|
|bgcolor="#00AFCA"|<div style="display:inline;color:#FEC50C">{{centre|'''Terjemahan}}</div>
|-
|<poem><small>'''1 şumaqshumaq:'''</small>
''AltınAltyn kün aspanıaspany,''
''AltınAltyn dändán dalasıdalasy,''
''ErliktiñErliktiń dastanıdastany –''
''Elime qaraşıqarashy!''
<small>'''1 köpirkópir:'''</small>
''Ejelden er degen,''
''DañqımızDańqymyz şıqtıshyqty ğoy,''
''NamısınNamysyn bermegen,''
''QazağımQazağym mıqtımyqty ğoy!''
<small>'''QayırmaQayyrma:'''</small>
''MeniñMeniń elim, meniñmeniń elim,''
''GüliñGüliń bolıpbolyp egilemin,''
''JırıñJyryń bolıpbolyp tögilemintógilemin, elim!''
''Tuğan jerim meniñmeniń — QazaqstanımQazaqstanym!''
<small>'''2 şumaqshumaq:'''</small>
''Ūrpaqqa jol aşqanashqan,''
''KeñKeń baytaq jerim bar.''
''Birligi jarasqan,''
''TäuelsizTáuelsiz elim bar.''
<small>'''2 köpirkópir:'''</small>
''QarsıQarsy alğan uaqıttıuaqyttu,''
''MäñgilikMáńgilik dosındaydosynday.''
''BizdiñBizdiń el baqıttıbaqytty,''
''BizdiñBizdiń el osındayosynday!''
<small>''''QayırmaQayyrma''''</small><ref>{{citeweb|url=https://www.inform.kz/qz/content/245|title=Qazaqstan Respublikasynyń MemlekettıkMemlekettik GımnıGimni|website=kazinform}}</ref></poem>
|<poem>{{small|'''Versi pertama:'''}}
Matahari keemasan di langit,
| 