Mazmur 1: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 4:
== Teks ==
* Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M)
* Dibagi atas 6 ayat (dalam [[Alkitab]] [[bahasa Indonesia]]).▼
** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]])
** [[Gulungan Laut Mati]], terutama [[11Q5]] (dari abad ke-2 SM)
▲*
* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Jalan orang benar dan jalan orang fasik".
* Ditulis di mazmur ini bahwa ''orang benar'' memperdulikan hukum Allah dan karenanya memiliki pengetahuan yang baik serta menjauhi kumpulan ''orang fasik''. Hasilnya adalah kemampuan bertahan dalam kesulitan hidup, ditopang oleh perlindungan Tuhan.<ref name="autogenerated627">Jeremiah 17:7-9; Commentary on Jeremiah 17:8, Earle, Ralph, Adam Clarke’s Commentary on the Holy Bible, Beacon Hill Press 1967, p. 627</ref> Sebaliknya, kelakuan orang fasik mudah membawa kepada celaka, seperti [[sekam]] ditiup angin. Penulis menekankan bahwa orang fasik dan benar akan dipisahkan di [[Penghakiman akhir|penghakiman]]. Jalan orang fasik menuju kepada kebinasaan dan di penghakiman akhir akan menerima akibat pilihan perbuatan mereka.<ref name="autogenerated390">Commentary on Psalm 1:6; Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible, Vol. III, 1706-1721, p. 390 [http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.html read online]</ref>
| |||