Paus Yohanes Paulus II: Perbedaan antara revisi

Paus Yohanes Paulus II telah melakukan lawatan ke 129 negara, termasuk [[Indonesia]], selama menjadi Paus dan menjadi pemimpin dunia yang paling banyak melawat dalam sejarah.<ref name="Chronicle2">{{en}} {{cite book|last=Maxwell-Stuart|first=P.G.|title=Chronicle of the Popes: Trying to Come Full Circle|url=https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw|publisher=Thames & Hudson|location=[[London]]|year=2006|page=[https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw/page/234 234]|isbn=978-0-500-28608-6|accessdate=2009-01-01}}</ref><ref name="Gorbachev">{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/04/03/pope.gorbachev/index.html|title=Gorbachev: Pope was ‘example to all of us’|date=4 April 2005|work=[[CNN]]|accessdate=2009-01-01}}</ref> Pada tahun [[1989]], ia mengunjungi [[Indonesia]]. Kota-kota yang dikunjunginya adalah [[Jakarta]], [[Medan]] ([[Sumatra Utara]]), [[Yogyakarta]] ([[Jawa Tengah]], dan [[DIY]]) dan [[Dili]] ([[Timor Timur]]). Setelah berkunjung ke Indonesia, komentarnya ialah: "Tidak ada negara yang begitu toleran seperti Indonesia di muka bumi." [''[[sic]]'']

Karol Józef Wojtyła (dilafalkan sebagai: voi-TI-wa; [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: /ˈkarɔl ˈjuzef vɔjˈtɨwa/) lahir pada [[18 Mei]] [[1920]] di [[Wadowice]], [[Polandia]] selatan,<ref name="About">{{en}} {{cite web|url=http://europeanhistory.about.com/od/religionandthought/a/biojohnpaulii.htm|title=Pope John Paul II 1920 - 2005|last=Wilde|first=Robert|publisher=About.com|accessdate=2009-01-01}}</ref><ref name="A&E">{{en}} {{cite web|url=http://www.biography.com/search/article.do?id=9355652|title=John Paul II Biography (1920–2005)|publisher=[[A&E Television Networks]]|accessdate=2009-01-01}}</ref><ref name="ShortBio">{{cite web|url=http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/santopadre_biografie/giovanni_paolo_ii_biografia_breve_en.html|title= His Holiness John Paul II : Short Biography |date=30 June 2005|work=Vatican Press Office|accessdate=2009-01-01}}</ref> sebagai seorang anak ketiga dari opsir pada Tentara Kekaisaran Habsburg [[Austria]], yang juga bernama Karol Wojtyła<ref name="CNN6">{{cite news|url=http://edition.cnn.com/SPECIALS/2005/pope/stories/bio1/index.html|title=Pope John Paul II 1920-2005|publisher=CNN|accessdate=2009-01-01}}</ref> dan Emilia Kaczorowska, yang seorang keturunan [[Lituania]].<ref name="ShortBio"/><ref name="CNN6"/> Ibunya meninggal pada 13 April 1929,<ref name="CBN">{{cite web |url=http://www.cbn.com/spirituallife/ChurchAndMinistry/KarolWojtylaPopeJohnPaulTimeline.aspx|title= Karol Wojtyła (Pope John Paul II) Timeline|accessdate=2009-01-01|publisher=[[Christian Broadcasting Network]]}}</ref> ketika ia berusia delapan tahun.<ref name = "Stourton">{{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher= [[Hodder & Stoughton]]|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/11 11]|year=2006}}</ref> Kakak perempuan Karol, Olga meninggal pada waktu bayi sebelum kelahiran Karol; dengan demikian dia tumbuh dan dekat dengan kakaknya Edmund yang lebih tua 14 tahun, dan punya panggilan ''Mundek''. Namun, pekerjaan Edmund sebagai dokter mengakibatkan kematiannya karena [[skarlatina]] (''scarlet fever''). Hal ini sangat mempengaruhi Karol.<ref name="CNN6"/><ref name = "Stourton"/>

Sebagai remaja, Wojtyła adalah seorang [[atlet]] dan sering bermain [[sepak bola]] sebagai [[penjaga gawang]].<ref name="Stourton2">{{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/25 25]|year=2006}}</ref><ref name="CNNBio">{{cite web |url=http://popejohnpaul.com/php/showContent.php?linkid=1 |title=Pope John Paul the most revered human being on earth popejohnpaul.com |publisher=popejohnpaul.com |accessdate=2009-01-01}}</ref> Masa kecilnya terpengaruh kontak intensif dengan komunitas Yahudi. Pertandingan sepak bola sering diadakan antara tim Yahudi dan Katolik, dan Wojtyła biasanya secara sukarela akan menawarkan diri menjadi penjaga gawang cadangan di tim Yahudi jika kekurangan pemain.<ref name="CNN6"/><ref name = "Stourton2"/>

Ayahnya, seorang bintara di Angkatan Darat Polandia, meninggal karena serangan jantung pada 1941, meninggalkan Karol seorang diri dari sisa keluarga.<ref name="CNN6"/><ref name="CBN"/><ref name = "Stourton5">{{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/60 60]|year=2006}}</ref> ''"Saya tidak ada pada saat kematian ibu saya, saya tidak ada pada saat kematian kakak saya, saya tidak ada pada saat kematian ayah saya"'' katanya, menceritakan masa-masa kehidupannya ketika itu, hampir empat puluh tahun kemudian, ''"Pada usia 20, saya sudah kehilangan semua orang yang saya cintai"''<ref name = "Stourton5"/>

Dia kemudian mulai berpikir serius untuk menjadi pastor setelah kematian ayahnya, kemudian panggilan imamatnya perlahan menjadi ''‘sesuatu yang mutlak dan tak terbantahkan.’''<ref name = "Stourton6">{{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/63 63]|year=2006}}</ref> Pada Oktober 1942, dengan meningkatnya keinginan untuk menjadi pastor, dia mengetuk pintu Wisma Uskup Agung di [[Kraków]], dan menyatakan bahwa dia ingin belajar menjadi pastor.<ref name = "Stourton6"/> Tidak lama kemudian, dia mulai belajar di seminari rahasia yang dijalankan oleh uskup agung Kraków [[Adam Stefan Sapieha|Kardinal Adam Stefan Sapieha]].

Pada 6 Agustus 1944, ‘Minggu Hitam’,<ref name="George Weigel 2001, page 71">[[#Weigel02|George Weigel, "Witness to Hope" - HarperCollins Publishers 2001, page 71]]</ref> [[Gestapo]] mengumpulkan para pria muda di Kraków untuk menghindari demonstrasi yang serupa dengan demonstrasi di [[Warsawa]].<ref name="George Weigel 2001, page 71"/><ref name="Norman">{{cite book|last=Davies|first=Norman|authorlink=Norman Davies|title=Rising '44: The Battle for Warsaw|url=https://archive.org/details/rising44battlefo00norm|publisher=[[Viking Penguin]]|location=80 Strand, London WC2R 0RL|year=2004|pages=253–254[https://archive.org/details/rising44battlefo00norm/page/253 253]–254|isbn=0-670-03284-0|accessdate=2009-01-01}}</ref><ref name="George Weigel 2001, pages 71-21">[[#Weigel02|George Weigel, "Witness to Hope" - HarperCollins Publishers 2001, pages 71-21]]</ref> Wojtyła selamat dengan bersembunyi di ruang bawah tanah rumah pamannya di 10 Tyniecka Street, ketika tentara Jerman mencari di lantai atas.<ref name = "Stourton6"/><ref name="Norman"/><ref name="George Weigel 2001, pages 71-21"/> Lebih dari 8000 pria dan pemuda ditangkap hari itu, namun dia kemudian bersembunyi di Wisma Uskup Agung,<ref name = "Stourton6"/><ref name="George Weigel 2001, page 71"/><ref name="Norman"/> di mana dia tetap bersembunyi sampai Jerman pergi.<ref name="CNN6"/><ref name = "Stourton6"/><ref name="Davies72">[[#Davies72|Norman Davies, Rising '44: The Battle for Warsaw - Viking Penguin 2004, pages 253-254]]</ref>

Setelah menyelesaikan pendidikan seminari di Kraków, Karol Wojtyła ditahbiskan sebagai [[pastor]] pada [[Hari Raya Semua Orang Kudus]] tanggal [[1 November]] [[1946]],<ref name="CBN"/> oleh uskup agung [[Kraków]], Kardinal [[Adam Stefan Sapieha]].<ref name="ShortBio"/><ref name = "Stourton7">{{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/71 71]|year=2006}}</ref><ref name = "Vatican2">{{cite web|url =http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/santopadre_biografie/giovanni_paolo_ii_biografia_prepontificato_en.html#1946 |title =His Holiness John Paul II, Biography, Pre-Pontificate|publisher =Holy See |accessdate =1 January 2008}}</ref> Dia kemudian berangkat untuk belajar teologi di Roma, di [[Universitas Kepausan Santo Thomas Aquinas]] (Pontifical International Athenaeum ''Angelicum''),<ref name = "Stourton7"/><ref name = "Vatican2"/> di mana dia kemudian mendapat Diploma Teologi Suci dan kemudian Doktor Teologi Suci.<ref name="A&E"/> Gelar Doktorat ini yang pertama dari dua, didasarkan pada disertasi Latin ''"Doktrin Iman Menurut Santo Yohanes dari Salib Suci"''

Dia kembali ke Polandia pada musim panas [[1948]] dengan tugas pertama pastoral di desa Niegowić, lima belas mil dari [[Kraków]]. Setibanya di Niegowić pada musim panen, tindakan pertama yang dilakukannya adalah berlutut dan mencium lantai.<ref name="Chronicle">{{cite book|last=Maxwell-Stuart|first=P.G.|title=Chronicle of the Popes|url=https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw|publisher=Thames & Hudson|location=London|year=2006|page=[https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw/page/233 233]|isbn=978-0-500-28608-6}}</ref> Tindakan ini diadaptasi dari kebiasaan santo [[Jean Marie Baptiste Vianney]] yang berasal dari [[Prancis]],<ref name="Chronicle"/> yang kemudian menjadi ciri khasnya ketika menjadi Paus.

Pada [[4 Juli]] [[1958]],<ref name = "Vatican2"/> ketika Wojtyła sedang berlibur bermain kayak di sebuah danau di utara Polandia, [[Paus Pius XII]] mengangkatnya menjadi [[uskup auksilier]] di Kraków. Dia dipanggil ke [[Warsawa]], untuk bertemu [[Primat]] Polandia Kardinal Stefan Wyszyński, yang memberitahunya mengenai pengangkatannya.<ref name = "Rise">{{cite book|first1=Pope|last1=John Paul II|title=Rise, Let Us Be On Our Way|url=https://archive.org/details/riseletusbeonour00john|accessdate=2009-01-01|publisher=2004 Warner Books|isbn=0-446-57781-2|year=2004}}</ref><ref name = "Stourton8">{{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/103 103]|year=2006}}</ref> Dia menyetujui untuk membantu uskup agung Eugeniusz Baziak sebagai uskup pembantu, dia ditahbiskan ke keuskupan menggunakan nama Uskup Ombi pada 28 September 1958.<ref name = "Vatican2"/> Pada usia 38 tahun, dia menjadi uskup termuda di Polandia. Baziak wafat pada Juni 1962 dan pada 16 Juli 1962, Karol Wojtyła terpilih sebagai ''Vicar Capitular'', atau administrator sementara keuskupan agung sampai uskup agung baru terpilih.<ref name="A&E"/><ref name="ShortBio"/>

Pendukung Benelli begitu yakin bahwa ia bisa terpilih, pada putaran pemungutan suara pertama, Benelli memenangkan sembilan suara.<ref name="Time1978b"/> Namun, dari skala oposisi berarti suara yang diperoleh para calon tidak mencukupi untuk menjadi yang terpilih. Kardinal Franz König, Uskup Agung [[Wina]], mengusulkan kepada para rekan pemilih lainnya untuk mengajukan kandidat kompromi: Kardinal Karol Józef Wojtyła dari Polandia.<ref name="Time1978b"/> Wojtyła akhirnya memenangkan pemilihan dengan delapan surat suara pada hari kedua, menurut media Italia, 99 suara dari 111 pemilih memilihnya. Dia kemudian memilih nama Yohanes Paulus II<ref name = "Vatican2"/><ref name="Time1978b"/> untuk menghormati pendahulunya, dan asap putih muncul untuk memberitahu khalayak yang berkumpul di [[Lapangan Santo Petrus]] bahwa seorang Paus telah terpilih.<ref name="Time1978"/> Dia menerima pemilihannya dengan kata-kata: ''‘Dengan ketaatan dalam iman Kristus, Tuhanku, dan dengan kepercayaan pada Bunda Kristus dan Gereja, meskipun dalam kesulitan yang besar, saya menerima’''<ref name = "Stourton10">{{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/171 171]|year=2006}}</ref><ref name="NewPope">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/world/pope/choosing/html/announcement.stm|title=New Pope Announced|work= BBC News|accessdate=2009-01-01}}</ref> Ketika Paus baru muncul di balkon, ia telah melanggar tradisi dengan menyapa kerumunan massa.<ref name = "Stourton10"/>

Dua dari kunjungan resmi Paus Yohanes Paulus II adalah ke [[Meksiko]] pada Januari 1979 dan ke Polandia pada Juni 1979, di mana selalu dikerumuni oleh kegembiraan manusia.<ref name="OnThisDay">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/june/2/newsid_3972000/3972361.stm|title=1979: Millions cheer as the Pope comes home|work=from "On This Day, 2 June 1979,"|publisher=BBC News|accessdate=2009-01-01|date=2 June 1979}}</ref> Kunjungan pertama ke Polandia ini meningkatkan semangat nasional dan mencetuskan formasi gerakan Solidaritas (''[[Solidarność]]'') pada tahun 1980, yang membawa kebebasan dan hak asasi pada negara yang bermasalah ini.<ref name="Memory"/> Pada kunjungan berikutnya ke Polandia dia memberikan dukungan diam-diam pada organisasi ini.<ref name="Memory"/> Beberapa perjalanan ini menguatkan pesannya dan Polandia memulai proses yang kemudian mengalahkan dominasi [[Uni Soviet]] di [[Eropa Timur]] pada tahun 1989.<ref name="Chronicle2">{{en}} {{cite book|last=Maxwell-Stuart|first=P.G.|title=Chronicle of the Popes: Trying to Come Full Circle|url=https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw|publisher=Thames & Hudson|location=[[London]]|year=2006|page=[https://archive.org/details/chronicleofpopes0000maxw/page/234 234]|isbn=978-0-500-28608-6|accessdate=2009-01-01}}</ref><ref name="Gorbachev"/><ref name="OnThisDay"/><ref name="CBCNews">{{en}} {{cite news|url=http://www.cbc.ca/news/obit/pope/communism_homeland.html|title=Pope stared down Communism in homeland - and won|date=April 2005|author=CBC News Online|publisher=Religion News Service|accessdate=2009-01-01|archiveurl=http://web.archive.org/web/20050406174046/http://www.cbc.ca/news/obit/pope/communism_homeland.html|archivedate=2005-04-06}}</ref><ref name="Berlin Wall">{{en}} {{cite web |url=http://www.writespirit.net/authors/pope_john_paul_ii/pope_john_paul_fall_berlin_wall|title=Pope John Paul II and the Fall of the Berlin Wall|accessdate=2009-01-01|publisher=2008 Tejvan Pettinger, Oxford, UK}}</ref><ref name="Bottum">{{en}} {{cite web|url=http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/005/469kzdxb.asp|title=John Paul the Great |last=Bottum |first=Joseph|date=18 April 2005 |work= Weekly Standard|pages=1–2|accessdate=2009-01-01}}</ref>

Sementara beberapa kunjungannya (seperti ke Amerika Serikat dan [[Tanah Suci]]) meneruskan kunjungan sebelumnya dari [[Paus Paulus VI]], Yohanes Paulus II menjadi Paus pertama yang berkunjung ke [[Gedung Putih]] ketika perjalanan ke AS pada Oktober 1979, di mana dia disambut dengan hangat oleh calon presiden waktu itu [[Jimmy Carter]]. Dia juga berkunjung ke banyak negara di mana belum pernah ada Paus yang berkunjung sebelumnya. Dia adalah Paus pertama yang mengunjungi Meksiko di Januari 1979,<ref name="Mexico">{{cite news|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C06E3D91038F933A05754C0A9649C8B63|title=Pope to Visit a Mexico Divided Over His Teachings|last=Thompson|first=Ginger|date=30 July 2002|work= The New York Times|accessdate=2009-01-01}}</ref> sebelum berkunjung ke Polandia sebagai Paus, juga ke Irlandia kemudian pada tahun yang sama.<ref name="Ireland">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4229807.stm|title=Irish remember 1979 Papal visit|date=2 April 2005|work= BBC News|accessdate=2009-01-01}}</ref><ref name="CatholicIreland">{{cite web|url=http://www.catholicireland.net/pages/index.php?nd=206&art=569|title= The Pope’s visit to Ireland |publisher=CatholicIreland.net|accessdate=2009-01-01}}</ref> Dia adalah paus yang memerintah pertama yang berkunjung ke [[Britania Raya]], pada 1982,<ref name="UK Visit">{{cite web |url=http://www.popejohnpaulii.org.uk/|title=28 May 1982: Pope John Paul II becomes first pontiff to visit Britain|accessdate=2009-01-01|publisher=[http://www.catholic-ew.org.uk/ Bishops’ Conference of England and Wales]}}</ref> di mana dia bertemu [[Ratu Elizabeth II]], Gubernur Agung dari [[Gereja Inggris]].<ref name="UK Visit"/> Dia melakukan perjalanan ke Haiti pada 1983, di mana dia berbicara dalam [[bahasa kreol]] kepada ribuan warga Katolik miskin yang berkumpul menyambutnya di [[bandar udara]]. Pesannya, "sesuatu harus berubah di Haiti", berdasarkan pada perbedaan yang menyolok antara kaya dan miskin, mendapat tepuk tangan bergemuruh.<ref>{{cite book|last=Abbott|first=Elizabeth|title=Haiti: The Duvalier Years|url=https://archive.org/details/haitiduvaliersth00abbo|publisher=McGraw Hill Book Company|year=1988|pages = 260–262[https://archive.org/details/haitiduvaliersth00abbo/page/260 260]–262|isbn=0-07-046029-9}}</ref> Pada tahun 2000, dia adalah Paus modern pertama yang berkunjung ke [[Mesir]],<ref name="PopeEgypt">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/654651.stm|title=Pope pleads for harmony between faiths|date=24 February 2000|work= BBC News|accessdate=2009-01-01}}</ref> di mana dia bertemu dengan [[Gereja Ortodoks Koptik Alexandria|paus Koptik]], Paus Shenouda III<ref name="PopeEgypt"/> dan Patriark Ortodoks Yunani dari Alexandria.<ref name="PopeEgypt"/><ref name="Egypt">{{cite web|url=http://www.coptic.net/public/news/2000-10-27.txt|title=Reception of His Holiness Catholicos Karekin II|date=27 October 2000|publisher=The Christian Coptic Orthodox Church Of Egypt|accessdate=2009-01-01}}</ref> Dia juga menjadi paus Katolik pertama yang berkunjung dan berdoa di sebuah masjid di [[Damaskus]], [[Siria]] pada tahun 2001. Dia berkunjung ke [[Masjid Agung Umayyah]], yang sebelumnya adalah gereja Kristen di mana [[Yohanes Pembaptis]] diyakini dimakamkan,<ref name="Mosque">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/1316812.stm|title=Mosque visit crowns Pope's tour|last=Plett|first=Barbara|date= 7 May 2001|work= BBC News|accessdate=2009-01-01}}</ref> di mana dia berpidato untuk meminta Muslim, Kristen dan Yahudi untuk bekerja bersama-sama.<ref name="Mosque"/><ref name="Damascus">{{cite web|url=http://www.catholic-forum.com/saints/pope0264qr.htm|title=Pope John Paul II - Address at Omayyad Mosque of Damascus - 6 May 2001|publisher=The Catholic Community Forum and Liturgical Publications of St. Louis, Inc|accessdate=2009-01-01}}</ref>

Pada sebuah penelitian pada tahun 1997 mengatakan bahwa 3% dari pendapat-pendapat Paus adalah tentang isu moralitas seksual.<ref>{{en}} {{Cite book|last = Weigel|first = George|authorlink = George Weigel|coauthors =|title = The Truth of Catholicism|publisher = [[Harper Collins]]|year = 2001|location = New York, NY|page =[https://archive.org/details/truthofcatholici00weig/page/3 3]|url =https://archive.org/details/truthofcatholici00weig|doi =|id =|isbn = 0-06-621330-4 }}</ref>

Sabtu, 2 April 2005, sekitar pukul 15.30 [[Waktu Musim Panas Eropa Tengah|CEST]], Yohanes Paulus II mengatakan kata terakhirnya, ''"pozwólcie mi odejść do domu Ojca"'', ''("biarkan aku pergi ke rumah Bapa")'', kepada pendampingnya, dan mengalami [[koma (medis)|koma]] sekitar empat jam kemudian.<ref name="LastWords"/><ref name="BBCLastWords">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4257994.stm|title=John Paul's last words revealed|date=18 April 2005|publisher=2005-2009 [http://news.bbc.co.uk/ BBC News]|accessdate=2009-01-01}}</ref> Misa persiapan [[Minggu Kerahiman Ilahi]] memperingati [[kanonisasi]] [[Maria Faustina Kowalska]] pada 30 April 2000,<ref name="SantaMaria">{{cite web|url=http://www.ewtn.com/devotionals/mercy/feast.htm|title=The Feast Of Mercy|work= Divine Mercy in My Soul|publisher=1987 - 2009 Congregation of Marians of the Immaculate Conception|accessdate=2009-01-01}}</ref> baru dilakukan di sisi ranjangnya, dipimpin oleh Stanisław Dziwisz dan bersama dua pendamping Polandia. Juga hadir Kardinal dari Ukraina yang pernah melayani menjadi pastor bersama Paus di Polandia, juga beberapa biarawati Polandia dari ''Kongregasi Suster-suster Hati Kudus Yesus'' ''(Congregation of the Sisters Servants of the Most Sacred Heart of Jesus)'', yang melayani rumah tangga kepausan. Ia meninggal dunia di apartemen pribadinya jam 21:37 CEST (19:37 [[Waktu Universal Terkoordinasi|UTC]])<ref name="Pisa"/><ref name="BBCLastWords"/><ref>[[#Vatican05|Navarro-Valls, Joaquin (2 April 2005) - ''The Holy See'' 2005]]</ref> karena kegagalan jantung akibat [[tekanan darah rendah]] dan kegagalan peredaran darah, 46 hari sebelum ulang tahunnya yang ke-85. Yohanes Paulus II tidak mempunyai keluarga dekat pada saat meninggal, dan perasaannya sudah terungkap dari kata-katanya, seperti tertulis pada tahun 2000, pada testamen terakhirnya:<ref name = "Stourton9">{{en}} {{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/320 320]|year=2006}}</ref>

Yohanes Paulus II meminta maaf pada orang Yahudi, [[Galileo Galilei|Galileo]], wanita, korban [[Inkuisisi]], [[Muslim]] yang terbunuh pada [[Perang Salib]], dan hampir pada semua orang yang menderita karena perbuatan Gereja Katolik pada masa lalu.<ref name="Memory"/><ref name = "Stourton1">{{en}} {{cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|accessdate=2009-01-01|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|page=[https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou/page/1 1]|year=2006}}</ref> Jauh sebelum ia menjadi Paus, ia adalah editor yang menonjol dan pendukung inisiatif seperti Surat Rekonsiliasi Uskup Polandia kepada Uskup Jerman tahun 1965. Sebagai Paus, ia membuat pernyataan maaf yang dipublikasikan untuk lebih dari 100 kesalahan, termasuk:

* {{Cite book|last=Berry|first=Jason|authorlink=Jason Berry|coauthors=Gerald Renner|title=Vows of Silence: The Abuse of Power in the Papacy of John Paul II|url=https://archive.org/details/vowsofsilenceabu00berr|publisher=Free Press|location=New York, London, Toronto, Sydney|year=2004|isbn=0-7432-4441-9}}

* {{Cite book|last=Davies|first=Norman|authorlink=Norman Davies|title=Rising '44: The Battle for Warsaw|url=https://archive.org/details/rising44battlefo00norm|publisher=Viking Penguin|location=80 Strand, London WC2R 0RL|year=2004|isbn=0-670-03284-0|accessdate=2009-01-01|ref=Davies72}}

* {{Cite book|last=Duffy|first=Eamon|authorlink=Eamon Duffy|title=Saints and Sinners, a History of the Popes|url=https://archive.org/details/00book1593273669|publisher=[http://www.yale.edu/ Yale University Press]|year=2006|edition=Third|isbn=0-300-11597-0|accessdate=2009-01-01|ref=Yale06}}

* {{Cite book|last1=Stourton|first1=Edward|authorlink1=Edward Stourton (journalist)|title=John Paul II: Man of History|url=https://archive.org/details/johnpauliimanofh0000stou|publisher=Hodder & Stoughton|location=London|isbn=0340908165|accessdate=2009-01-01|ref=Stourton03|year=2006}}