Revisi per 11 September 2012 14.24 sunting JYBot (bicara \| kontrib) Bot 4.185 suntingan k r2.7.1) (bot Menambah: nn:Fonograf ← Revisi sebelumnya		Revisi per 29 November 2012 03.36 sunting balikkan ZéroBot (bicara \| kontrib) Bot 69.750 suntingan k r2.7.1) (bot Menambah: ms:Peti nyanyi Revisi selanjutnya →
Baris 51: [[lt:Fonografas]] [[ml:ഗ്രാമഫോണ്‍]] [[ms:Peti nyanyi]] [[nl:Fonograaf]] [[nn:Fonograf]]

Fonograf: Perbedaan antara revisi