Revisi per 9 Juni 2014 01.51 sunting TheVUP (bicara \| kontrib) 1 suntingan k →Perdebatan Bahasa Cirebon (Dialek Bahasa Jawa atau Bahasa Mandiri) ← Revisi sebelumnya		Revisi per 15 Oktober 2014 04.48 sunting balikkan Reynan (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau 4.048 suntingan k Menambahkan Tata Bahasa Cirebon untuk kata Ganti. Revisi selanjutnya →
Baris 1.303: * Dialek Pekaleran digunakan di wilayah Kabupaten Majalengka wilayah Utara, oleh karenanya disebut Pekaleran (Sebelah Utara), wilayah utama penggunanya ada di Kecamatan Kertajati, Jatitujuh, Ligung, Sumberjaya, sementara wilayah sekitarnya seperti Kecamatan Leuwimunding, Palasah, Jatiwangi, Dawuan, Kasokandel, Sukahaji dan Sindang merupakan wilayah percampuran antara Bahasa Sunda dialek Majalengka dengan Bahasa Cirebon dan Banyumasan yang dikenal dengan Bahasa Jawareh (Jawa Sewareh) atau Jawa Setengah. === Tata Bahasa Cirebon (Wyakarana Basa Cirebon)<ref>Salana. 2002. Wyakarana Tata Bahasa Cirebon. Bandung: Humaniora Utama Press</ref> ==== ==== Kata Ganti (Purusa) ==== ===== Kata Ganti Orang Pertama (Utama Purusa) ===== - Sun (artinya Saya, jika ditambahkan awalan "re/ra" menjadi "resun" maka artinya "saya adalah orang yang terhormat") - Isun (artinya Saya, jika kata isun bertemu dengan kata kerja maka "isun" berubah menjadi "tak' atau "tek") - Ngwang (artinya Saya, jika ditambahkan kata "sang" menjadi "sangwang" maka maknanya menjadi lebih terhormat dari kata "ngwang") - Pwanghulun (artinya Saya adalah seorang Hamba) - Nghulun (artinya Saya adalah seorang Hamba, jika ditambahkan kata "Pinaka" menjadi "Pinaka nghulun" maka artinya "diperhamba" dan jika ditambahkan kata "sang" menjadi "sanghulun" maka maknanya menjadi terhormat daripada "nghulun") - Pinun (artinya Saya adalah milik Tuan) - Manehta (artinya Saya adalah hamba tuanku, khusus digunakan untuk perempuan) - Bujangga Mpu (artinya Saya adalah orang yang terpelajar dan alim, biasa digunakan oleh kaum agamawan) ===== Kata Ganti Orang Kedua (Madyatama Purusa) ===== - Ko (artinya Anda) - Twa / Ta (artinya Anda) - Kamu (artinya Anda, bisa digunakan untuk menyatakan lebih dari satu orang) - Kita (atinya Anda atau Tuan. Kata ini lebih terhormat dibandingkan "Ko","Twa/Ta","Kamu") - Ngcarira (artinya Anda (secara umum), kata ini lebih terhormat dibandingkan "Ko","Twa/Ta","Kamu") - Sira (artinya Anda, namun penggunaan kata ini ditujukan pada Sultan untuk Bawahan atau Pejabat untuk Bawahan yang makna tingkatannya lebih rendah) - Kanyu (artinya Anda, kata ini setara dengan "Ko") - Rahadyan Sanghulun (artinya anda adalah tuanku, dipergunakan oleh Pekerja kepada Majikannya) ===== Kata Ganti Orang Ketiga (Pratama Purusa) ===== - Ya (artinya Dia) - Sira (artinya Dia, jika ditambahkan kata "hana" menjadi "hana sira" yang artinya "ada seseorang") - Rasiki (artinya Dia) == Daftar Pustaka ==

Bahasa Cirebon: Perbedaan antara revisi