05-10 |website=[[China News Service]]}}</ref> In 2022, Teng received a street name in [[Ivry-sur-Seine]], [[Grand Paris]], from the [[Municipal council (France)|Municipal council of France]]. She was inducted into the "Popular Music Hall of Fame" at the [[Masao Koga|Koga Masao]] Music Museum in Japan in 2007, making Teng the only non-Japanese national to do so.
