Tekelet: Perbedaan antara revisi

{{Rquote|right|³⁷ TUHAN berfirman kepada Musa: 38 Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka, bahwa mereka harus membuat jumbai-jumbai pada punca baju mereka, turun-temurun, dan dalam jumbai-jumbai punca itu haruslah dibubuh benang ungu kebiru-biruan ({{lang-he|tekelet}}). 39 Maka jumbai itu akan mengingatkan kamu, apabila kamu melihatnya, kepada segala perintah TUHAN, sehingga kamu melakukannya dan tidak lagi menuruti hatimu atau matamu sendiri, seperti biasa kamu perbuat dalam ketidaksetiaanmu terhadap TUHAN. 40 Maksudnya supaya kamu mengingat dan melakukan segala perintah-Ku dan menjadi kudus bagi Allahmu. 41 Akulah TUHAN, Allahmu, yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir, supaya Aku menjadi Allah bagimu; Akulah TUHAN, Allahmu.|Bamidbar - Parshas Shelach|{{Alkitab|Bilangan 15:37–41}}}}

<!--

Teklelet, meaning "turquoise"<ref name="Gutnick Chumash Tchelet">{{cite book|last=Compilation|first=|title=Chumash : the five books of Moses : with Rashi's commentary Targum Onkelos and Haftaros with a commentary anthologized from classic Rabbinic texts and the works of the Lubavitcher Rebge|year=2006|publisher=Kol Menachem|location=New York, N.Y.|isbn=9781934152010|page=967|edition=Synagogue|coauthors=adapted by Rabbi Chaim Miller}}</ref> or "blue"<ref name=tchelet.chbd/> in Hebrew was translated into Greek as ''[[Hyacinth (plant)|hyakinthinos]]'' ([[Septuagint]] {{Lang-el|ὑακίνθινος}}, "blue").

{{Jews and Judaism sidebar|religion}}

 

Of the 50{{Citation needed|date=April 2013}} (or 48 <ref name=outekhelet /><ref name=ExaminerTchelet />) uses in the [[Masoretic Text]], one refers to the whole nation of Israel ({{bibleverse||Numbers|15:37–41|JPR}}), 44{{Citation needed|date=April 2013}} refer to the priesthood or temple. The remaining 6{{Citation needed|date=April 2013}} in Esther, Jeremiah and Ezekiel are secular uses; such as when Mordechai puts on "blue and white" "royal clothing" in Esther. The colour could be used in combination with other colours such as 2 Chronicles 3:14 where the veil of [[Solomon's Temple]] is made of blue (''tekhelet''), purple (Hebrew ''argaman'' אַרְגָּמָן) and crimson (Hebrew ''karmiyl'' כַּרְמִיל). Various shellfish have been suggested for the source of the dye.<ref>The International Standard Bible Encyclopedia - Page 1057 Geoffrey W. Bromiley - 2007 "The most highly prized dye in the ancient world obtained from the secretions of four molluscs native to the eastern Mediterranean: [[helix ianthina]], [[murex brandaris]], [[murex trunculus]], and [[purpura lapillus]]. Various shades could be produced"</ref> Ezekiel 27:7 may indicate the source of the shellfish to have been the Aegean region.<ref>[[Gesenius]] Hebrew lexicon entry for "Isles of Elisha" - more modern source needed</ref>

 

*The shell of the ''ḥillazon'' grows together with it ([[Midrash]] Song of Songs Rabbah 4:11)

*It is an [[invertebrate]] ([[Jerusalem Talmud]] Sabbath 1:38a)

 

 

 

==''Sepia officinalis''==