Revisi per 22 Desember 2012 06.10 sunting MerlIwBot (bicara \| kontrib) Bot 138.838 suntingan k bot Menambah: as:তিল কপৌ ← Revisi sebelumnya		Revisi per 6 Februari 2013 12.10 sunting balikkan MerlIwBot (bicara \| kontrib) Bot 138.838 suntingan k bot Menambah: sv:Pärlhalsduva Revisi selanjutnya →
Baris 79: [[pnb:چتری کگی]] [[ru:Пятнистая горлица]] [[sv:Pärlhalsduva]] [[th:นกเขาใหญ่]] [[vi:Cu gáy]]

Tekukur biasa: Perbedaan antara revisi