Mazmur 110: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Migrasi 3 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q1326523 |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 2:
== Teks ==
* Terbagi atas 7 ayat.
* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]],
* Mazmur ini berbicara tentang ke-Tuhanan Mesias, keimaman-Nya, pemusnahan orang jahat dan pemerintahan-Nya di bumi. Dengan jelas mazmur ini bernubuat tentang Yesus Kristus (mazmur ini dikutip tujuh kali dalam [[Perjanjian Baru]]). Yesus menerapkan ayat Mazm 110:1 pada diri-Nya ketika menyatakan ke-Allahan-Nya (Mat 22:44), dan rasul Petrus mengutip ayat Mazm 110:1 untuk menekankan ke-Tuhanan Kristus (Kis 2:33-35; Kis 5:30-31; bd. Rom 8:34; Ibr 10:13). Ibr 5:6 dan Ibr 6:20-7:28 mengutip [[#Ayat 4|Mazmur 110:4]] untuk membuktikan bahwa Allah menjadikan Kristus imam untuk selama-lamanya.<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
== Ayat 1 ==
:[[bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>לדוד מזמור נאם יהוה ׀ לאדני שב לימיני עד־אשית איביך הדם לרגליך׃</big>
:transliterasi: le·da·wid miz·mo·wr ne·'um YHWH l'<u>a·do·ni</u> syeb li·mi·ni ad-a·syit o·ye·bei·ka ha·dom le·rag·lei·ka.
:[[Terjemahan Baru]]: ''Mazmur Daud.
::''Demikianlah firman TUHAN kepada <u>tuanku</u>: "Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu."''<ref>{{Alkitab|Mazmur 110:1}}</ref> Ada kata "TUHAN" yang dalam bahasa Ibrani adalah nama kudus [[YHWH]] dan kata "tuan" yang aslinya: <big>אָדוֹן</big> ({{Strong|adon|00113}}). Kata "''adon''" di sini dalam bentuk kepunyaan "-ku" menjadi "''adoni''" (di bagian lain dibaca "''adonai''") dan merujuk kepada [[Mesias]] (=[[Kristus]]).<ref>The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997.</ref>
== Ayat 4 ==
:''TUHAN telah bersumpah, dan Ia tidak akan menyesal: "Engkau adalah imam untuk selama-lamanya, menurut Melkisedek."''<ref>{{Alkitab|Mazmur 110:4}}</ref>
== Tradisi [[Yahudi]] ==
Baris 20 ⟶ 26:
== Referensi ==
{{reflist}}
== Lihat pula ==
*[[Melkisedek]].
*Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Matius 22]], [[Markus 12]], [[Ibrani 5]], [[Ibrani 7]]
== Pranala luar ==
| |||