Martin Luther: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membatalkan revisi 3902999 oleh Garrytengker (Bicara) |
penerjemahan Alkitab |
||
Baris 80:
* Paul, lahir [[28 Januari]] [[1533]], menjadi dokter. Ia mempunyai enam orang anak hingga ia meninggal pada [[1593]]. Garis keturunan laki-laki keluarga Luther berlanjut melalui dia kepada John Ernest, yang berakhir pada [[1759]].
* Margaretha, lahir [[17 Desember]] [[1534]], menikah dengan George von Kunheim, keturunan keluarga bangsawan Persia yang kaya, tetapi meninggal pada [[1570]] pada usia 36 tahun. Keturunannya berlanjut hingga sekarang.
== Penerjemahan Alkitab ==
Pada tahun [[1522]] Luther menerbitkan terjemahan [[Perjanjian Baru]] dalam [[bahasa Jerman]], dan pada [[1534]] ia dan rekan-rekannya menyelesaikan terjemahan [[Perjanjian Lama]] yang kemudian secara keseluruhan [[Alkitab]] diterbitkan. Dia terus bekerja memperbaiki terjemahan sampai akhir hidupnya.<ref>Mullett, 145; Lohse, 119.</ref>
Terjemahan Luther menggunakan varian dari bahasa Jerman sehari-hari, yang dimengerti baik di Jerman utara maupun Selatan.<ref>Wilson, 183; Brecht, 2:48–49.</ref> Tujuannya adalah supaya Alkitab dengan muda diakses di Jerman, "kita menghilangkan hambatan dan kesulitan sehingga orang lain dapat membacanya tanpa hambatan."<ref>Mullett, 149; Wilson, 302.</ref>
Alkitab terjemahan Luther menjadi Alkitab berbahasa Jerman pertama yang diterbitkan. Dalam dua bulan sejak diterbitkan, Alkitab ini telah terjual hingga 5000 kopi.
== Bibliografi ==
| |||