Revisi per 13 Februari 2015 19.44 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 13 Februari 2015 20.07 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 24: == Ayat 28 == [[Terjemahan Baru]] :''tempat tidur, pasu, periuk belanga, juga gandum, jelai, tepung, bertih gandum, kacang babi, kacang merah besar, kacang merah kecil,''<ref>{{Alkitab\|2 Samuel 17:28}}</ref> * "tempat tidur" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>מִשְׁכָּ֤ב</big> {{Strong\|''misy-kāḇ''\|04904}}. [[Terjemahan Lama]]: [[tilam]]. * "[[pasu]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>סַפּוֹת֙</big> {{Strong\|''sap-pōṯ''\|05592}}. [[Terjemahan Lama]]: [[pinggan]] * "periuk belanga" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>כְלִ֣י</big> {{Strong\|''ḵə-lî''\|03627}} (= bejana) <big>יוֹצֵ֔ר</big> {{Strong\|''yō-tsêr''\|03335}} (= tanah liat) * "[[gandum]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>חִטִּ֥ים</big> {{Strong\|''khiṭ-ṭîm''\|02406}} * "[[jelai]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>שְׂעֹרִ֖ים</big> {{Strong\|''syə-‘ō-rîm''\|08184}} * "[[tepung]]" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>קֶ֣מַח</big> {{Strong\|''qe-maḥ''\|07058}} * "bertih gandum" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>קָלִ֑י</big> {{Strong\|''qā-lî''\|07039}} (= biji-bijian, kemungkinan merujuk bentuk gandum atau jelai yang disebut sebelumnya) * "[[kacang babi]]", "kacang merah besar" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>פ֥וֹל</big> {{Strong\|''p̄ōl''\|06321}} * "kacang merah kecil" dari [[bahasa Ibrani]]: <big>עֲדָשִׁ֖ים</big> {{Strong\|''‘ă-ḏā-šîm''\|05742}} * satu kata lagi <big>קָלִ֑י</big> {{Strong\|''qā-lî''\|07039}} (= biji-bijian), tidak diterjemahkan pada versi [[Terjemahan Baru]], kemungkinan merujuk bentuk kacang-kacangan yang disebut sebelumnya.<ref>[http://biblehub.com/text/2_samuel/17-28.htm Biblehub - 2 Samuel 17:28]</ref> == Ayat 29 ==

2 Samuel 17: Perbedaan antara revisi