Detektif Conan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Manga: Kode bahasa |
→Manga: Situs web |
||
Baris 76:
[[Viz Media]] mengumumkan akuisisi seri tersebut untuk Amerika Utara pada tanggal 1 Juni 2004.<ref name="Viz announce">{{cite web|url=https://animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3|title=Viz announces new manga for Q3|date=June 2, 2004|work=[[Anime News Network]]|access-date=November 28, 2010|archive-date=June 28, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110628231514/http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3|dead-url=no}}</ref> Mengikuti lokalisasi Funimation, Viz merilis seri tersebut sebagai ''Case Closed'' dan mengambil nama karakter dari Funimation untuk menjaga konsistensi antara kedua media.<ref name="Viz rename">{{cite web|url=https://animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change|title=Case Closed Manga Names to Change|date=June 28, 2004|work=[[Anime News Network]]|access-date=November 28, 2010}}</ref> Viz Media merilis volume pertama pada September 2004 dan mulai merilis edisi digital pada 2013.<ref name="Viz 1">{{cite web|url=http://www.viz.com/manga/print/case-closed-volume-1/2210|title=''Case Closed'' Vol. 1|publisher=[[Viz Media]]|access-date=November 1, 2013|archive-date=October 31, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131031053330/http://www.viz.com/manga/print/case-closed-volume-1/2210|dead-url=no}}</ref><ref name="Digital Viz 1">{{cite web|url=http://www.viz.com/manga/digital/case-closed-volume-1/1660|title=Digital ''Case Closed'' Vol. 1|publisher=[[Viz Media]]|access-date=November 1, 2013|archive-date=November 4, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131104144559/http://www.viz.com/manga/digital/case-closed-volume-1/1660|dead-url=no}}</ref> [[Victor Gollancz Ltd|Gollancz]] melisensikan dan mendistribusikan 15 volume dari Viz Media di Britania Raya sebelum menghentikan penerbitan manga; Viz Media telah merilisnya kembali.<ref>{{cite book|title=Case Closed Volume 15: v. 15 (MANGA)|isbn=0575080809|last1=Aoyama|first1=Gōshō|year=2005}}</ref> Pada tahun 2014 [[Shogakukan Asia]] memulai pelokalan bahasa Inggrisnya sendiri untuk seri ini untuk Singapura dan negara-negara Asia Tenggara lainnya sebagai ''Detective Conan''.<ref name="Singapore manga">{{cite web|url=http://shogakukan.asia/category/books/manga-comics/page/4/|title=Shogakukan Asia Manga releases|publisher=[[Shogakukan Asia]]|access-date=June 3, 2015|archive-date=June 15, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150615005733/http://shogakukan.asia/category/books/manga-comics/page/4/|dead-url=no}} - Go to "Detective Conan A Modern Day Sherlock Holmes " - {{ISBN|978-981-07-9567-2}} - Release date 6 June 2014</ref> Laura Thornton dari CBR.com, mengutip kepemilikan umum Jepang di Shogakukan Asia dan Viz, menggambarkan versi Singapura, dibandingkan dengan versi Viz, "benar-benar identik, kata demi kata, kecuali untuk nama dan logo ''Detektif Conan''".<ref name=ThorntonLaura>{{cite web|last=Thornton|first=Laura|url=https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/|title=Detective Conan's Trickiest Case Is Its Sheer Number of Localizations|work=CBR.com|date=2020-09-24|access-date=2020-12-23|archive-date=October 6, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201006141050/https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/|dead-url=no}}</ref>
Manga ini juga telah dilokalkan di wilayah lain seperti Cina, Prancis, Jerman, dan Indonesia;<ref>{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20110723040120/http://www.cccbs.net/show.aspx?id=6c2e339f-1a74-4caf-8834-317fd25f1336|archive-date=July 23, 2011|url=http://www.cccbs.net/show.aspx?id=6c2e339f-1a74-4caf-8834-317fd25f1336|script-title=zh:《名侦探柯南》1|publisher=Changchun Publishing House|language=zh|trans-title=''Detective Conan'' Vol 1|access-date=December 10, 2010|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|archive-url=https://www.webcitation.org/5vS3xHqgl?url=http://www.mangakana.com/s580/Detective-Conan.html|archive-date=January 3, 2011|url=http://www.mangakana.com/s580/Detective-Conan.html|title=''Détective Conan''|publisher=Kana|language=fr|access-date=November 28, 2010|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20110322050016/http://www.manganet.de/index.php/cat/c339_detektiv_conan.html?view=reihenintro|archive-date=March 22, 2011|url=http://www.manganet.de/index.php/cat/c339_detektiv_conan.html?view=reihenintro|title=''Detektiv Conan''|publisher=[[Egmont Manga & Anime]]|language=de|access-date=November 28, 2010|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|archive-url=https://www.webcitation.org/5vS3xHqh0?url=http://www.elexmedia.co.id/buku/detail/9789792776010|archive-date=January 3, 2011|url=http://www.elexmedia.co.id/buku/detail/9789792776010|title=''Detektif Conan'' 57|publisher=[[Elex Media Komputindo]]|access-date=December 9, 2010|dead-url=yes}}</ref> Lokalisasi di Skandinavia berhenti satu per satu, Finlandia menjadi yang terakhir pada tahun 2013, ketika penerbit menutup seluruh divisi manga.<ref>{{cite web|url=https://vaara.finna.fi/|title=Vaara-kirjastot - uusi verkkokirjasto - Vaara-kirjastot|website=vaara.finna.fi|access-date=May 21, 2019|archive-date=June 3, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190603192959/https://vaara.finna.fi/|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://biblioteket.stockholm.se/titel/648148|title=Mästerdetektiven Conan|website=biblioteket.stockholm.se|access-date=September 12, 2016|archive-date=September 20, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160920175321/https://biblioteket.stockholm.se/titel/648148|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hvidovrebib.dk/Default.aspx?ID=399|archive-url=https://web.archive.org/web/20060807062801/http://www.hvidovrebib.dk/Default.aspx?ID=399|dead-url=yes|archive-date=August 7, 2006|title=HvidovreBibliotekerne - Manga|date=August 7, 2006}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.univers.no/tegneserier/manga/mesterdetektiv-conan|archive-url=https://web.archive.org/web/20110105224428/http://www.univers.no/tegneserier/manga/mesterdetektiv-conan|dead-url=yes|archive-date=January 5, 2011|title=Mesterdetektiven Conan - Manga - Shinichi Kudo - tegneserie|website = Univers.no|date=January 5, 2011}}</ref> [[Elex Media Komputindo]] merupakan penerbit ''Detektif Conan'' dalam versi Bahasa Indonesia.<ref>{{cite web|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/172032/detektif-conan-komiknya-sudah-beredar-hingga-250-juta-kopi-di-seluruh-dunia|title=Detektif Conan Komiknya Sudah beredar Hingga 250 Juta Kopi di Seluruh Dunia|date=20 Oktober 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711184307/https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/172032/detektif-conan-komiknya-sudah-beredar-hingga-250-juta-kopi-di-seluruh-dunia|archive-date=2022-07-11|dead-url=no}}</ref>
==== ''Spin-off'' ====
| |||