Yalain tampaknya merupakan salah satu dari tiga politi yang dominan di Petén Postklasik bersamaan dengan Itza dan Kowoj. Pada puncak kejayaannya, wilayah Yalain membentang dari pesisir timur Danau Petén Itzá hingga Tipuj di Belize.<ref name="Cecil99p788">Cecil et al 1999, hal. 788.</ref> Pada abad ke-17, ibukota Yalain terletak di pesisir utara [[Danau Macanché]].<ref name="SharerTraxler2006p617">Sharer and Traxler 2006, hal. 617.</ref> Pada saat kontak dengan bangsa Spanyol, Yalain bersekutu dengan Itza, dan persekutuan ini didorong oleh pernikahan antar kaum elit.<ref name="Cecil99p788"/> Pada akhir abad ke-17, catatan kolonial Spanyol mendokumentasikan permusuhan antara kelompok-kelompok Maya di wilayah danau: Kowoj melancarkan serangan ke situs-situs Yalain seperti [[Zacpeten]] di Danau Macanché dan [[Ixlu]] di [[Danau Salpetén]].<ref name="RiceRice05p149">Rice and Rice 2005, p. 149.</ref>
<!--
The Kejache occupiedmenduduki awilayah territorydi tosebelah the north of theutara Itza, betweendi theantara lakesdanau-danau anddan whatwilayah isyang nowkini disebut [[Campeche]]. ToDi thesebelah westmereka ofterdapat them waswilayah [[Acalan]], inhabitedyang bydihuni aoleh kelompok ber[[Chontalbahasa Maya language|Chontal|bahasa Maya Chontal]]-speakinggroupdengan withibukota theirdi capitalsebelah inselatan thewilayah southyang ofkini whatmerupakan isbagian nowdari Campechenegara statebagian Campeche. TheLakandon yang berbahasa [[Bahasa-bahasa Ch'olan|Maya languages|Cholan Maya]]-speaking Lakandon (nottidak tosama bedengan confusedLacandon withpada themasa modern inhabitants of Chiapas by that name) controlledmenguasai territorywilayah alongdi thesepanjang tributariesanak of thesungai Usumacinta Riveryang spanningmembentang southwesterndari Petén inbarat Guatemaladaya and easternhingga Chiapas timur.<ref name="Jones00p353"/> TheXocmo Lakandonadalah hadkelompok a fierce reputation amongst the Spanish.<ref name="Houwald84p257">Houwald 1984, p. 257.</ref> The Xocmo were anotherberbahasa Cholan-speakinggrouplainnya; theymereka occupiedmenduduki thehutan remoteterpencil forestdi somewheresebelah to the east of thetimur Lakandon.<ref name="Jones00p353"/> NeverKarena conqueredtidak pernah ditaklukan, the Xocmo escapedberhasil repeatedmenghindari Spanishupaya attemptsSpanyol tountuk locatemenemukan themmereka, andsehingga theirnasib eventualmereka fatemasih isbelum unknowndiketahui. HoweverNamun, theymereka maymungkin bemerupakan ancestorsnenek of the modernmoyang [[Lacandonsuku peopleLacandon]].<ref>Feldman 2000, phal. 221.</ref> TheSementara itu, Manche Ch'ol heldmenguasai territorywilayah indi theujung extremeselatan south of what is now thedepartemen Petén department.<ref name="Jones00p353"/> The Mopan and thedan Chinamita hadsendiri theirmenduduki politieswilayah inPetén the southeastern Peténtenggara.<ref>Rice 2009b, p. 19.</ref> The Manche territory was to the southwest of the Mopan.<ref>Feldman 2000, phal. xxi.</ref>-->
