Lupang Hinirang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k robot Adding: pt |
|||
Baris 22:
Aming ligaya na pag may mangaapi<br>
Ang mamatay nang dahil sa iyo.<br>
==Terjemahan Negara Tercinta==
<small>oleh [[User:Yosri|Yosri]]</small>
Tanah pagi, anak matahari kembali,<br>
Dengan semangat membara, hati ku sayang<br>
Tanah tercinta dan suci, tempat lahir wira bangsawan,<br>
Tiada akan ada musuh, memijak bumi suci mu.
Walaupun di langit dan dicelah awanmu,<br>
Dan disebalik bukit dan laut.<br>
Masih kami lihat kegemilangan,<br>
Merasakan denyutan kebebasan gemilang.
Panji-panjimu, berkibar di hati ku,<br>
Matahari dan bintangnya menyala.<br>
O, tidak akan lapangannya yang bercahaya,<br>
Dipendam oleh kekuatan durjana!
Tanah tercinta yang indah, O tanah cahaya,<br>
Dalam dakapan mu kenikmatan berbaring.<br>
Tetapi kegemilangan selamanya, apabila engkau ditindas,<br>
Untuk kami, anak jati, berbakti dan mati.
[[kategori:Filipina]]
| |||