Ayumi Hamasaki: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k fixing dead links |
k fixing dead links |
||
Baris 15:
| URL = [http://www.avexnet.or.jp/ayu/ www.avexnet.or.jp/ayu]
}}
'''Ayumi Hamasaki''' (浜崎 あゆみ ''Hamasaki Ayumi'' {{lahirmati|[[Fukuoka, Fukuoka|Fukuoka]], [[Jepang]]|2|10|1978}}), atau dikenal sebagai "Ayu" oleh fansnya, adalah seorang [[penyanyi]] wanita paling terkenal di [[Jepang]]. Ayu dijuluki sebagai "ratu pop Jepang" karena kesuksesannya.<ref>{{cite web | first=Lisa | last=Takeuchi Cullen | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/ | title=Empress of Pop | publisher=''[[Time (magazine)|Time]]'' | dateformat=dmy | accessdate=24 January 2008 | pages=Splash|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020405133633/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/|archivedate=5 April 2002}}</ref><ref name="TalkAsia">{{cite web | url=http://www.cnnasiapacific.com/programs/en/program/15/ | title=Talk Asia - Program Descriptions|publisher=[[Turner International|Turner International Asia Pacific]]|dateformat=dmy | accessdate=19 February 2008}}</ref>
Sejak debutnya pada tahun 1998 dengan ''single'' pertamanya "''[[poker face (lagu)|poker face]]''", sampai saat ini ia telah menjual lebih dari 50 juta kopi album dan single hanya di Jepang saja, belum terhitung di banyak negara lainnya. Ia telah merilis 10 album studio, 47 single, satu mini album, 5 album kompilasi dalam naungan perusahaan rekaman [[Avex Trax]] yang telah menghasilkan banyak hits serta menduduki puncak - puncak tangga lagu di Jepang. Ia adalah artis solo dan artis wanita tersukses sekaligus artis kedua tersukses dalam sejarah industri musik Jepang sampai saat ini. Dengan single ke-40nya, "''[[Blue Bird (single)|Blue Bird]]''", ia telah memecahkan rekor melampaui angka penjualan single yang mencapai 20 juta kopi.
Baris 28:
== Perjalanan karier ==
=== Masa kanak-kanak dan merintis karier ===
Lahir di [[prefektur Fukuoka]], Ayumi Hamasaki dibesarkan oleh ibu dan neneknya. Ayahnya meninggalkan keluarga saat ia masih berusia tiga tahun dan tidak pernah berhubungan lagi dengannya.<ref name="Rockin">{{ja}} {{cite journal | first=Atsushi | last=Shikano | title=Interview with Ayumi Hamasaki| journal=Rockin'on japan| year=2001 | date=February 20, 2001}}</ref><ref name="Time">{{cite web | last=Takeuchi Cullen| first=Lisa| url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/cover3.html |title=Empress of Pop| publisher= ''[[Time (magazine)|Time]]''|dateformat=dmy | accessdate=24 January 2008 | pages=p. 3|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020403135213/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/cover3.html|archivedate=3 April 2002}}</ref> Karena ibunya bekerja untuk menopang keluarga, Ayumi terutama diasuh oleh neneknya.<ref name="Rockin"/>
Saat berusia tujuh tahun, Hamasaki mulai menjadi model pada institusi lokal, seperti bank, untuk menambah penghasilan keluarganya. Ia meneruskan jalur kariernya dengan meninggalkan keluarganya pada umur empat belas tahun dan pindah ke [[Tokyo]] sebagai model di bawah agen bakat, SOS.<ref name="Rockin"/> Karier modelingnya tidak berlangsung lama; SOS mengganggapnya terlalu pendek dan memindahkannya ke Sun Music, suatu agen musisi. Di bawah nama "Ayumi", Hamasaki merilis album rap, ''[[Nothing from Nothing (album)|Nothing from Nothing]]'', pada label [[Nippon Columbia]]. Ia dikeluarkan dari label itu karena album itu gagal meraih tangga lagu di Oricon.<ref name="allmusic" /> Setelah kegagalan ini, Hamasaki mulai berakting dan membintangi [[film B]] seperti ''Ladys Ladys!! Soucho Saigo no Hi'' dan drama televisi Jepang seperti ''Miseinen'', yang kurang mendapat sambutan masyarakat.<ref name="Time"/><ref name="Metropolis"/> Karena semakin tidak puas dengan pekerjaannya, Ayumi meninggalkan akting dan tinggal dengan ibunya, yang baru saja pindah ke Tokyo.<ref name="Rockin"/>
Baris 46:
Tahun 2001, Avex mendesak Ayumi untuk merilis album kompilasi pertamanya, ''[[A Best]]'', tanggal 28 Maret, membuat album itu "bersaing" dengan album studio kedua [[Hikaru Utada]], ''[[Distance (Hikaru Utada album)|Distance]]''. "Persaingan" antara dua penyanyi itu (yang diklaim keduanya bahwa hal itu hanya dibuat-buat oleh perusahaan rekaman mereka dan media massa) diperkirakan menjadi alasan suksesnya album-album itu; keduanya terjual lebih dari 5 juta kopi.<ref>{{Cite news| title =J-pop Divas Fight It Out | work = [[The Straits Times]] | publisher = [[Singapore Press Holdings]]| location=Singapore | date =April 20, 2001|agency=[[Reuters]]|accessdate=February 5, 2009}}</ref> Untuk mendukung ''Duty'' dan ''A Best'', Ayumi mengadakan [[Ayumi Hamasaki Dome Tour 2001 A|tur dome Jepang]], membuatnya menjadi salah satu artis Jepang "penarik-top" yang mengadakan konser di [[Tokyo Dome]].<ref>{{cite news | url=http://english.chosun.com/w21data/html/news/200704/200704190012.html|title=Rain to Perform at Prestigious Tokyo Dome | date=April 19, 2007|accessdate=October 7, 2008|publisher=Chosun Ilbo Co|work=[[Chosun Ilbo]]}}</ref>
''[[I am...]]'' (Januari 2002) menandai beberapa batu pijakan bagi Ayumi. Ayumi meningkatkan kendali terhadap musiknya dengan mengomposisi semua lagu di album di bawah nama samaran "Crea"; "[[Connected (Ayumi Hamasaki song)|Connected]]" (November 2002) dan "[[A Song Is Born (song)|A Song Is Born]]" (December 2001) adalah perkecualian.<ref name="TimeInterview2">{{cite web | first=Lisa | last=Takeuchi Cullen |url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/int_ayumi2.html | title=I have very clear ideas of what I want|publisher= ''[[Time (magazine)|Time]]''|dateformat=dmy| accessdate=January 2 2008 | pages=p. 2|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020403141617/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/int_ayumi2.html|archivedate=2002-04-03}}</ref> ''I am...'' juga memperlihatkan evolusi pada gaya lirik Ayumi: hal itu merupakan penarikan mundur dari tema-tema "kesendirian dan kebingungan" pada beberapa lagu-lagu permulaannya.<ref name="Time5">{{cite web | first=Lisa|last=Takeuchi Cullen|url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/cover5.html| title=Empress of Pop|publisher= ''[[Time (magazine)|Time]]''|dateformat=dmy | accessdate=February 2 2008|pages=p. 5|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020614090705/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/cover5.html|archivedate=2002-06-14}}</ref> Terdorong oleh [[serangan 11 September 2001|serangan 11 September]], Ayumi merevisi pandangannya di album ''I am...'', berfokus pada isu seperti keyakinan dan perdamaian dunia. "A Song Is Born", pada khususnya, dipengaruhi langsung oleh peristiwa itu.<ref name="Time5"/><ref name="TimeInterview">{{cite web| first=Lisa | last=Takeuchi Cullen | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/int_ayumi.html|title=I have very clear ideas of what I want|publisher=''[[Time Magazine|Time]]''|dateformat=dmy| accessdate=February 16 2008 | pages=p. 1|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020403094310/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/int_ayumi.html|archivedate=2002-04-03}}</ref> Single itu, duet dengan [[Keiko Yamada]], dirilis sebagai bagian dari proyek nirlaba Avex [[Song+Nation]], yang menyumbangkan uang untuk amal.<ref>{{ja}} {{cite web | url=http://www.avexnet.or.jp/songnation/index.htm | title=Song+Nation|publisher= [[Avex Trax]]|dateformat=dmy | accessdate=January 24 2008}}</ref><ref>{{ja}} {{cite web | url=http://www.chosunonline.com/article/20050121000046 | title=BoA and Hamasaki Ayumi Join Song+Nation's South Korean Release|publisher=Chosun Ilbo Co.|work=[[Chosun Ilbo|Chosunonline.com]]|dateformat=dmy| accessdate=December 1 2008}} (Paid access required to view article)</ref><ref group=fn>Teks asli: "このシングルは2001年9月11に米国で発生した同時多発テロを追悼するために企画され、リリースと同時に日本で話題を集めたチャリティーシングル『song+nation』の3枚だ。"<br />"まず、浜崎あゆみとKEIKOがデュエットした『a song is born』が2001年12月12日にリリースされた。"</ref> Dia juga membatalkan sampul yang direncanakan dan memilih potret dirinya sebagai "dewi perdamaian", ia menjelaskan, <blockquote>Aku memiliki ide yang berbeda sama sekali tentang sampul tersebut pertamanya. Kamu sidah menyediakan tempat, memutuskan riasan rambut, dandanan dan segalanya. Namum setelah insiden itu, seperti khas diriku, aku tiba-tiba berubah pikiran. Aku tahu saat itu bukan waktunya untuk tampil menyolok, untuk tatanan dan kostum yang ribet. Itu nampak hal yang ganjil dariku, tapi aku sadar apa yang kukatakan dan penampilanku memiliki pengaruh yang besar.<ref name="TimeInterview"/></blockquote>
Pandangan yang terinspirasi oleh serangan 11 September berkembang di luar ''I am...''. Tahun 2002 Ayumi mengadakan konser pertamanya di luar Jepang, pada acara [[MTV Asia]] music awards di Singapura,<ref name="TimeInterview"/><ref name="FacesofAyu7">{{cite web| first=Lisa | last=Takeuchi Cullen | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/7.html | title=The Many Faces of Ayu | dateformat=dmy | accessdate=April 17 2008 | publisher=''[[Time (magazine)|Time]]'' | pages=p. 7|archiveurl=http://web.archive.org/web/20021005220516/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/7.html|archivedate=2002-10-05}}</ref> Suatu gerakan yang diinterpretasikan sebagai permulaan kampanye yang diakibatkan melambatnya pasar Jepang.<ref>{{cite web| first=Lisa | last=Takeuchi Cullen | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/4.html | title=The Many Faces of Ayu | dateformat=dmy| accessdate=April 17 2008 | pages=p. 4 | publisher=''[[Time (magazine)|Time]]''|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020613000345/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/4.html|archivedate=2002-06-13}}</ref><ref name="SinChew">{{zh}} Sin Chew Interactive (星洲互動). "Ayumi's Legend and Leadership of the Young". ''[[Sin Chew Jit Poh]]''. Malaysia: May 21, 2002. 2nd section.</ref> Di acara tersebut, dia menerima penghargaan untuk "Penyanyi Jepang Paling Berpengaruh di Asia".<ref name="FacesofAyu7"/> Untuk mendukung album ''I am...'', Ayumi mengadakan dua tur, ''[[Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002 A]]'' dan ''[[Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A]]''.<ref>{{zh}} {{cite web | url=http://epochtimes.com/b5/2/6/19/n197226.htm|title=Ayumi Hamasaki Tour | publisher=[[The Epoch Times]] | date=June 19, 2002 | dateformat=dmy| accessdate=November 18 2008}}</ref><ref>{{ja}} {{cite web | url=http://www.famitsu.com/entertainment/news/2002/02/25/n08.html|title=Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A | work=[[Famitsu]] | publisher = [[Enterbrain]] | date=February 25, 2002 |dateformat=dmy | accessdate=October 7 2008}}</ref> Bulan November 2002, sebagai "Ayu", dia merilis single Eropa pertamanya, "[[Connected (Ayumi Hamasaki song)|Connected]]", lagu [[musik Trance|trance]] dari album ''I am...'' dikomposisi oleh DJ [[Ferry Corsten]]. Lagu itu dirilis di [[Jerman]] pada label Drizzly.<ref name="drizzly">{{cite web | url=http://toronto143.server4free.de/~andreas/drizzly//2004/content/artists/ayu/index.htm# | title=Ayu Artist Information | publisher=[[Drizzly Records]] | dateformat=dmy| accessdate=July 24 2008}}</ref> Ayumi terus merilis single-single (semuanya adalah remix dari lagu-lagu yang sebelumnya dirilis) di Jerman pada Drizzly hingga tahun 2004.<ref name="drizzly" />
Setelah tampil di acara MTV Asia music awards 2002, Ayumi merasa bahwa hanya dengan menulis lirik berbahasa Jepang, dia tidak mampu membawa "pesan-pesan"nya ke negara lain. Menyadari bahwa bahasa Inggris adalah "bahasa global umum", dia menggunakannya untuk pertama kali pada album studionya yang berikutnya, ''[[Rainbow (Ayumi Hamasaki album)|Rainbow]]'' (Desember 2002).<ref>{{ja}} {{cite journal | title=Honey Trap| journal=Cawaii|date=March 1, 2007| volume=8|number=75|author=Tsuriya, Takako|pages=19, 21}}</ref><ref group=fn name="lyrics" /><ref group=fn>Teks asli dari ''Cawaii'': "英語を解禁にしようと思ったのは、アルバムの「Rainbow」からなんだけど、あのころMTVなどで賞をいただいてアジアでパフォーマンスするっていうようをことか何回か続いたの。そのときに、日本語だとやっぱけ傳れってをいかもっていう気がしちゃって、単純な少女はやっぱけ世界共通語だよな~っで思ったんだよね。"</ref> Meskipun dia tidak mengkomposisi sebanyak di album ''I am...'' (hanya sembilan dari lima belas lagu di album itu), dia masih sangat berperan apda produksinya. Album itu sangat beragam alirannya; Ayumi memasukkan track dengan pengaruh [[rock]] dan [[trip-hop]] dan juga lagu-lagu "musim panas", "up-tempo" dan "grand gothic" dan bereksperimen dengan teknik baru seperti korus [[musik gospel|gospel]] dan sorakan para penonton. Lirik-liriknya juga bermacam-macam: tema di album itu termasuk kebebasan, perjuangan wanita, dan "musim panas yang berakhir sedih".<ref name=rainbow>{{cite web | url=http://avexnet.or.jp/ayu/en/special/rainbow/index2.html | title=Ayumi Hamasaki's director's notes on Rainbow | publisher= [[Avex Trax|Avex Marketing Inc.]]|dateformat=dmy| accessdate=April 9 2008}}</ref> "[[H (song)|H]]", single kedua album itu, menjadi single terlaris tahun 2002.<ref group=fn>Semua penjualan dan posisi tangga lagu di artikel ini hanya berlaku di Jepang atau tangga lagu Oricon di Jepang kecuali dinyatakan lain.</ref><ref name="2002million">{{ja}} {{cite web | url=http://www.riaj.or.jp/data/others/million_list/2002.html | title=Million-Selling Singles of 2002 | publisher=[[RIAJ]] | dateformat=dmy| accessdate=January 28 2008}}</ref> Ayumi membintangi film pendek, ''[[Tsuki ni Shizumu]]'', yang dibuat sebagai video untuk single ketiga album itu, "[[Voyage]]".
Baris 101:
=== Gaya dan pengaruh ===
Karena pengaruh musiknya yang luas, Ayumi sering dibandingkan dengan [[Madonna]],<ref>{{cite news| last=Hickey | first= David| url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fm20060622a1.html | title= The D.I.Y. Route to Rock Stardom| publisher=''[[Japan Times]]''| date=June 22, 2006|accessdate=February 5, 2009|archiveurl=https://archive.is/Zr7A|archivedate=July 17, 2012}}</ref><ref name="AyuFaces6">"{{cite web| first=Lisa | last=Takeuchi Cullen | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/6.html | title=The Many Faces of Ayu| publisher= ''[[Time (magazine)|Time]]''|
dateformat=dmy| accessdate=February 2 2008|pages=p. 6|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020403142143/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/6.html|archivedate=2002-04-03}}</ref> yang dikutip Ayumi sebagai salah satu pengaruhnya,<ref name="TimeInterview2"/> bersama dengan musisi soul [[Babyface]] dan [[En Vogue]] dan band rock [[Led Zeppelin]] dan [[Deep Purple]].<ref name="AvexProfile"/> Dia juga mengagumi [[Michelle Branch]], [[Kid Rock]], [[Joan Osborne]], [[Seiko Matsuda]], [[Rie Miyazawa]], dan [[Keiko Yamada]];<ref name="AvexProfile"/><ref name="TimeInterview2" /> pengaruh yang beraneka ragam ini membawa pada keragaman musiknya sendiri.
Ayumi mulai meminta pembuatan remix untuk lagu-lagunya pada awal kariernya, dan hal ini juga memengaruhi keragaman musiknya.<ref name="VillageVoice"/> Ditemukan pada banyak rekamannya, remix-remix ini memuat banyak genre musik dansa elektronik yang berbeda termasuk [[Eurobeat]], musik rumah, dan [[musik Trance|trance]], begitu juga genre musik akustik seperti musik klasik dan musik tradisional Cina. Dia menggandeng musisi Jepang dan Barat; di antaranya dia bekerja dengan [[Above & Beyond (band)|Above & Beyond]], [[Lamoureux Orchestra]] dari Perancis,<ref group=fn>Untuk daftar lengkap remix Ayumi yang disanksi Avex yang dirilis di Jepang, lihat diskografi Ayumi di [http://mu-mo.net/id/ayu/discography/ mu-mo.net].</ref> dan ensembel musik tradisional Cina traditional Princess China Music Orchestra.<ref>{{zh}} {{cite web | url=http://www.avex.com.tw/4th/artist/artist.asp?aid=306871&aname=pcmo&main=1&cateid=2 | title=Artist profile of Princess China Music Orchestra | dateformat=dmy| accessdate=May 2 2008 | publisher=[[Avex Trax|Avex Taiwan]]}}</ref>
Baris 116:
</blockquote>
Lirik-lirik Ayumi, tulisannya sendiri,{{#tag:ref|Dua dari lagu Ayumi yang dirilis sebelum ''Rainbow'', "[[Love: Destiny (song)|Love: Since 1999]]" dan "[[Audience (song)|Audience]]" menggunakan bahasa Inggris. Akan tetapi, lirik "Love: Since 1999" tidak ditulis oleh Ayumi, dan satu-satunya kata bahasa Inggris di lagu "Audience" adalah kata "yes"; oleh karena itu biasanya lagu-lagu ini tidak dihitung sebagai lagunya yang menggunakan bahasa Inggris.<ref name="Time4">{{cite web | last=Takeuchi Cullen |first=Lisa | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/cover4.html | title=Empress of Pop | publisher=''[[Time (magazine)|Time]]'' | dateformat=dmy| accessdate=March 31 2008|pages=p. 4|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020403094243/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/cover4.html|archivedate=2002-04-03}}</ref>|group=fn|name="lyrics"}} telah diterima di antara penggemar-penggemarnya, yang memuji lirik-lirik itu sebagai jujur dan "mengungkapkan kebulatan tekad"<ref name="10thoricon"/> Karena dia memiliki "masalah yang mengiang-ngiang di pikirannya", Ayumi menggunakan lirik-liriknya sebagai jalan keluar; dia "menarik diri dari pengalaman dan emosinya sendiri" dan mencoba menempatkan mereka "dengan jujur dalam kata-kata".<ref name="AvexProfile" /> Dia menyatakan bahwa kejujuran penting bagi liriknya, ia mengatakan, "Jika aku menulis saat aku di bawah, ia akan menjadi lagu yang gelap, tapi aku taidak peduli. Aku ingin jujur pada diriku sendiri sepanjang waktu"<ref name="AvexProfile">{{cite web | url=http://web.archive.org/web/20051217103237/http://www.avexnet.or.jp/english/ayu/#profile | title=Ayumi Hamasaki's Profile (Avex)| publisher=[[Avex Trax|Avex Network]]|
dateformat=dmy| accessdate=March 23 2008}}</ref> Karena hal ini, dia tidak menggunakan lirik bahasa Inggris hingga albumnya ''Rainbow'', karena dia merasa paling bisa mengeksresikan dirinya sendiri dalam bahasa Jepang.<ref group=fn name="lyrics" /> Seperti aliran musiknya, seperti, tema liriknya bermaam-macam" meskipun "kesendirian dan kebingungan" sering muncul di album-album awalnya, dia telah keluar dengan tema-tema yang beragam seperti kepercayaan dan perdamaian;<ref name="Time5"/> tema-tema pada albumnya yang berikutnya telah memasukkan cinta dan perjuangan wanita.<ref name="rainbow"/><ref name="Sweet">{{ja}} {{cite journal| title=Ayumi Hamasaki | journal=Sweet | month=January | year=2006|pages=18–20|author=Hayakawa, Kanako}}</ref><ref name="vivi"/> Selain mengambil inspirasi untuk liriknya dari pengalaman dan perasaan pribadi, Ayumi mendasarkan liriknya pada sumber-sumber seperti peristiwa sejarah. Kehidupan [[Joan of Arc]] adalah inspirasi bagi lagu "[[Free & Easy]]", sementara suatu kisah yang diceritakan temannya tentang [[santo]] bernama Maria menjadi dasar bagi "M";{{#tag:ref|Diduga bahwa Maria yang dia katakan adalah [[Maria Magdalena]].<ref name="VillageVoice" />|group=fn}} [[serangan 11 September]] mengilhami lagu "A Song Is Born".<ref name="Jpoint">''J-Point''. December 22, 2000. Volume 75.</ref><ref name=joanofarc>{{zh}} {{cite news|url=http://www.epochtimes.com/b5/2/4/19/n184448.htm|title=Ayumi Hamasaki Most Recently Models as Joan of Arc|work=[[The Epoch Times]]|accessdate=January 26, 2009|date=April 19, 2002}}</ref>
Baris 130:
| date=August 25, 2000
| accessdate=May 3, 2008
}}</ref> Seperti musiknya, tren yang dimulai Ayumi menyebar di negara-negara Asia seperti Taiwan, Cina, and Singapura.<ref>{{cite web| first=Lisa | last=Takeuchi Cullen | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/2.html | title=The Many Faces of Ayu|publisher=''[[Time (magazine)|Time]]''|dateformat=dmy| accessdate=May 3 2008 | pages=p. 2|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020809141243/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/2.html|archivedate=2002-08-09}}</ref><ref>{{cite web | first=Lisa | last=Takeuchi Cullen | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/3.html | title=The Many Faces of Ayu|publisher=''[[Time (magazine)|Time]]''|dateformat=dmy| accessdate=May 3 2008 | pages=p. 3|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020613222307/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/photoessay/3.html|archivedate=2002-06-13}}</ref><ref>
{{cite news| last = Pan| first = Philip P.| publisher = ''[[The Washington Post]]''| title=Taiwan's Teens Take Style Cues From Tokyo| date=November 27, 2000| accessdate=January 21, 2008}}</ref> Di antara tren yang dimulai Ayumi adalah ''hime-kei'' (penampilan yang diilhami oleh mode bangsawan [[Perancis]] abad ke-18, dan ''chapatsu'' (pewarnaan rambut).<ref>{{cite news|url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1876620,00.html|title=Princesses Preen in a Pauper Economy|work=[[Time (magazine)|Time]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=2009-03-03|date=February 3, 2009|first=Michiko|last=Toyama}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article991985.ece|title=Why Japan Is Struggling to Stay in the Black|work=[[The Times]]|publisher=[[News Corporation]]|accessdate=February 3, 2009|date=January 10, 2004|first=Richard Parry|last=Lloyd}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.theage.com.au/cgi-bin/common/popupPrintArticle.pl?path=/articles/2004/04/02/1080544681346.html|title=Anything But Black|publisher=[[Fairfax Media]]|work=[[The Age]]|accessdate=2009-03-03|date=April 2, 2004}}</ref> Citra Ayumi yang terus berubah nyata tidak hanya dalam pengambilan foto mode dan penggunaan nama komersilnya tapi juga di sampul rekamannya, unsur yang ia anggap penting dalam menyampaikan pesannya..<ref name="Time5" /> Ayumi menggambarkan dirinya sebagai "dewi perdamaian" berselimutkan sulur atau "dewi Yunani" (di albumnya ''I am...''), sebagai "Joan of Arc abad ke-duapuluhsatu" (untuk singlenya "Free & Easy"), dan sebagai "Lolita" yang funki .<ref name=joanofarc /><ref>{{cite news|url=http://www.asiaone.com/print/Just%2BWoman/Style%2BGuide/Fashion%2BTrends/Story/A1Story20080107-43966.html|title=Second Chances|first=Noelle|last=Loh|work=[[AsiaOne]]|publisher=[[Singapore Press Holdings]]|accessdate=29 January 2009|date=Jan 03, 2008}}</ref> Meski Ayumi menggambarkan dirinya pada rilis yang lebih awal sebagai "gadis di depan pintu", dia memakai citra yang lebih seksual sejak dirilisnya ''Loveppears''. Sampul rekaman termasuk ''Loveppears'', ''I am...'', dan ''Rainbow'' menampilkan Ayumi dalam keadaan telanjang sebagian, yang menimbulkan kontroversi.<ref>{{cite news|title=Keep Away Unless You've Got a Stuffy Nose!|publisher=[[Singapore Press Holdings]]|work=[[The New Paper]]|date=February 25, 2003|accessdate=February 4, 2009|first=Miharu|last=Chang}}</ref> Ayumi juga memperoleh kritikan setelah dia menjadi model bra untuk pembuat pakaian Wacoal, meski kebanyakan kritikan menduga bahwa Ayumi hanya mencoba "kejar-kejaran" dengan [[Kumi Koda]], yang populer karena citranya yang sangat seksual.<ref>{{cite news|url=http://www.divaasia.com/article/1806|title=Ayumi bumps it up|first=Charlene|last=Chua|date=January 24, 2009|publisher=[[Singapore Press Holdings]]|accessdate=January 24, 2009|work=[[The New Paper]]}}</ref>
Ayume dicari oleh banyak pemilik merek untuk mempromosikan produk mereka. Sepanjang kariernya di Avex, dia telah mempromosikan serangkaian produk dari barang elektronik ([[ponsel]] Tu-Ka) dan [[Panasonic]])<ref name="Metropolis">{{cite web | last=Wilce |first= Matt| url=http://metropolis.co.jp/biginjapan/379/biginjapaninc.htm | title=Big in Japan: Ayumi Hamasaki| publisher= ''[[Metropolis Magazine]]'' |dateformat=dmy|accessdate=March 23 2008}}</ref> hingga berbagai makanan ringan.<ref name="Time2"/> Di antara produk yang dia iklankan di televisi adalah skuter [[Honda]] Crea (Honda CHF50),<ref>{{ja}} {{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/music/release/d/45106/1/|title=A|publisher=[[Oricon]]|dateformat=dmy|accessdate=November 17 2008}}</ref> kosmetik Kosé,<ref name="Time2">{{cite web | first=Lisa | last=Takeuchi Cullen | url=http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/cover2.html | title=Empress of Pop| publisher=''[[Time (magazine)|Time]]'' |
dateformat=dmy| accessdate=January 26 2008 | pages=p. 2|archiveurl=http://web.archive.org/web/20020403091813/http://www.time.com/time/asia/features/ayumi_hamasaki/cover2.html|archivedate=2002-04-03}}</ref> donat Mister Donut,<ref name="Wired">{{cite journal | last=Lytle| first= J. Mark | url=http://www.wired.com/wired/archive/11.05/play.html?pg=9 | title=Ayumi Inc.| journal=[[Wired (magazine)|Wired]] | month= May | year= 2003 |issue=''Issue 11.05''}}</ref> dan kopi Boss.<ref>{{ja}} {{cite web | url=http://www.suntory.co.jp/enjoy/cm/log/sd132.html|title= Boss CM| publisher=[[Suntory Limited]] |
dateformat=dmy| accessdate=February 23 2008}}</ref> Juga sebagai musik latar untuk iklan televisi, beberapa lagu Ayumi menjadi tema permainan video, pertunjukan televisi dan film,<ref group=fn>Untuk daftar lengkap ikatan komersial lagu-lagu Ayumi, lihat [[diskografi Ayumi Hamasaki|diskografinya]].</ref> Seperti ''[[Onimusha: Dawn of Dreams]]'', ''[[InuYasha]]'', dan ''[[Shinobi: Heart Under Blade]]''.<ref name="Onimusha">{{cite news | last=Gantayat | first=Anoop | url=http://ps2.ign.com/articles/665/665728p1.html | title=Big Star Talent for Onimusha| publisher=[[IGN]]| accessdate=February 12 2008}}</ref><ref>{{ja}} {{cite web | url=http://www.oricon.co.jp/music/release/d/458083/1/ | title=Dearest| publisher=[[Oricon]]|
dateformat=dmy | accessdate=November 17 2008}}</ref><ref>{{ja}} {{cite web | url=http://www.oricon.co.jp/music/release/d/616617/1/|title=Heaven|publisher=[[Oricon]]|dateformat=dmy|accessdate=November 17 2008}}</ref> Meskipun awalnya Ayumi mendukung eksploitasi popularitasnya untuk tujuan komersial, ia berkata bahwa "perlu bahwa [ia] dipandang sebagai produk",<ref name="TimeInterview2"/> akhirnya dia menolak keputusan Avex untuk memasarkannya sebagai "produk bukan sebagai orang".<ref name="NTVinterview">{{cite video
| |||