Ba'al: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Menolak perubahan teks terakhir (oleh 36.68.62.14) dan mengembalikan revisi 6610969 oleh EmausBot: perubahan tanpa rujukan |
|||
Baris 5:
== Etimologi ==
Ba ʿ al (bet-ayin-lamedh) adalah kata Semitik menandakan "Tuhan, master, pemilik (laki-laki), kiper, suami". Sanak termasuk Standard Ibrani (Bet-ayin-vovnik); בַּעַל / בָּעַל, BA ʿ al, Akkadia BEL dan Arab بعل. Dalam bahasa Ibrani, kata ''Ba'al'' berarti "suami" atau "pemilik", dan berhubungan dengan kata kerja yang berarti untuk mengambil kepemilikan, untuk pria, pernikahan yang sempurna. Kata "Ba'al" juga digunakan dalam frase bahasa Ibrani banyak, yang menunjukkan baik kepemilikan beton serta memiliki kualitas yang berbeda dalam kepribadian seseorang. Bentuk feminin adalah Ba ʿ alah (Ibrani בַּעֲלָה Baʕalah, Arab بعلة ba ʿ alah) menandakan "wanita, nyonya, pemilik (wanita), istri".
Kata-kata itu sendiri tidak punya konotasi agama eksklusif, mereka adalah gelar kehormatan untuk kepala rumah tangga atau pengrajin master, tetapi tidak untuk royalti. Yang dimaksud dengan "tuan" sebagai anggota royalti atau bangsawan lebih tepat diterjemahkan sebagai Adon dalam Semit.
|