Kaiyuan Tongbao: Perbedaan antara revisi

Tidak seperti uang koin Tiongkok sebelumnya yang memiliki tulisan berdasarkan beratnya, ''Kaiyuan Tongbao'' secara khusus merupakan uang koin Tiongkok pertama yang menggunakan tulisan ''tōng bǎo'' (通寶) dan secara bersamaan mengilhami tulisan ''yuán bǎo'' (元寶).<ref>{{cite web|url= https://www.cointalk.com/threads/one-of-asias-most-influential-coins-tang-dynasty-kai-yuan-tong-bao.274045/|title= One of Asia's most influential coins - Tang Dynasty Kai Yuan Tong Bao.|date=31 January 2016|accessdate=6 June 2018|work= Loong Siew (CoinTalk).|language=en}}</ref> Alasan mengapa ''Kaiyuan Tongbao'' juga mengilhami tulisan ''yuán bǎo'' adalah karena orang-orang Tiongkok sendiri kesulitan menentukan urutan aksara yang benar, karena tulisan itu dibaca dalam apa yang disebut sebagai [[:Berkas:Tien co.PNG|"urutan standar"]] (atas-bawah-kanan- kiri), beberapa orang secara tidak sengaja membacanya dengan urutan yang salah karena mereka berasumsi bahwa tulisan itu dibaca searah jarum jam menjadi ''Kaitong Yuanbao'' (開通元寶), ini juga karena bukannya memiliki dua aksara pertama yang menjelaskan nama era (yaitu Wu De ketika ''Kaiyuan Tongbao'' diperkenalkan), uang koin tersebut memiliki tulisan yang berbeda. Namun kesalahan dalam hal bagaimana tulisan tersebut dibaca mengilhami pemberontak [[Tiongkok Barat Laut]] [[Shi Siming]] untuk mencetak uang koinnya sendiri dengan tulisan ''Shuntian Yuanbao'' (順天元寶, ''shùn tiān yuán bǎo'') pertama kali diedarkan di [[Luoyang]] pada tahun 759, tetapi koin ini memiliki tulisan yang dibaca searah jarum jam. Istilah lain yang digunakan untuk menunjukkan "jenis mata uang" dalam tulisan koin Tiongkok adalah ''zhòng bǎo'' (重寶) yang dapat diterjemahkan sebagai "mata uang berat".