Bahasa rujak: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Migrasi 2 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q4207473 |
k Robot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 3:
'''Bahasa rujak''' adalah suatu jenis tata bahasa di berbagai negara (khususnya di [[Malaysia]] dan [[Singapura]]) yang mencampurkan berbagai bahasa dalam satu kalimat atau percakapan, seperti halnya dengan bahasa [[pijin]], [[Manglish]]/Inggris Malaysia dan [[Singlish]]/Inggris Singapura. Namun, bahasa dasarnya tetap saja merupakan bahasa ibu dari negara bersangkutan.
== Etimologi ==
Bahasa ini dinamakan dengan Bahasa rujak karena bahasa ini memcampurkan bahasa lokal dengan bahasa-bahasa lain dalam satu percakapan, sehingga terlihat bercampur-aduk tak beraturan layaknya makanan [[rujak]].
== Kontroversi ==
Bahasa rujak menjadi kontroversi karena dianggap sebagai bahasa yang tidak baku dan merusak kemurnian bahasa dan dapat menimbulkan krisis dalam pembelajaran bahasa.<ref>[http://www.nst.com.my/Current_News/nst/Friday/Letters/20070209084032/Article/index_html What rural school lacks?]</ref>
== Kosa kata ==
Contoh kosa kata bahasa rujak dalam bahasa Indonesia:
* Lihat bonekaku yang '''cute''' (lucu) ini.
Baris 24:
* {{en}} [http://iteslj.org/Articles/Rosenberg-Bilingual.html Raising Bilingual Children]
== Referensi ==
{{reflist}}
| |||