Perbedaan bahasa Melayu Baku dengan bahasa Indonesia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Chipmunkes (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 57:
| hospital || hospital,<ref>dari bahasa Inggris: ''Hospital''</ref> rumah sakit (jarang digunakan lagi) || rumah sakit <ref>dari bahasa Belanda: ''ziekenhuis''</ref>
|-
| zoo || taman haiwan, zoo, ('kebun binatang' digunakan sebelum kemerdekaan Malaysia) <ref>[http://books.google.com.my/books?id=UFmzycs3-mMC&pg=PA259&lpg=PA259&dq=%22kebun+binatang+-+zoo+museum%22&source=bl&ots=HhhMUDiY3p&sig=HmdXk_SYDSC14niupiRXSUSDHwA&hl=en&sa=X&ei=_qxkT4CCLcXPrQeN2-m8Bw&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=%22kebun%20binatang%20-%20zoo%20museum%22&f=false Teori dan Teknik Terjemahan, By Ainon Mohd, Abdullah Hassan]</ref> || kebun binatang <ref>bahasa Belanda: ''dierentuin''</ref>
|-
| television || televisyen<ref>dari bahasa Inggris: ''television''</ref> || televisi <ref>dari bahasa Belanda: ''televisie''</ref>
| |||