Harry Aveling: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: perubahan kosmetika ! |
k Bot melakukan perubahan kosmetika |
||
Baris 2:
== Biografi ==
Harry Aveling belajar di University of Sydney (Indonesian and Malayan Studies, Masters of Arts, 1966). <ref>http://64.203.71.11/kompas-cetak/0605/12/Sosok/2645436.htm Kompas Jumat, 12 Mei 2006</ref>
== Penghargaan ==
* [[2003]] PEN Medallion (finalist) <ref> http://www.pen.org.au/index.php?menu=About%20Us&subMenu=Translation Sydney PEN</ref>
* [[1991]] Anugerah Pengembangan Sastera Award<ref> http://www.ohioswallow.com/author/Harry_Aveling
* [[2006]] Khatulistiwa Literary Award for Poetry.
* [[2007]] New South Wales Premier's Translation Prize (finalist).
Baris 20:
* [[1970]] ''Dari dua dunia belum sudah : kumpulan sajak'' , Rivai Apin, Harry Aveling, [[Pulau Pinang]], Universiti Sains Malaysia.
* [[1970]] ''A first course in comparative literature'', Djakarta: Fakultas Sastra Universitas Indonesia.
* [[1973]] ''Tan Sri Bulan'', Ibrahim Ghafar,
* [[1974]] ''A thematic history of Indonesian poetry''.
* [[1976]] ''From Surabaya to Armageddon''.
* [[1979]] ''Man and society in the works of the Indonesian playwright Utuy Tatang Sontani'', Hawaii: University of Hawaii.
* [[1979]] ''The development of Indonesian society : from the coming of Islam to the present day'', St. Lucia : Univ. of Queensland Press.
Baris 31:
* [[1994]] ''The laughing swamis : Australian sannyasin disciples of Swami Satyananda Saraswati and Osho Rajneesh'', Delhi : Motilal Banarsidass Publishers.
* [[1996]] ''The thorny rose : essays on Indonesian literature''. Bangi, Selangor : Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia.
* [[1999]] ''Finding words for secrets : reflections on the translation of Indonesian poetry,,
=== Terjemahan ===
Baris 45:
* [[1975]] ''Dari dua dunia belum sudah: collected verse of Rivai Apin'', [[Rivai Apin]], Southeast Asian Studies Program, Murdoch University.
* [[1975]] ''Gestapu: Indonesian short stories on the abortive Communist coup of 30th September 1965'', Honolulu: Southeast Asian Studies Program, University of Hawaii.
* [[1976]] ''Arjuna in Meditation : three young Indonesian poets'', Abdul Hadi Wiji Muthari, Calzoum Sutardji Bachri,
* [[1976]] ''Di Bumi Lain = in another world'', Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia,
* [[1976]] ''Di bumi lain'', Ahmad Kamal Abdullah, Krishen Jit, Kuala Lumpur: Kementerian Pelajaran Malaysia, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP).
| |||