Dudaim: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k menambahkan Kategori:Mandragora menggunakan HotCat
Ign christian (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 28:
 
== Catatan Alkitab ==
Dua Referensi pada {{lang|he|דודאים}} ''(dûdã'im'')— arti harfiahnya "tumbuhan cinta" — ditemukan dalam [[Alkitab Ibrani]] (dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]). [[Septuaginta]] menerjemahkan דודאים (''dûdã'im'') sebagai {{lang|grc|μανδραγόρας}} (''mandragoras''), dan [[Vulgata]] mengikuti Septuaginta. Sejumlah terjemahan dalam berbagai bahasa di kemudian hari tetapi mengikuti Septuaginta (dan Vulgata) dalam penggunaan makna kata ''mandrake'' sebagai tumbuhan yang dirujuk dalam [[Kejadian 30#Buah Dudaim|Kejadian 30:14–16]] dan [[Kidung Agung 7#Ayat 13|Kidung Agung 7:13]]. Sebagian lain mengikuti teladan [[:en:Luther Bible|Alkitab Luther]] dengan memberikan terjemahan yang lebih harfiah.
 
=== [[Kitab Kejadian]] ===