Pokémon Ruby, Sapphire, dan Emerald: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
+audio |
||
Baris 19:
|italic title = no
}}
{{nihongo|'''''Pokémon Ruby Version''''' and '''''Sapphire Version'''''|ポケットモンスター ルビー・サファイア|Poketto Monsutā Rubī Safaia|"Pocket Monsters: Ruby & Sapphire"}} adalah salah satu judul untuk seri permainan [[video game]] dari media franchise laris dunia [[Pokémon]] yang diciptakan oleh [[Satoshi Tajiri]] dan [[Ken Sugimori]]. Video game ini dirilis tahun [[2003]], dan versi penyempurnaannya yang kemudian diberi judul '''''Pokémon Emerald''''' dirilis tahun [[2005]].
== Karakteristik ==
Baris 37:
== Pokémon ==
Total ada 386 spesies Pokémon yang bisa kita dapatkan atau kita tangkap dalam game Pokémon versi ini. 151 spesies Pokémon yang ada di region Kanto dari mulai [[Bulbasaur]] sampai [[Mew]], 100 spesies Pokémon yang tinggal di region Johto, dari mulai [[Chikorita]] sampai [[Celebi]]. Dan 135 spesies baru yang ada di Hoenn, dari mulai [[Treecko]] sampai [[Deoxys]]. Namun tidak semuanya bisa kita dapatkan secara mudah, karena ada beberapa spesies yang tidak bisa kita tangkap di alam, melainkan harus melalui suatu acara, atau bahkan memakai kode curang game shark atau action replay.
== Audio ==
{{Infobox album <!-- See Wikipedia:WikiProject Albums -->
| Name = GBA Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete
| Type = soundtrack
| Artist = Junichi Masuda, Go Ichinose, Morikazu Aoki<ref>{{cite web|url=http://www.gamefaqs.com/portable/gbadvance/data/471243.html|title=Pokemon Ruby Version Release Information|publisher=[[CBS Interactive]]|work=[[GameFAQs]] |accessdate=November 15, 2008}}</ref>
| Cover =
| Released = 26 April 2003
| Recorded =
| Genre =
| Length =
| Label = Mediafactory
| Producer =
| Reviews =
| Last album =
| This album =
| Next album =
| Italic title = no
}}
{| class="collapsible collapsed" border="0" style="width:70%"
! style="width:12em; text-align:left;" | '''Disc 1'''
! |
|-
| colspan="2" |
{| class="wikitable" border="1"
|-
!colspan="5"|Disc One
|-
! #
! Judul Jepang
! Terjemahan Inggris
! Artis
! Durasi
|-
| 1
| タイトルデモ～ホウエン地方の旅立ち
| Title Demo: Travels around Hoenn
| Go Ichinose
| 0:36
|-
| 2
| タイトルデモ２～ダブルバトル～
| Title Demo 2: Double Battle
| Go Ichinose
| 0:15
|-
| 3
| タイトル～メインテーマ～
| Title: Main Theme
| Go Ichinose
| 1:42
|-
| 4
| オープニングセレクト
| Opening Selection
| Morichi Aoki
| 1:13
|-
| 5
| ミシロタウン
| Mishiro Town{{#tag:ref|Mishiro Town is known as Littleroot Town in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:28
|-
| 6
| オダマキ研究所
| Odamaki Research Institute{{#tag:ref|Odamaki is known as Prof. Birch in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Morichi Aoki
| 0:52
|-
| 7
| ハルカ
| Haruka{{#tag:ref|Haruka is known as [[List of characters in the Pokémon anime series#May|May]] in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
|Go Ichinose
| 1:00
|-
| 8
| たすけてくれ！
| Help Me!
| Go Ichinose
| 0:22
|-
| 9
| 戦闘！野生ポケモン
| Battle! Wild Pokémon
| Junichi Masuda
| 1:29
|-
| 10
| 野生ポケモンに勝利！
| Wild Pokémon Defeated!
| Morichi Aoki
| 0:23
|-
| 11
| １０１番道路
| Route 101
| Morichi Aoki
| 0:59
|-
| 12
| コトキタウン
| Kotoki Town{{#tag:ref|Kotoki Town is known as Oldale in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Morichi Aoki
| 1:05
|-
| 13
| ポケモンセンター
| Pokémon Center
| Go Ichinose
| 1:03
|-
| 14
| 回復
| Recovery
| Morichi Aoki
| 0:05
|-
| 15
| 視線！たんぱんこぞう
| Look! Youngster in Shorts{{#tag:ref|Literally "Short Pants Youngster", this encounter music plays when encountering trainers called "YOUNGSTER" in the North American English version, all of whom are depicted wearing shorts.|group=n}}
| Morichi Aoki
| 0:29
|-
| 16
| 視線！ミニスカート
| Look! Miniskirt
| Go Ichinose
| 0:27
|-
| 17
| 戦闘！トレーナー
| Battle! Trainer
| Junichi Masuda
| 2:19
|-
| 18
| トレーナーに勝利！
| Trainer Defeated!
| Go Ichinose
| 0:31
|-
| 19
| レベルアップ
| Level Up
| Morichi Aoki
| 0:04
|-
| 20
| トウカシティ
| Touka City{{#tag:ref|Touka City is known as Petalburg in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Morichi Aoki
| 1:04
|-
| 21
| 連れて行く
| Come with Me
| Go Ichinose
| 0:47
|-
| 22
| １０４番道路
| Route 104
| Go Ichinose
| 1:10
|-
| 23
| トウカの森
| Touka Forest
| Morichi Aoki
| 1:04
|-
| 24
| マグマ団登場！
| Team Magma Appears
| Go Ichinose
| 0:45
|-
| 25
| 戦闘！アクア・マグマ団
| Battle! Team Aqua/Magma
| Junichi Masuda
| 2:33
|-
| 26
| アクア・マグマ団に勝利！
| Defeated Team Aqua/Magma!
| Go Ichinose
| 0:26
|-
| 27
| カナズミシティ
| Kanazumi City
| Go Ichinose
| 1:42
|-
| 28
| トレーナーズスクール
| Trainers School
| Go Ichinose
| 1:03
|-
| 29
| 海を越えて
| Crossing the Sea
| Go Ichinose
| 0:55
|-
| 30
| ムロタウン
| Muro Town{{#tag:ref|Muro Town is known as Dewford in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:51
|-
| 31
| 視線！うきわガール
| Look! A Girl
| Morichi Aoki
| 0:32
|-
| 32
| カイナシティ
| Kaina City{{#tag:ref|Kaina City is known as Slateport in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:55
|-
| 33
| 海の科学博物館
| Museum of Oceanography
| Morichi Aoki
| 1:47
|-
| 34
| １１０番道路
| Route 110
| Morichi Aoki
| 1:03
|-
| 35
| サイクリング
| Cycling
| Go Ichinose
| 1:25
|-
| 36
| ゲームコーナー
| Game Corner
| Go Ichinose
| 1:44
|-
| 37
| 当たり！
| You Got It!
| Morichi Aoki
| 0:04
|-
| 38
| 残念
| Regret
| Morichi Aoki
| 0:04
|-
| 39
| ＢＤタイム
| BD Time
| Morichi Aoki
| 0:22
|-
| 40
| 大当たり！
| You Hit the Jackpot!
| Morichi Aoki
| 0:05
|-
| 41
| シダケタウン！
| Shidake Town!{{#tag:ref|Shidake Town is known as Verdanturf in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:14
|-
| 42
| １１３番道路
| Route 113
| Go Ichinose
| 1:38
|-
| 43
| ふたごちゃん
| Her Twins
| Go Ichinose
| 0:25
|-
| 44
| ハジツゲタウン
| Hajitsuge Town{{#tag:ref|Hajitsuge Town is known as Fallarbor in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:25
|-
| 45
| ロープウェイ
| Rope Way
| Go Ichinose
| 0:14
|-
| 46
| えんとつやま
| Mt. Chimney
| Go Ichinose
| 1:50
|-
| 47
| 視線！やまおとこ
| Look! Hiker{{#tag:ref|やまおとこ can be interpreted several different ways, such as "Alpinist" or "Woodsman". The official North American English localization for this game rendered this trainer title as "Hiker".|group=n}}
| Go Ichinose
| 0:35
|-
| 48
| １１１番道路
| Route 111
| Go Ichinose
| 1:13
|-
| 49
| ジム
| Gym
| Morichi Aoki
| 0:59
|-
| 50
| 戦闘！ジムリーダー
| Battle! Gym Leader
| Junichi Masuda
| 1:46
|-
| 51
| ジムリーダーに勝利！
| Gym Leader Defeated!
| Morichi Aoki
| 1:12
|-
| 52
| バッジゲット
| Get Badge
| Morichi Aoki
| 0:07
|-
| 53
| わざマシンゲット
| Get Work Machine{{#tag:ref|Work Machines are known as TMs in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Morichi Aoki
| 0:05
|-
| 54
| なみのり
| Surfing
| Morichi Aoki
| 2:13
|}
|}
{| class="collapsible collapsed" border="0" style="width:70%"
! style="width:12em; text-align:left;" | '''Disc 2'''
! |
|-
| colspan="2" |
{| class="wikitable" border="1"
|-
!colspan="5"|Disc Two
|-
! #
! Judul Jepang
! Terjemahan Inggris
! Artis
! Durasi
|-
| 1
| １１９番道路
| Route 119
| Go Ichinose
| 1:48
|-
| 2
| ヒワマキシティ
| Hiwamaki City{{#tag:ref|Hiwamaki City is known as Fortree in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Morichi Aoki
| 0:55
|-
| 3
| １２０番道路
| Route 120
| Morichi Aoki
| 1:32
|-
| 4
| インタビュアー
| Interviewer
| Go Ichinose
| 0:28
|-
| 5
| サファリゾーン
| Safari Zone
| Go Ichinose
| 0:52
|-
| 6
| 視線！ジェントルマン
| Look! Gentlemen
| Go Ichinose
| 0:42
|-
| 7
| ミナモシティ
| Minamo City{{#tag:ref|Minamo City is known as Lilycove in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:27
|-
| 8
| 美術館
| Art Museum
| Morichi Aoki
| 2:09
|-
| 9
| わざ忘れ
| Forget Technique
| Morichi Aoki
| 0:04
|-
| 10
| ユウキ
| Yuuki
| Go Ichinose
| 0:53
|-
| 11
| 戦闘！ユウキ・ハルカ
| Battle! Yuuki/Haruka
| Junichi Masuda
| 1:44
|-
| 12
| 進化
| Evolution
| Morichi Aoki
| 0:33
|-
| 13
| 進化おめでとう
| Congratulations on Your Evolution
| Morichi Aoki
| 0:05
|-
| 14
| フレンドリィショップ
| Friendly Shop
| Go Ichinose
| 1:16
|-
| 15
| おくりびやま
| Okuribi Mountain{{#tag:ref|Literally "Mountain of Ceremonial Bonfires"; Okuribi is known as Mt. Pyre in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:38
|-
| 16
| 視線！サイキッカー
| Look! Psychic
| Go Ichinose
| 0:30
|-
| 17
| 視線！オカルトマニア
| Look! Occult Maniac
| Go Ichinose
| 0:50
|-
| 18
| おくりびやま外壁
| Okuribi Mountain Outer Wall
| Go Ichinose
| 1:49
|-
| 19
| アジト
| Secret Base
| Go Ichinose
| 1:04
|-
| 20
| どうぐゲット
| Get Tool
| Morichi Aoki
| 0:04
|-
| 21
| アクア団登場！
| Team Aqua Appears!
| Go Ichinose
| 0:50
|-
| 22
| 戦闘！アクア・マグマ団のリーダー
| Battle! Team Aqua/Magma's Leader
| Junichi Masuda
| 2:12
|-
| 23
| 目覚める超古代ポケモン
| Awakening the Super-Ancient Pokémon
| Morichi Aoki
| 0:13
|-
| 24
| 日照り
| Drought
| Go Ichinose
| 1:05
|-
| 25
| 大雨
| Heavy Rain
| Go Ichinose
| 0:55
|-
| 26
| ダイビング
| Dive
| Go Ichinose
| 1:55
|-
| 27
| ルネシティ
| Rune city{{#tag:ref|Rune City is known as Sootopolis City in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:32
|-
| 28
| めざめのほこら
| Small Shrine Mezame{{#tag:ref|Mezame is known as the Cave of Origin in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Morichi Aoki
| 1:18
|-
| 29
| 戦闘！超古代ポケモン
| Battle! The Super-Ancient Pokémon
| Junichi Masuda
| 1:29
|-
| 30
| 視線！ビキニのおねえさん
| Look! Bikini Girl{{#tag:ref|Literally "Bikini Older Sister". This Japanese honorific (おねえさん) is also used to address a young girl who is older than the speaker, but not related. The North American English localization for the type of trainer this theme represents was rendered as "Bikini Girl".|group=n}}
| Morichi Aoki
| 0:31
|-
| 31
| サイユウシティ
| Saiyuu City{{#tag:ref|Saiyuu City is known as Evergrande City in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:34
|-
| 32
| きのみゲット
| Get Berry
| Morichi Aoki
| 0:04
|-
| 33
| コンテストロビー
| Contest Lobby
| Go Ichinose
| 0:55
|-
| 34
| コンテスト！
| Contest!
| Go Ichinose
| 1:08
|-
| 35
| 結果発表
| Announcement of the Results
| Go Ichinose
| 0:37
|-
| 36
| コンテスト優勝
| Contest Championship
| Go Ichinose
| 0:32
|-
| 37
| おふれのせきしつ
| Ohure No Sekishitsu
| Go Ichinose
| 1:04
|-
| 38
| 戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル
| Battle! [[Regirock]], [[Regice]], and [[Registeel]]
| Junichi Masuda
| 1:28
|-
| 39
| カラクリ屋敷
| Trick House
| Go Ichinose
| 1:10
|-
| 40
| すてられぶね
| The Abandoned Ship
| Morichi Aoki
| 1:11
|-
| 41
| バトルタワー
| The Battle Tower
| Morichi Aoki
| 1:10
|-
| 42
| チャンピオンロード
| Champion Road{{#tag:ref|Champion Road is known as Victory Road in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 1:21
|-
| 43
| 視線！エリートトレーナー
| Look! Elite Trainer
| Go Ichinose
| 0:49
|-
| 44
| 四天王登場
| The Elite Four Appear
| Go Ichinose
| 0:47
|-
| 45
| 戦闘！四天王
| Battle! The Elite Four
| Junichi Masuda
| 1:47
|-
| 46
| チャンピオンダイゴ
| Champion Daigo{{#tag:ref|Daigo is known as Steven Stone in the English-language release of ''Ruby'' and ''Sapphire''|group=n}}
| Go Ichinose
| 0:51
|-
| 47
| 決戦！ダイゴ
| Decisive Battle! Daigo!
| Junichi Masuda
| 1:51
|-
| 48
| ダイゴに勝利！
| Daigo Is Defeated!
| Morichi Aoki
| 0:53
|-
| 49
| 栄光の部屋
| Hall of Fame
| Go Ichinose
| 0:59
|-
| 50
| 殿堂入り
| Induction into the Hall of Fame
| Go Ichinose
| 1:09
|-
| 51
| エンディング
| Ending
| Go Ichinose
| 2:26
|-
| 52
| The End
|
| Go Ichinose
| 2:16
|-
| 53
| Trick Master
|
| Kenji Tominaga
| 2:20
|-
| 54
| Slateport City
|
| Horiko Takano
| 3:27
|-
| 55
| Steven Stone
|
| Junichi Masuda
| 3:16
|}
|}
== Pengaruh May ==
| |||