Aozora Bunko: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Gslin (bicara | kontrib)
TjBot (bicara | kontrib)
k bot kosmetik perubahan
Baris 22:
 
Di dalam teks, aksara [[kanji]] yang sulit dibaca dilengkapi dengan [[karakter ruby]] ([[furigana]]) untuk menunjukkan cara membacanya. Karakter ruby ditulis di antara tanda kurung lancip {{lang|ja|《》}} untuk mengikuti aturan penyiapan naskah Asosiasi Penyokong Buku Tuna Netra di Jepang (Books for the Blind Association), misalnya:
* {{lang|ja|青空|文庫《ぶんこ》}} (aksara [[hiragana]] {{lang|ja|ぶんこ}} dipakai untuk menunjukkan cara membaca aksara kanji "bunko" {{lang|ja|文庫}})
* {{lang|ja|本日は晴天《せいてん》なり。}} (aksara hiragana {{lang|ja|せいてん}} dipakai untuk menunjukkan cara membaca aksara kanji "seiten" {{lang|ja|晴天}})
* Karakter ruby digunakan untuk menunjukkan alternatif cara membaca, seperti :{{lang|ja|ブルースカイ《青空》}} (''blue sky'' dibaca sebagai ''aozora'').
 
== Referensi ==
Baris 34:
 
== Pranala luar ==
* {{ja}} [http://www.aozora.gr.jp/ Aozora Bunko]
* {{ja}} [http://www.sky.sannet.ne.jp/at-sushi/aozora/viewer.html Daftar perangkat lunak untuk menampilkan tulisan Jepang secara vertikal]
 
[[Kategori:Situs web]]