Muhammad Nabil Berri
Bergabung 28 Mei 2006
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 147:
Salam. Memperhatikan [[Pembicaraan:Teungku_Chik_di_Tiro]], di dalam ejaan bahasa Aceh yang disempurnakan, adakah fonem "c" yang tidak dilafalkan sebagai "ch"? Dan mana-mana saja contohnya yang sudah digunakan oleh Pemerintah Aceh? Trims. [[Pengguna:Reindra|Reindra]] ([[Pembicaraan Pengguna:Reindra|bicara]]) 08:44, 24 Maret 2010 (UTC)
:Trims sudah menjawab. Saya mempertanyakan sedemikian, karena Pemerintah Aceh cukup ''legitimate'' di mata rakyat Aceh, jadi standar penulisan yang digunakan Pemerintah Aceh-lah yang selayaknya digunakan oleh masyarakat Aceh. Oya, apa yang membedakan bunyi /c/ dengan /ch/ ? Karena [[Teungku Chik di Tiro]] hidup pada masa penjajahan Belanda, mengapa ejaannya tidak digunakan ejaan pada masa beliau hidup saja, yaitu ''Tjik'', bukan ''Chik''? Ataukah penulisan ''Chik'' ini atas dasar restu ahli-warisnya? Kalau memang sedemikian, tidak perlu dipersoalkan lagi. Kita ikuti saja kehendak ahli-warisnya. Menurut Anda sendiri ''Aceh'' pada masa penjajahan Belanda ditulis menurut fonem Belanda yaitu ''Atjeh''. Di manakah saya dapat menemukan buku yang membahas ejaan bahasa Aceh yang sudah disempurnakan? [[Pengguna:Reindra|Reindra]] ([[Pembicaraan Pengguna:Reindra|bicara]]) 01:48, 28 Maret 2010 (UTC)▼
▲Trims sudah menjawab. Saya mempertanyakan sedemikian, karena Pemerintah Aceh cukup ''legitimate'' di mata rakyat Aceh, jadi standar penulisan yang digunakan Pemerintah Aceh-lah yang selayaknya digunakan oleh masyarakat Aceh. Oya, apa yang membedakan bunyi /c/ dengan /ch/ ? Karena [[Teungku Chik di Tiro]] hidup pada masa penjajahan Belanda, mengapa ejaannya tidak digunakan ejaan pada masa beliau hidup saja, yaitu ''Tjik'', bukan ''Chik''? Ataukah penulisan ''Chik'' ini atas dasar restu ahli-warisnya? Kalau memang sedemikian, tidak perlu dipersoalkan lagi. Kita ikuti saja kehendak ahli-warisnya. Menurut Anda sendiri ''Aceh'' pada masa penjajahan Belanda ditulis menurut fonem Belanda yaitu ''Atjeh''. Di manakah saya dapat menemukan buku yang membahas ejaan bahasa Aceh yang sudah disempurnakan? [[Pengguna:Reindra|Reindra]] ([[Pembicaraan Pengguna:Reindra|bicara]]) 01:48, 28 Maret 2010 (UTC)
== Terjemah ==
| |||