Revisi per 1 Juni 2007 01.53 sunting Thijs!bot (bicara \| kontrib) 71.934 suntingan k robot Adding: zh:珠颈斑鸠, zh-yue:珠頸班鳩 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 7 November 2007 10.09 sunting balikkan 80.37.214.159 (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 26: [[de:Perlhalstaube]] [[en:Spotted Dove]] [[eo:Punktita turto]] [[ms:Burung Tekukur]] [[zh:珠颈斑鸠]]

Tekukur biasa: Perbedaan antara revisi