|
Acara spesial ini pertama kali dirilis dalam format VHS bertajuk "A Rugrats Chanukah" pada 7 Oktober 1997 oleh Nickelodeon dan Paramount Home Video.<ref>{{cite magazine|title=Coming Attractions: After a somewhat sleepy spring, video retailers can prepare to deck their shelves with sackfuls of third-and fourth-quarter releases that aim to satisfy entries on just about everybody's wish lists|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|author =Olson, Catherine Applefield|page=60|date=1997-07-12}}</ref><ref>{{cite journal|title=Rave Review|journal=[[Sesame Workshop#Later years|Sesame Street Magazine]]|page=31|year=2001}}</ref><ref>{{cite news|title=Videos, DVDs to stuff into stockings|author =Bassave, Roy|date=1998-12-15|publisher=[[Tribune News Service]]}}</ref><ref>{{cite magazine|title=Holi-disks for '97 marry Christmas to every conceivable musical genre|page=82|author =Block, Debbie Galante|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=1997-08-23}}</ref><ref name="Inc.1997">{{cite magazine|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|last1=McCormick|first1=Moria|last2=Garza|first2=Morella|title='Best Ever' Holiday Vids Due|url=https://books.google.com/books?id=CQoEAAAAMBAJ&pg=PA64|access-date=21 December 2011|date=20 September 1997|publisher=Nielsen Business Media, Inc.|page=64|issn=0006-2510}}</ref> Pada 31 Agustus 2004, episode ini termasuk dalam kompilasi [[DVD]] berjudul ''Rugrats Holiday Celebration'', yang menampilkan episode liburan lainnya dari ''Rugrats'', termasuk ''A Rugrats Chanukah''.<ref name="DVD">{{cite web|url=http://www.dvdtalk.com/reviews/12132/rugrats-holiday-celebration/|title=Rugrats Holiday Celebration|publisher=[[DVD Talk]]|author =Rizzo, Francis|access-date=2009-10-25|date=2004-11-01}}</ref><ref>{{cite news|title=Small fry will enjoy new DVDs|author =Hicks, Chris|work=Deseret News|date=2004-11-06}}</ref> Pada 23 September 2011, episode ini kembali dirilis dalam bentuk DVD sebagai bagian dari ''Rugrats: Season 4'' DVD oleh [[Amazon.com]],<ref name="DVD1">{{cite web|url=http://www.tvshowsondvd.com/releases/Rugrats-Season-4/11654 |title=Rugrats – Season 4 |date=September 23, 2011 |publisher=[[TVShowsOnDVD.com]] |archive-url=https://archive.today/20170308010349/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Rugrats-Season-4/11654 |archive-date=March 8, 2017 |url-status=dead }}</ref> dan pada 6 Februari 2018, [[Paramount Home Media Distribution]] merilisnya dalam set DVD musim keempat.<ref>{{cite web|url=http://www.tvshowsondvd.com/news/Rugrats-Seasons-3-and-4/23836|title=Rugrats - 'Season 3' and 'Season 4' DVDs to 'Go Wide' at General Retail|publisher=[[TVShowsOnDVD.com]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171130220749/http://www.tvshowsondvd.com/news/Rugrats-Seasons-3-and-4/23836|archive-date=November 30, 2017|url-status=dead|access-date=November 29, 2017|df=mdy-all}}</ref> Selain itu, Sarah Willson mengadaptasi episode ini ke dalam buku berjudul ''The Rugrats' Book of Chanukah'', yang diilustrasikan oleh Barry Goldberg dan diterbitkan oleh [[Simon & Schuster]] pada tahun 1997.<ref>{{cite news|title=The Rugrats' Book of Chanukah|work=[[Chicago Jewish Star]]|date=1997-12-18}}</ref>
== SambutanPenerimaan ==
=== Tanggapan kritik ===
{|class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 95%; background:#ADD8E6; color:black; width:22em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
|style="text-align: left;"| —''[[TV Guide]]''<ref name="guide">{{cite web|url=http://www.tvguide.com/PhotoGallery/Holiday-TV-Classics-67160/7.aspx|title=Holiday and Christmas TV Classics|work=[[TV Guide]]|page=7|accessdate=2009-10-25}}</ref>
|}
"A Rugrats Chanukah" aslinyapertama kali disiarkan di Nickelodeon pada 4 Desember 1996 didan Nickelodeon. Ditayangkanditayangkan ulang dua kali pada malam tersebut,yang sama.<ref>{{cite news|title=Rites of Chanukah reach many|author =Ribadeneira, Diego|work=[[The Boston Globe]]|date=1996-12-05}}</ref> episodeEpisode tersebutini meraihmenerima [[rating Nielsen]] sejumlah 7.,9 dalam demografi targetuntuk anak-anak berusia 2–11 tahun.<ref>{{cite news|title=Nickelodeon drives kids TV marketplace in new season Grows While Competition Declines; Outperforms Broadcasters In Key Dayparts|date=1996-12-18|publisher=Press release, [[Viacom (2005–present)|Viacom]]}}</ref> Pada 1 Desember 2001, [[CBS]] menyiarkanmenayangkan episode tersebut untuk pertama kalinya di jaringannya, pada pukul 208:30. malam [[Waktu Timur]]. Diberi rating bimbingan orang tua, episodesetelah tersebutacara disusul oleh episode khususspesial [[Natal]] ''Rugrats'', "The Santa Experience".<ref>{{cite news|title=Remake of 'Brian's Song' sings without excess: ; Story of friendship, love and loss still a tear-jerker; even 29 years later|work=[[Charleston Daily Mail]]|date=2001-12-01|author =McDonough, Kevin}}</ref> NickelodeonEpisode telahini menayangkanjuga episoderutin tersebutditayangkan sepanjangNickelodeon selama musim hari libur berikutnyaliburan.<ref>{{cite news|title=A special Christmas from the Grinch to Spongebob, the networks are offering all sorts of holiday-themed shows|work=[[Albany Times Union]]|date=2002-11-29|author1=McGuire, Mark |author2=Wiley, Casey }}</ref><ref>{{cite news|title=Nickelodeon's 'Ha-Ha Holidays' to Spread Chuckles and Cheer, December 5–29|work=[[PR Newswire]]|date=2005-11-08}}</ref><ref>{{cite news|title=Check out holiday TV offerings|author =Elber, Lynn|work=[[Post-Tribune (Indiana newspaper)|Post-Tribune]]|date=2005-12-16}}</ref>
"A Rugrats Chanukah" meraihmendapat ulasan positif dari para kritikus televisi, dan menjadimenjadikannya salah satu episode ''Rugrats'' yang paling populer''.''<ref>{{cite book|title=The Half-Jewish Book: A Celebration|url=https://archive.org/details/halfjewishbook00dani|author1=Klein, Daniel |author2=Vuijst, Freke |publisher=Villard|year=2000|isbn=0-375-50385-4|page=[https://archive.org/details/halfjewishbook00dani/page/36 36]|url=https://archive.org/details/halfjewishbook00dani/page/36}}</ref> Delia O'Hera dari ''[[Chicago Sun-Times]]'' menyebut episode tersebutini sebagai sebuah“kisah multigenerasi"cerita multi-generasi".,<ref>{{cite news|title=Holidays are a good time for family video viewing|date=2000-12-08|work=[[Chicago Sun-Times]]}}</ref> sementara Judith Pearl, dalam bukunya, ''The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters'', menyebut episode tersebutmenggambarkannya sebagai sebuah“perlakuan "[penafsiran]menyenangkan lucu dariterhadap Chanukah".<ref>{{cite book|title=The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters|url=https://archive.org/details/chosenimagetelev0000pear|author =Pearl, Judith|year=1999|publisher=[[McFarland & Company]]|isbn=0-7864-0522-8|page=[https://archive.org/details/chosenimagetelev0000pear/page/39 39]}}</ref> Chuck Barney dari [[Knight Ridder]] dan [[Tribune News Service]] menganggapmenganggapnya episodesebagai tersebut“interpretasi sebagai "imajinatif meriah yang diambil padaterhadap legenda Chanukah".<ref>{{cite news|title=Other holiday programming between now and Christmas|author =Barney, Chuck|date=2000-11-29|publisher=[[Knight Ridder]]/[[Tribune News Service]]}}</ref>
Pada keluarantahun 1999, ''[[TV Guide]]'', "menempatkan ''A Rugrats Chanukah"'' masukdi peringkatnomor 5 dalam daftar "10 AcaraSpesial Khusus Hari RayaLiburan Keluarga Klasik Terbaik" mereka.,<ref>{{cite news|title=10 Best Classic Family Holiday Specials|work=[[TV Guide]]|date=1999-11-27}}</ref> ''TVdan Guide'' kemudian menyatakanmenyebut bahwa "''Rugrats'' yang dimiliki Nickelodeon menorehkan tempatnya dalam sejarah televisi" dengan episode tersebut,ini berpendapat“menghibur bahwa episode tersebut "menghibur anak-anak dari berbagai denominasi agama apa pun".<ref name="guide"/> Ted Cox dari ''[[Daily Herald (Arlington Heights)|Daily Herald]]'' berkata bahwa meskipun episode tersebutmenganggapnya tidak sebaik episode khususspesial Paskah, Yahudinamun daritetap acara“layak tersebut—yang ia anggap menjadi "salah satu episode TV khusus hari raya terbaik yang pernah dibuat"—episode tersebut "tetapuntuk pentingditonton".<ref>{{cite journal|title=Seasonal all-stars The 12 top TV specials of Christmas – and other winter holidays.|author =Cox, Ted|date=2005-12-01|workjournal=[[Daily Herald (Arlington Heights)|Daily Herald]]}}</ref> PengulasFrancis Rizzo III dari [[DVD Talk]] Francismemuji Rizzo III menyatakan bahwapembuka episode khusus tersebut "memiliki pembukaan sejarah yangini besar“bersejarah".<ref name="DVD"/> Dalamsementara Michael Atkinson dan Laurel Shifrin dalam ''Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim'', Michael Atkinson dan Laurel Shifrin berkata bahwamenyebut episode khusus tersebutini "... kayamakanan santapan,yang bahkan,lebih untukkaya bagi orang tua ketimbang untukdaripada anak anjing-anak".<ref>{{cite book|title=Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim|author1=Atkinson, Michael |author2=Shifrin, Laurel |page=[https://archive.org/details/flickipediaperfe00atki_0/page/12 12]|publisher=Chicago Review Press|isbn=978-1-55652-714-42|year=2007|url=https://archive.org/details/flickipediaperfe00atki_0/page/12}}</ref>
=== Kontroversi Liga Anti-Fitnah ===
"A Rugrats Chanukah", bersama dengan episode ''Rugrats'' lainnya yang menampilkan Boris dan istrinya, Minka, menuaimemicu kontroversi ketika [[Liga Anti-Fitnah|Liga Anti Fitnah]] (LAF''ADL'') menuduhmenyatakan bahwa dua karakter tersebutBoris mengingatkandan padaMinka dalam penggambaranepisode ini mirip dengan gambar [[Antisemitisme|anti-SemitikSemit]] yangdari muncul dalam sebuah surat kabarkoran [[Nazisme|Nazi]] 1930antahun 1930-an. Presiden Nickelodeon pada waktu itu, [[Albie Hecht]], (dirinyapresiden Nickelodeon sendirisaat Yahudi)itu, mengakumenyatakan bingung dan menyebutbahwa tuduhan tersebut mengada-adatidak masuk akal.<ref name="controversy">{{cite book|title=How The Left Lost Teen Spirit|url=https://archive.org/details/howleftlostteens0000gold|author =Goldberg, Danny|year=2005|publisher=Akashic Books|page=[https://archive.org/details/howleftlostteens0000gold/page/216 216]|isbn=0-9719206-8-0|url=https://archive.org/details/howleftlostteens0000gold/page/216}}</ref> Kontroversi tersebut munculini kembali muncul pada tahun 1998 setelahketika LAFADL membuatmenyampaikan klaimkritik yang sama tentangterhadap penampilan[[Komik Boris dalamsetrip|komik strip komik]] ''Rugrats'' yang dicantumkanmenampilkan dalamBoris surat-surat kabar padasaat [[Tahun Baru Yahudi]]. OrganisasiPresiden tersebutNickelodeon juga mengecam pencantuman lirik [[Kaddish]] dalam strip tersebut. Presidenyang baru Nickelodeon, [[Herb Scannell]], sepakatmerespons dengan kritikanmeminta tersebutmaaf dan berjanji untuk tidak akan pernah lagi menampilkanmenayangkan karakter atautersebut strip tersebutlagi.<ref>{{cite news|url=http://www.awn.com/mag/issue3.9/3.9pages/3.9business.html|title=Rugrats Offends Media Watchdogs|work=[[Animation World Magazine]]|author1=Jackson, Wendy |author2=Amidi, Amid |date=December 1998|accessdateaccess-date=2009-12-19}}</ref>
== Lihat pula ==
|
