Revisi per 2 September 2010 11.49 sunting Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 256.321 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 2 September 2010 11.52 sunting balikkan Bennylin (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengurus 256.321 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Infobox Book \| <!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> \| name = Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation \| image = [[Image:ES&L.png\|200px]] \| image_caption = \| author = [[Lynne Truss]] \| country = [[Britania Raya]] \| language = {{bhs\|Inggris}} \| cover_artist = \| subject = [[Tata bahasa Inggris]] \| genre = [[Non-fiksi]] \| publisher = [[Profile Books]] \| pub_date = 6 November 2003 \| media_type = Print ([[Hardcover]]) \| pages = 228 pp. \| isbn = 9781861976123 \| dewey= 428.2 22 \| congress= PE1450 .T75 2003 \| oclc= 55019487 }} '''''Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation''''' adalah buku [[nonfiksi]] pendek yang ditulis oleh [[Lynne Truss]], mantan pembawa acara radio ''[[Cutting a Dash]]'' di [[BBC]]. Dalam buku ini, Truss membahas masalah [[tanda baca]] di Inggris dan Amerika dan aturan-aturannya yang semakin dilonggarkan oleh masyarakat. Tujuannya adalah untuk mengingatkan pembaca akan pentingnya tanda baca. Judul buku ini diambil dari lelucon berikut: ~~:''~~{{quote\|A [[panda]] walks into a ~~[[cafe]]~~café. He orders a [[sandwich]], eats it, then draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons.'' :''"Why?"' asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.''▼ :''"Well, I'm a panda,"' he says, at the door. "'Look it up."''▼ ▲:''"Why?" asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.'' ~~:''~~The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure enough, finds an explanation. "'Panda. Large black-and-white bear-like [[mammal]], native to [[China]]. Eats,<!-- [sic] Don't remove this comma. Yes, its inclusion changes the meaning of the phrase. That's the point of the joke, and explains the title of the book --> shoots and leaves."''}}▼ ▲:''"Well, I'm a panda," he says at the door. "Look it up."'' ▲:''The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure enough, finds an explanation. "Panda. Large black-and-white bear-like [[mammal]], native to [[China]]. Eats, shoots and leaves."'' Kata ''shoots'' dapat berarti pucuk-pucuk muda tanaman (jamak dari ''shoot'') atau menembak (kala kini dari ''shoot''); kata ''leaves'' dapat berarti daun-daunan (jamak dari ''leaf'') atau pergi (kala kini dari ''leave''). Entri kamus tersebut seharusnya ditulis ''Eats shoots and leaves'' yang berarti ''memakan pucuk-pucuk tanaman dan daun-daun'' dan bukan ''Eats, shoots and leaves'' yang berarti ''makan, menembak dan pergi''.

Eats, Shoots & Leaves: Perbedaan antara revisi