Kanbun: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 10:
* ''[[Okurigana]]'' ditambahkan untuk menunjukkan [[sufiks]], [[infleksi]], dan menambah [[partikel (linguistik)|partikel]] agar sesuai dengan [[tata bahasa]] Jepang. ''Okurigana'' ditulis sebagai aksara kanji berukuran kecil di sudut kanan bawah karakter.
* {{nihongo|''Kaeriten''|返り点}} ditambahkan untuk mengubah susunan karakter agar dapat dibaca sesuai [[tata bahasa]] Jepang. ''Kaeriten'' ditulis sebagai simbol dan aksara kanji berukuran kecil di sudut kiri bawah karakter. Sewaktu membaca kalimat dari atas ke bawah, karakter yang diberi ''kaeriten'' dibaca setelah membaca karakter di bawahnya. Cara membaca dari bawah, lalu kembali ke atas seperti ini disebut {{nihongo|''kaeriyomi''|返り読み|membaca kembali}}.
** Simbol レ seperti [[katakana]] レ berukuran kecil. Karakter yang diberi tanda レ dibaca setelah membaca karakter yang ada persis di bawahnya.
** Aksara kanji untuk ke-1, ke-2, ke-3 (一, 二, 三). Karakter yang diberi tanda 三 dibaca setelah membaca karakter ke-3 di bawahnya. Karakter yang diberi tanda 二, dibaca setelah membaca karakter kedua di bawahnya. Karakter dibaca terus ke bawah hingga menemui karakter yang diberi tanda 一.
** Aksara kanji untuk atas, tengah, dan bawah (上, 中, 下). Aksara kanji 上, 中, 下 menunjukkan urutan membaca karakter. Karakter yang diberi tanda 上 dibaca setelah membaca karakter yang diberi tanda 下. Bila terdapat karakter yang diberi tanda 中, karakter dibaca dengan urutan 上, 中, 下.
| |||