Sidang Nürnberg: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Alcatrank (bicara | kontrib)
Alcatrank (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 9:
<ref> [http://teachingamericanhistory.org/library/index.asp?document=906 Konferensi Teheran : Pertemuan saat jamuan makan malam tripartit pada tanggal 29 November 1943 di Kedutaan Sovyet, 8:30 PM</ref>
 
Menteri Keuangan Amerika ([[United States Secretary of the Treasury]]), [[Henry Morgenthau Jr.]], menyarankan suatu rencana untuk [[denazifikasi]]<ref>[[:en:[[denazification]]</ref> total atas Jerman yang dikenal dengan nama [[Rencana Morgenthau]] (''Morgenthau Plan'')<ref> anjuran penggunaan langkah kekerasan dengan tujuan untuk melumpuhkan kemampuan Jerman untuk mengobarkan perang lagi.</ref>. Churchill dan Roosevelt keduanya mendukung rencana ini , dan menggunakan otorisasinya pada [[Konferensi Quebec]] pada bulan September 1944. Namun demikian, [[Uni SovyetSoviet]] mengumumkan preferensinya untuk suatu proses hukum. Kelak, rinciannya bocor kepada publik dan menuai protes keras yang meluas. Roosevelt, melihat ketidak setujuan publik yang kuat, maka iapun membatalkan rencana tersebut, namun tidak meneruskan dukungan bagi langkah-langkah lain untuk masalah tersebut. Kematian "Rencana Morgenthau" menimbulkan kebutuhan atas metode alternatif guna memperlakukan pimpinan Nazi. Rencana untuk "Pengadilan Kriminal Perang Eropa" (''Trial of European War Criminals'') dikonsep oleh [[United States Secretary of War|Sekretaris Perang]] [[Henry L. Stimson]] dan [[United States Department of War|Departemen Perang]]. Roosevelt meninggal dunia pada bulan April 1945. Presiden yang baru [[Harry S. Truman]], memberikan persetujuan tegas guna dilakukannya proses hukum.After aSetelah seriesserangkaian ofnegosiasi negotiationsdilakukan betweenantara the U.S.[[Amerika]], Britain[[Inggris]], the[[Uni Soviet]] Union, anddan [[FrancePerancis]], detailsmaka ofproses thepemeriksaan trialpengadilan weretersebut workeddicoba untuk outdilaksanakan. TheProses trialspemeriksaan weretersebut setdimulai to commencepada ontanggal [[November 20 November]], 1945, in the city ofdikota [[Nuremberg]].
 
==Pembentukan pengadilan==
==Creation of the courts==
At the meetings in [[Tehran Conference|Tehran]] (1943), [[Yalta Conference|Yalta]] (1945) and [[Potsdam Conference|Potsdam]] (1945), the three major wartime powers, the [[United States]], [[Soviet Union]] and the [[United Kingdom]], agreed on the format of punishment to those responsible for war-crimes during [[World War II]]. [[France]] was also awarded a place on the tribunal.
 
Di pertemuan pada [[Konferensi Teheran]] tahun 1943, [[Konferensi Yalta Conference]] tahun 1945 dan pada [[Konferensi Potsdam Conference]] tahun 1945, tiga kekuatan perang besar yaitu Amerika. Uni Sovyet, Inggris menyetujui bentuk penghukuman terhadap orang-orang yang bertanggung jawab atas kejahatan perang semasa [[Perang Dunia II]]. Perancis juga juga menyediakan sebuah tempat pengadilan.
 
Dasar hukum pembentukan pengadilan tersebut adalah berdasarkan [[London Charter of the International Military Tribunal|Piagam London]], yang dikeluarkan pada tanggal [[8 Agustus]] [[1945]], yang membatasi kewenangan pengadilan hanyalah untuk "menghukum para tokoh utama penjahat perang dari negara-negara Eropa " . sebanyak 200 tersangka kejahatan perang dari jerman diadili di Nuremberg, dan 1.600 orang lainnya diadili di pengadilan militer biasa. Dasar hukum atas juridiksi pengadilan ini adalah sebagaimana ditetapkan oleh "instrumen dari penyerahan atas kekalahan Jerman <ref>[[:en:German Instrument of Surrender, 1945|Instrument of Surrender of Germany]]</ref>, dimana kewenangan politik atas Jerman telah diserahkan kepada [[Dewan Pengawas Sekutu]]<ref>[[:en:Allied Control Council]]</ref>, yang memiliki kekuasaan penuh atas Jerman serta berhak mengadili atas pelanggaran [[Hukum Internasional]] dan hukum perang . Sebab kewenangan pengadilan terbatas hanya pada hukum perang maka pengadilan tidak memiliki jurisdiksi atas kejahatan yang dilakukan sebelum masa pecahnya perang pada tanggal [[1 September]] [[1939]].
== Catatan kaki ==
 
Pembatasan dari penuntutan dan penghukuman oleh pengadilan internasional atas personil militer dari negara-negara Eropa ini telah menghasilkan tuntutan yang [[victor justice]]<ref>Nama "victor justice" (dalam bahasa Jerman, '''Siegerjustiz''') digunakan oleh para [[advokat]] untuk suatu situasi dimana mereka meyakini bahwa bangsa yang menang telah menggunakan hukum yang berbeda untuk memutuskan mana yang benar dan mana yang salah dari prajuritnya sendiri dan dari prajurit lawan . Para advokat secara umum mendalilkan bahwa perbedaan penerapan peraturan tersebut adalah suatu kemunafikan yang akan mengakibatkan ketidak adilan. Tujuan dari penamaan tersebut adalah untuk penghinaan.Lihat artikel utama : [[victor justice]][[</ref> dan tentara Sekutu yang melakukan kejahatan perang tidak dapat dihukum.<ref>[http://www.yale.edu/lawweb/avalon/imt/proc/judlawre.htm Judgement : The Law Relating to War Crimes and Crimes Against Humanity] terdapat dalam arsip [[Proyek Avalon]] pada [[Yale Law School]]. "''tetapi pada tahun 1939 aturan ini dicabut pada Konferensi [[Hague]] pada tahun [[1907]] yang diterima oleh seluruh "bangsa beradab" dan dianggap sebagai pendeklarasian "hukum dan kebiasaan perang"</ref>
{{reflist}}
Rancangan ini memasukkan isi dari kewajiban traktat internasional dan hukum kebiasaan perang. Contohnya pada peradilan dari [[Otto Skorzeny]], dimana pembelaannya mengacu pada Petunjuk Lapangan (Field Manual) yang diterbitkan oleh Departemen Perang dari Angkatan perang Amerika ''(War Department of the United States Army)'', pada tanggal [[1 Oktober]] [[1940]], dan Buku Pegangan Tentara Amerika (''American Soldiers Handbook'') <ref>[http://www.ess.uwe.ac.uk/WCC/skorzeny.htm Trial of Otto Skorzeny and Others], General Military Government Court of the U.S. Zone of Germany, [[18 August]] to [[9 September]], [[1947]].</ref> Apabila anggota tentara melakukan pelanggaran atas aturan militernya maka ia akan diajukan kepada mahkamah perang . Apabila tentara sekutu yang melakukan pelanggaran atas aturan liliternya maka mereka dapat dituntut berdasarkan proses peradilan Nuremberg.
 
===Lokasi===
[[Kategori:Sejarah Jerman|Nürnberg]]
[[Kategori:Nazi|Nürnberg]]
 
[[Uni Soviet]] menginginkan agar peradilan dilaksanakan di [[Berlin]], tetapi akhirnya [[Nuremberg]] yang terpilih sebagai tempat peradilan berdasarkan beberapa alasan khusus :
[[ar:محكمة نورنبيرغ]]
 
[[bg:Нюрнбергски процеси]]
* Lokasinya terletak di wilayah [[Amerika]] ( wilayah di Jerman yang dikuasai tentara Sekutu, pada saat ini Jerman terbagi menjadi 4 wilayah.
[[cs:Norimberský proces]]
* Gedung Pengadilan nya luas dan sebahagian besar utuh ( salah satu yang masih utuh setelah pengeboman ekstensif oleh pasukan sekutu}. Sebuah penjara besar juga terdapat dalam kompleks pengadilan ini.
[[da:Nürnbergprocessen]]
* Sebab Nuremberg dahulu ditunjuk sebagai "kota dari Rapat Umum Partai ''([[Reichsparteitag]]}''", maka akan ada makna simbolik untuk menjadikan tempat ini sebagai tempat kematian partai Nazi.
[[de:Nürnberger Prozesse]]
 
[[el:Δίκη της Νυρεμβέργης]]
Juga disepakati bahwa Perancis akan menjadi anggota tetap dari Pengadilan Militer Internasional (IMT) dan peradilan pertama ( beberapa telah direncanakan) akan dilaksanakan di Nuremberg. Sebab terjadinya [[Perang Dingin]] maka tidak ada peradilan berikut setelahnya.
[[en:Nuremberg Trials]]
 
[[es:Juicios de Nuremberg]]
[[Image:Nuremberg judges.jpg|right|thumbnail|300px|Hakim Nuremberg, kiri ke kanan: [[John Parker (US judge)|John Parker]], [[Francis Biddle]], [[Alexander Volchkov]], [[Iona Nikitchenko]], [[Geoffrey Lawrence, 1st Baron Oaksey|Geoffrey Lawrence]], [[William Norman Birkett, 1st Baron Birkett|Norman Birkett]]]]
[[eo:Nurenberga proceso]]
 
[[eu:Nurenbergeko epaiketak]]
===Anggota===
[[fr:Procès de Nuremberg]]
 
[[ko:뉘른베르크 재판]]
Masing-masing dari keempat negara menyediakan seorang [[hakim]] dan seorang cadangan juga jaksa penuntut, mereka adalah :
[[hr:Nürnberški proces]]
 
[[it:Processo di Norimberga]]
*[[Kolonel]] [[Rt Hon]] [[Sir]] [[Geoffrey Lawrence, 1st Baron Oaksey|Geoffrey Lawrence]] (dari Inggris; hakim utama dan ketua)
[[he:משפטי נירנברג]]
*[[Sir]] [[William Norman Birkett, 1st Baron Birkett|Norman Birkett]] (dari Inggris; cadangan)
[[ka:ნიურნბერგის პროცესი]]
* [[Francis Biddle]] (dari Amerika; hakim utama)
[[nl:Processen van Neurenberg]]
* [[John Parker (US judge)|John Parker]] (dari Amerika; cadangan)
[[ja:ニュルンベルク裁判]]
*[[Professor]] [[Henri Donnedieu de Vabres]] (dari Perancis; utama)
[[no:Nürnbergprosessen]]
* [[Robert Falco]] (dari Perancis; cadangan)
[[pl:Procesy norymberskie]]
*[[Major-General]] [[Iona Nikitchenko]] (dari Uni Soviet; utama)
[[pt:Julgamentos de Nuremberg]]
*[[Lieutenant-Colonel]] [[Alexander Volchkov]] (dari Uni Soviet; cadangan)
[[ru:Нюрнбергский процесс]]
 
[[sr:Нирнбершки процес]]
Ketua jaksa penuntut umum adalah [[Robert H. Jackson]] dari [[Amerika]], [[Sir]] [[Hartley Shawcross]] dari [[Inggris]], [[Letnan Jenderal]] [[Roman Rudenko|R. A. Rudenko]] dari [[Uni Soviet ]], dan [[François de Menthon]] serta [[Auguste Champetier de Ribes]] dari [[Perancis]].
[[fi:Nürnbergin oikeudenkäynnit]]
 
[[sv:Nürnbergprocessen]]
Pendamping Jackson adalah pengacara [[Telford Taylor]] dan pendamping Shawcross adalah [[Mayor]] [[David Maxwell Fyfe, 1st Earl of Kilmuir|Sir David Maxwell-Fyfe]] dan Sir [[John Wheeler-Bennett]]. Shawcross juga merekrut seorang ''barrister''<ref>Barrister:pengacara Inggris yang berwenang untuk melakukan pembelaan pada pengadilan tinggi (higher court of law), Transcreative wordbook version 3.6(build 50612)</ref> muda bernama [[Anthony Marreco]], yang merupakan anak dari seorang sahabatnya untuk membantu tim Inggris mengatasi beban kerja yang berat.
[[vi:Tòa án Nürnberg]]
Robert Falco adalah seorang hakim yang sangat berpengalaman dan sudah banyak sekali mengadili perkara di pengadilan Perancis.
[[tr:Nürnberg Uluslararası Askeri Ceza Mahkemesi]]
[[zh:纽伦堡审判]]