Istana Kerajaan Phnom Penh: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Arsitektur dan area: pengayaan terjemahan |
|||
Baris 52:
Singgasana tradisional atau The Preah Thineang Bossabok ({{lang-km|ព្រះ ទីនាំង បុស្បុក}}) adalah tahta klasik sembilan tingkat bergaya Khmer kuno. Setiap Raja Khmer harus duduk di atasnya pada hari penobatan sambil mengenakan Regalia kerajaan. Singgasana ini dipenuhi ukiran sulur-sulur bunga yang rumit dan memiliki dua tingkat kecil berukir patung [[Garuda]] mengangkat bagian atas bossabok tersebut. Tiga dari sembilan tingkat singgasana mewakili tingkatan neraka di bawah, bumi di tengah, dan langit di atasnya. Di sekitar bossabok adalah empat emas sembilan berjenjang payung. Pada puncaknya, bossabok ini dimahkotai oleh payung kerajaan berwarna putih sembilan tingkat ({{lang-km| ព្រះ មហា ស្វេត ឆ័ត្រ}}) yang menandakan daya universal dimiliki raja. Di depan bossabok adalah takhta. Pada meja yang terdapat di samping singgasana terdapat perangkat minum teh dan perangkat [[kinangan]] (wadah sirih-pinang) dari emas, yang merupakan bagian dari regalia dan selalu ada di atas meja. Dibalik Preah thineang bossabok adalah bossabok lain yang disebut ''Preah Thineang Nearyrath Sophea'' ({{lang-km|ព្រះ ទីនាំង នារីរ័ត្ន សោភា}}). Preah Thineang Bossabok adalah untuk raja dan Preah Thineang Nearyrath Sophea di bagian belakang adalah untuk ratu. Setiap raja harus duduk di bossabok depan sementara ratu duduk di bossabok belakang yang lebih tinggi. Setelah duduk di bossabok sambil mengenakan regalia tersebut, raja dan ratu akan diantar menuju tandu untuk kemudian akan diarak keliling kota.
=== Bangsal Cahaya Chandra ===
[[Berkas:Royal Palace, Phnom Penh Cambodia 14.jpg|thumb|right|Bangsal Cahaya Chandra]]
'''Preah Thineang Chan Chhaya''' ({{lang-km| ព្រះ ទីនាំង ច័ន្ទ ឆាយា}}) atau "Bangsal Cahaya Chandra (Bulan)", adalah bangsal atau [[paviliun]] terbuka yang berfungsi sebagai panggung untuk pagelaran tari Khmer klasik di masa lalu dan masa kini. Bangunan ini adalah salah satu bangunan paling terkenal dari istana, karena mudah dilihat dari luar yang dibangun di bagian samping dari dinding istana. Bangsal pagelaran Chan Chhaya memiliki balkon yang digunakan sebagai anjungan kehormatan untuk melihat parade baris-berbaris di sepanjang Bulevar Sothearos di Phnom Penh. Paviliun saat ini adalah reinkarnasi kedua dari bangsal Chanchhaya, dibangun pada 1913-1914 di bawah pemerintahan Raja Sisowath untuk menggantikan paviliun kayu yang sebelumnya dibangun di bawah pemerintahan Raja Norodom. Bangsal saat ini memiliki desain yang sama dengan versi sebelumnya. Bangsal Chanchhaya mendominasi wajah Istana dari jalan Sothearos. Bangsal ini berfungsi sebagai tempat pagelaran Tari Khmer Klasik, sebagai tribun Raja untuk tampil di depan rakyatnya, dan sebagai tempat untuk mengadakan perjamuan kenegaraan. Baru-baru ini, paviliun digunakan untuk perjamuan dan tribun untuk penobatan raja baru [[Norodom Sihamoni]] di tahun 2004.
== Istana Kerajaan kini ==
|