The True Record: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Glorious Engine (bicara | kontrib)
Baris 71:
 
==Deskripsi dan isi==
''The True Record'' dicetak dengan tinta hitam dan [[kertas asam]] tipis., Sampulnyasementara memakaisampulnya menggunakan kertas yang berkualitas lebih tinggi,{{sfn|Andrews|2018|p=26}} memperkenankanyang memungkinkan pencetakan ilustrasi berwarna ''[[half-tonehalfton]]''. Beberapa edaranedisi menampilkan kandungansisipan berwarnawarna{{sfn|Floriani|2023|p=224}} dan kebanyakan berisimemiliki ''[[Centerfold|fold-outlipatan]]'' yang dapat dilepas untuk disimpandipajang.{{efn|Contohnya, edaran pertama menawarkan tiga panorama [[Wuhan]], yang masing-masing menggambarkan [[Hanyang, Wuhan|Hanyang]] dan [[Hankou]], [[Sungai Han (Hubei dan Shaanxi)|Sungai Han]] dan [[Yangtze|Sungai Yangtze]], dan [[Wuchang, Wuhan|Wuchang]] {{harv|Roberts|2013|p=59}}.}}{{sfn|Roberts|2013|p=59}} Edaran-edarannyaUkuran majalah berukuranini adalah {{convert|18|x|27|cm}}, dan rata-rata memiliki tebaldengan daripanjang limaberkisar puluhantara sampai50 delapanhingga puluh80 halaman.{{sfn|Floriani|2023|p=224}}
 
===PencitraanGambar===
[[File:Works by our artists, The True Record 11 (1912).jpg|thumb|upright|Gambar karya para anggota staf, tampil dalam Edaran 11 dari ''The True Record'']]
GaoKakak bersaudaraberadik meyakiniGao percaya bahwa gambar-gambar dapatmerupakan denganmedia baikterbaik "mengembangkanuntuk pemikiranmendidik patriotikmasyarakat rakyatpada danmasa mendukungketika tingkat melek huruf masih rendah, sehingga gambar memiliki jangkauan yang lebih tatananluas perjuangandibandingkan sosial"teks.{{efn|<!--Please do not change to traditional script; per MOS, this quote should reflect the cited source-->Aslinya: {{zhi|「唤起人群爱国之思想,扶植社会进行之秩序」}}. Pada waktu itu, tingkat melek huruf bertingkat rendah, dan sehingga gambar lebih diterima ketimbang tulisan {{harv|Pan|Xu|2011|p=132}}.}}{{sfn|Wang|2008}} Akibatnya,Oleh pencitraankarena sering dipakai dalamitu, ''The True Record'' menggunakan gambar secara ekstensif. DalamPada edaranedisi pertama, majalah tersebutini menampilkanmenyebutkan tujuh jenis gambar yang dapat diterbitkandipublikasikan: lukisan sejarah, lukisan seni, lukisan fotografi geologi, lukisan parodi, lukisan fotografi kabarperistiwa terkini, lukisan fotografi tempat pemandangan, dan lukisan kabarperistiwa terkini.{{efn|<!--Please do not change to traditional script; per MOS, this quote should reflect the cited source-->Aslinya: {{zhi|「历史画, 美术画, 地势写真画, 滑稽画, 时事写真画, 名胜写真画和时事画」}}. Terjemahan oleh {{harvtxt|Liang|2022}}.}}{{sfn|Pan|Xu|2011|p=133}}
 
PemakaianPenggunaan kertas tebal memperkenankanmemungkinkan ''The True Record'' untuk menampilkan warna menonjol pada sampulnya.{{sfn|Andrews|2018|p=26}} Subyeknya beragam, namun seringkali melibatkan orang-orang yang membongkar kebenaran.{{sfn|Tang|2018|p=116}} Sampul edisi pertama menampilkanmenggambarkan seorang seniman muda, mengenakandengan busanapakaian yang menampilkanbergaya [[Bohemianisme|bohemian]] Barat, duduk di bangku dan mengerjakanbersandar sebuahpada spanduk yang menampilkanbertuliskan judul majalah tersebut.{{sfn|Gu|2013|p=134}} Sampul edaranedisi ketiga, yang diterbitkanterbit pada 1 Juli 1912, menampilkanmenggambarkan seorang pria berbusanadengan baratsetelan jas Barat menarik tirai ke belakang, menunjukkanmemperlihatkan kata Tionghoadalam bahasa Mandarin {{zhi|真相}} ("kebenaran").{{sfn|Roberts|2013|p=58}} EdaranEdisi pertamaterakhir ''Themenggambarkan Trueseorang Record''pria menampilkanberpakaian priaBarat berbusanayang Barat,melihat ke memandangdalam cermin dan melihat sesosok roh dari seorang [[Mandarin (birokrat)|Mandarin]]., Tangyang menyatakanmenurut bahwa gambar tersebutTang ditujukandimaksudkan untuk mengkritik Yuan Shikai.{{sfn|Tang|2018|p=116}} Kebanyakan sampul tersebut dihasilkandiproduksi oleh Gao Qifeng.{{sfn|Roberts|2013|p=58}}
 
Halaman-halaman ''The True Record'' berisi sejumlah lukisan kary Gao bersaudara dan seniman lainnya,{{sfn|Andrews|Shen|2012|p=35}} dengan dua edaraedisi meliputitermasuk bagian yang didedikasikan kepadauntuk para seniman staf.{{sfn|Liang|2022}} Harimau umumsering digambar, yangdigambarkan secara [[alegori]] menyerukansebagai ketonjolan dansimbol keberanian dalam proses pembangunan bangsa;{{sfn|Cochran|2006|p=121}} singa dan elang, hewan-hewan kesukaankesayangan Gao Qifeng yang dipahami mewujudkanmencerminkan jiwasemangat revolusioner,{{sfn|Guangdong Museum, Gao Qifeng}} juga dimunculkanmuncul.{{sfn|Floriani|2023|p=224}} ''Manhua'' politik, yang memplesetkanmenyindir topik-topik yang terbentang dari partai-partai politik dan, korupsi, sampaiserta [[orang kikir|perilaku kikir]] dan [[parasitisme sosial (dakwaan)|parasit sosial]]. dicantumkan dalam banyak edaraedisi. Beberapa ''manhua'' ditandatangani, umumnya dengan pseudonimnama samaran, sementara lainnya tak disebutkan.{{efn|Para kartunis politik utama dari majalah tersebut yakni He Jianshi, Zheng Nuquan, dan Ma Xingchi ({{zhi|马星驰}}) memakai lebih dari puluhan nama pena di antara mereka {{harv|Pan|Xu|2011|p=134}}.}}<ref>{{harvnb|Pan|Xu|2011|p=134}}; {{harvnb|Wong|2002|p=33}}</ref>
 
NyarisSelama masa penerbitannya, ''The True Record'' menyertakan hampir dua ratus foto,{{efn|Bahasa Tionghoa memiliki banyak istilah untuk fotografi, yang meliputi {{zhi|摄影}} (''shèyǐng'') dan {{zhi|照片}} (''zhàopiàn''). ''The True Record'' memakai istilah {{zhi|寫真}} (''xiězhēn''), yang diterjemahkan oleh {{harvtxt|Floriani|2023|p=225}} menjadi "transkripsi kebenaran".}} dicantumkan dalam ''The True Record'' sepanjang pengedarannya, termasuk tiga puluh foto dalam edisi pertama sendiri.{{sfn|Pan|Xu|2011|p=133}} Kegiatan politik Sun Yat-sen diliput secara luasbesar-besaran, dengan fokus utama pada interaksinya dengan masyarakatrakyat umumbiasa.{{sfn|Floriani|2023|p=228}} Subyek-subyekSubjek militer seperti keputusanlatihan lahanlapangan dan armada angkatan laut juga umumsering digambarkan.{{sfn|Pan|Xu|2011|p=134}} Cerita-ceritaBerita mancanegarainternasional juga ditampilkan, dengan tiga edaranedisi{{efn|Edaran 12, 13, dan 14.}} meliputitermasuk liputan [[Perang Balkan]].{{sfn|Pan|Xu|2011|p=134}}
 
===Teks===