|
Pada [[1786]], [[Gottfried August Bürger]] menerjemahkan cerita-cerita Raspe kembali ke dalam bahasa Jerman, dan memperluasnya. Ia menerbitkannya dengan judul ''Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande: Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen'' ("Perjalanan di Air dan Darat yang Ajaib: Peperangan dan Petualangan Lucu Baron von Münchhausen"). Versi Bürger adalah salah satu yang paling dikenal oleh pembaca-pembaca Jerman sekarang.
<!--InPada theabad 19th centuryke-19, theceritanya storytelah hadmengalami undergoneperluasan expansionsdan andtransformasi transformationsoleh bybanyak manypengarang notableterkemuka authorsdan andtelah hadditerjemahkan beenke translatedberbagai intobahasa numerousdan languages,mencapai totallinglebih overdari 100 variousedisi editionsyang berbeda-beda. Petualangan Baron von Munchhausen's adventuresjuga havetelah alsoditerbitkan beendi published in RussiaRusia, where they are quiteyang commonlycukup knownterkenal, especiallykhususnya thedalam versionsversi adapted for childrenanak-anak. InPada [[2005]] asebuah statuepatung ofvon Munchhausen was erected in thedidirikan citydi ofkota [[Kaliningrad]] (Königsberg).
Tidak jelas berapa banyak bahan cerita ini yang berasal dari sang Baron sendiri. Namun diakui bahwa kebanyakan dari ceritanya didasarkan pada cerita-cerita rakyat yang telah beredar selama berabad-abad sebelum von Münchhausen sendiri dilahirkan.
It is not clear how much of the story material derives from the Baron himself; however, it is known that the majority of the stories are based on folktales that have been in circulation for many centuries before Münchhausen's birth.
===Art Seni ===
Von Münchhausen was an object ofdijadikan numerousobyek worksberbagai ofkarya artseni, butnamun thekata finalterakhir saydari tocitra hisvisualnya visualterdapat imagedalam belongsedisi tobukunya anyang editionditerbitkan of the book produced inpada [[1862]] anddan illustrateddiilustrasikan byoleh the artistseniman [[Gustave Doré]], whoyang wasjuga alsoterkenal knownkarena forkaryanya hisyang workmenggambarkan illustratingkarangan [[Dante Alighieri]]'s, ''[[The Divine Comedy|Divine Comedy]]'' and the [[Christianity|Christian]]dan [[BibleAlkitab]].
[[Image:Paul Gustave Doré (1832-1883) - Baron von Münchhausen (1862) - 009.jpg|thumb|IllustrationIlustrasi 9 byoleh Doré]]
===Movies Film ===
InPada [[1943]] buku Raspe's bookdiadaptasi waske adapteddalam into afilm [[Germanbahasa Jerman|berbahasa languageJerman]] film ''[[Münchhausen (film 1943 film)|Münchhausen]]'' directedyang bydisutradarai oleh [[Josef von Baky|Josef von Baky]], withdengan [[Hans Albers]] insebagai thevon titleMünchhausen role anddan [[Brigitte Horney]] assebagai theRatu empressKatharina KatherineAung, thedan Great,naskah writtenditulis byoleh [[Erich Kästner]]. ThisIni wasadalah Germany'sfilm fourthkeempat fullJerman coloryang motionberwarna picturepenuh, lushlyyang filmeddifilmkan withdengan amazingberbagai effectsefek foryang themenakjubkan timeuntuk waktu itu, andserta produceddiproduksi atdi studio [[Universum Film AG|UFA]] studios.
InPada [[1979]] [[Mark Zakharov]] shotmembuat thefilm Russian film,Rusia [[That Very Munchausen]], relaying the story ofyang themengisahkan baron'skehidupan lifesang afterBaron thesetelah adventurespetualangan-petualangan portrayedyang indigambarkan thedalam bookbukunya, particularlykhususnya hisperjuangannya struggleuntuk tomembuktikan provebahwa himselfia sanewaras.
[[Terry Gilliam]] adaptedmengadaptasi thecerita-ceritanya storieske intodalam thefilm tahun [[1988]] filmyang berjudul ''[[The Adventures of Baron Munchausen]]'', filmedyang indibuat di [[Belchite]], [[SpainSpanyol]]. TheFilmnya movie featuredmenampilkan [[John Neville]] assebagai thesang Baron, and alsodan featuredjuga [[Eric Idle]] fromdari ''[[Monty Python's Flying Circus]]''.
VariousBerbagai shortsfilm arependek alsojuga knownpernah todibuat havemengenai beenkehidupan made about thesang baron's life, includingsalah onesatunya byoleh [[George Méliès]].
* {{imdb title|id=0096764|title=''The Adventures of Baron Munchausen'' (1988)}}
* {{imdb title|id=0080037|title=''Tot samyy Mungauzen'' (1979)}}
* {{imdb title|id=0036191|title=''Münchhausen'' (1943)}}
* {{imdb''Les title|id=0001488|title=Aventures de baron de Munchhausen, Les'' (1911)}}
<!--===Role-Playing Game (RPG)===
In [[1998]] a multi-player storytelling game titled ''The Extraordinary Adventures of Baron Münchhausen'' was produced by James Wallis of Hogshead Publishing. Players of the game [[role-playing game|take on the role]] of a noble person and challenge one another to relate an [[improvisation|improvised]] tale based on an opening line given by another player (for example: "Grand Poobah, please tell our assemblage about the time you singlehandedly defeated the entire Turkish army using only a plate of cheese and a corkscrew!"). Players are able to interject and introduce a limited number of complications to the tall tale at any time, and eventually all vote for the best storyteller.
| 