Kanbun: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 8:
== Tanda baca ==
[[Berkas:Kaeriten.png|thumb|95px|Tanda-tanda di sudut kiri bawah karakter seperti レ, 上 disebut ''kaeriten''. [[Angka Arab]] di sisi kanan karakter
Metode "membaca sambil menerjemahkan" kata demi kata secara bertahap dibakukan menjadi bentuk penulisan bahasa Jepang menurut ragam tulis bahasa Tionghoa Klasik, namun dilengkapi {{nihongo|''kunten''|訓点}} (tanda-tanda baca) yang terdiri dari simbol-simbol (''kaeriten'' dan ''okototen''), serta [[aksara kana]] ([[furigana]] dan [[okurigana]]).
* ''[[Okurigana]]'' ditambahkan untuk menunjukkan [[sufiks]], [[infleksi]], dan menambah [[partikel (linguistik)|partikel]] agar sesuai dengan [[tata bahasa]] Jepang. ''Okurigana'' ditulis sebagai aksara kanji berukuran kecil di sudut kanan bawah karakter.
| |||