Revisi per 5 Juli 2011 07.50 sunting Alamnirvana (bicara \| kontrib) Peninjau 42.490 suntingan →Bahasa Labuhan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 24 Mei 2012 09.36 sunting balikkan Botrie (bicara \| kontrib) Bot 23.060 suntingan k Robot: Perubahan kosmetika Revisi selanjutnya →
Baris 13: \|iso3=bvu}} '''Bahasa Bukit/Meratus''' atau '''Bahasa melayu Dayak Bukit''' atau '''Bahasa melayu Dayak Meratus''' (bvu) adalah suatu [[bahasa]] [[Austronesia]] yang dituturkan [[suku Dayak Bukit]] di sepanjang pegunungan [[Meratus]], [[Kalimantan Selatan]]. Bahasa Bukit dapat pula disebut [[Bahasa Melayu Bukit]]. Bahasa Bukit merupakan bentuk [[arkhais]] dari bahasa Banjar sebelum bahasa Banjar terpengaruh bahasa Jawa.<ref name="bukit">{{id}} {{cite book\|first=[[Abdurachman Ismail \|Abdurachman]] \|last=Ismail\|url=http://books.google.co.id/books?id=chi5AAAAIAAJ&q=bahasa+bukit&dq=bahasa+bukit&hl=id&ei=t3KpTcfpDcW8rAe9sIWoCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA \|title=Bahasa Bukit \|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan \|year=1979\|volume=28\|pages=12}}</ref> Misalnya bahasa bukit mempertahankan kosa kata ''ayying'' (artinya air) seperti bahasa serumpunnya [[bahasa Brunei]], sedangkan dalam bahasa Banjar kosa kata tersebut telah punah digantikan dengan kata pinjaman ''banyu'' yang berasal dari [[bahasa Jawa]] selain itu budaya Banjar juga telah mendapat pengaruh budaya Jawa. == Perbandingan Bahasa Banjar dan [[Bahasa Bukit]] == [[~~File~~Berkas:Languages of Kalimantan.svg\|thumb\|300 px\|left\|Bahasa Bukit no. 14]] {\| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;" Baris 45: \|} == Bahasa Labuhan == '''Bahasa Labuhan''' adalah bahasa Bukit yang dituturkan oleh Dayak Labuhan (Dayak Bukit yang beragama Kristen dibawah bimbingan pendeta Yonias Songan<ref>{{id}} {{cite book\|pages=42 \|url=http://books.google.co.id/books?id=rTiifZ-SlaEC&pg=PA41&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false \|title=Tuaiannya sungguh banyak: sejarah Gereja Kalimantan Evanggelis sejak tahun 1835 \|first=Fridolin \|last= Ukur\|publisher= BPK Gunung Mulia \|year=2000 \|isbn=9789799290588}} ISBN [http://books.google.co.id/books?id=rTiifZ-SlaEC&printsec=copyright#v=onepage&q&f=false 979-9290-58-9]</ref>) yang mendiami desa [[Labuhan, Batang Alai Selatan, Hulu Sungai Tengah\|Labuhan]] dan sekitarnya.<ref>[http://www.facebook.com/group.php?gid=231911386382&v=wall FACEBOOK BOEBOEHAN BOEKIT LABUHAN]</ref><ref>[http://www.amirsodikin.com/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=2 DAYAK MERATUS MENJAGA HUTAN, NEGARA MERUSAKNYA ]</ref> Baris 109: \|} == Lihat pula == * [http://www.youtube.com/watch?v=zvmQL7wdOjI&feature=related Good News LABUHAN People/Language Movie Trailer (Bahasa Labuhan/Bahasa Dayak Bukit di Labuhan)] == Rujukan == {{reflist}}

Bahasa Bukit: Perbedaan antara revisi