Satoru Iwata: Perbedaan antara revisi

{{Rquote|right|width=30%|Pada kartu namaku, aku adalah seorang presiden perusahaan. Dalam pikiranku, aku seorang pengembang permainan. Namun dalam hatiku, aku seorang ''gamer''.|Satoru Iwata dalam pidatonya di [[Game Developers Conference|GDC 2015]].<ref name="GDC2005">{{cite web|first=Matt|last=Casamassina|work=[[IGN]]|publisher=Ziff Davis|date=10 Maret, 2005|access-date=15 Agustus, 2015|title=GDC 2005: Iwata Keynote Transcript|url=http://www.ign.com/articles/2005/03/11/gdc-2005-iwata-keynote-transcript}}<br/>{{cite web |url= http://www.gamasutra.com/view/news/248404/Video_Satoru_Iwatas_Heart_Of_A_Gamer_keynote_at_GDC_2005.php | title=Video: Satoru Iwata's 'Heart Of A Gamer' keynote at GDC 2005|work=[[Gamasutra]]|publisher=[[UBM plc]]|date=13 Juli, 2015|access-date=13 Juli, 2016|author=Gamasutra staff}}</ref>}}

Sepanjang hidupnya, Iwata dikenal karena gagasannya yang tak biasa dan mengubah bentukalur permainan.<ref name="Eurogamer"/><ref name="Legacy">{{cite news|last=Hiranand|first=Ravi|work=[[CNN]]|publisher=[[Turner Broadcasting System]]|date=13 Juli, 2015|access-date=2 September, 2015|title=Nintendo's CEO Satoru Iwata played by his own rules|url=http://www.cnn.com/2015/07/13/tech/nintendo-ceo-satoru-iwata-legacy/}}</ref> Dia dipandang sebagai perwujudan dari Nintendo: ceria, unik, lucu, dan menyenangkan.<ref>{{cite magazine|last=Rundle|first=Michael|magazine=[[Wired (majalah)|Wired]]|publisher=[[Condé Nast]]|date=13 Juli, 2015|access-date=2 September, 2015|title=Nintendo President Satoru Iwata dies at 55|url=http://www.wired.co.uk/news/archive/2015-07/13/nintendo-president-satoru-iwata-dead}}</ref> Keahlian Iwata dalam pemrograman membuat beberapa orang menyebutnya "jenius" di bidangnya, bahkan beberapa orang menjulukinya sebagai [[Bill Gates]] dari [[Jepang]].<ref name="TokyoITAug4"/><ref>{{cite web|language=ja|first=Kiyoshi|last=Tane|work=[[Engadget]] Japan|publisher=[[AOL]]|date=8 Agustus, 2015|access-date=8 Oktober, 2015|title=追悼・岩田聡氏。ゲームで辿る天才プログラマの軌跡 (1. 初期ファミコン編)|url=http://japanese.engadget.com/2015/08/07/Iwacchi-ftw/}}</ref> Penanganan terhadap bisnisnya membuatnya dikagumi dan dihormati baik dari kalangan pengembang maupun pemain.<ref name="Eurogamer"/> Pembukaan pidato "Heart of a Gamer" di [[Game Developers Conference|GDC 2005]] dianggap sebagai "esensi" bahwa ia merupakan seorang pengusaha sederhana yang mendedikasikan diri untuk bidang permainan video.{{sfn|Inoue|2009|p=56}} Ia, bersama dengan para anggota lainnya di Nintendo seperti Miyamoto, dikenal karena memperluas pasar permainan dan membuat genre baru.{{sfn|Jones|Thiruvathukal|2012|p=53}}{{sfn|Hasegawa|2010|p=51}} Dengan menargetkan pemakai baru, Iwata tidak bersaingmelakukan persaingan dengan Microsoft dan Sony, melainkan menghindari "pertarungan langsung" dengan para pesaing Nintendo dan berhasil mencapai tujuan-tujuannya.<ref name="Eurogamer"/><ref name="Legacy"/> Selain itu, Iwata dijuluki sebagai seorang "revolusioner yang lemah-lembut".<ref name="Eurogamer"/> Daya tarik sederhana dari Nintendo DS dan Wii digunakan untuk memperluas pemasaran.<ref name="Eurogamer"/> Chris Kohler dari majalah ''[[Wired (majalah)|Wired]]'' menyatakan ucapanmengucapkan "terima kasih kepada Satoru Iwata dari Nintendo, sekarang kita semua menjadi pemain sekaranggim"," yang mengacu kepada lonjakan popularitas permainan video setelah peluncuran Nintendo DS dan Wii.<ref>{{cite magazine|first=Chris|last=Kohler|magazine=[[Wired (majalah)|Wired]]|publisher=[[Condé Nast]]|date=16 Juli, 2015|access-date=31 Juli, 2015|title=Thanks to Nintendo's Satoru Iwata, We're All Gamers Now|url=http://www.wired.com/2015/07/satoru-iwata-gamer/}}</ref> Meskipun meraih banyak pujian, ia menerima kritik atas sikap keras kepalanya dalam mengalihkan Nintendo ke pasar perangkat seluler.<ref name="stubborn">{{cite news|first=Harumi|last=Ozawa|agency=[[Agence France-Presse]]|work=Yahoo! Tech|publisher=[[Yahoo!]]|date=13 Juli, 2015|access-date=2 September, 2015|title=Nintendo CEO Satoru Iwata dies of cancer at 55|url=https://www.yahoo.com/tech/s/nintendo-says-ceo-satoru-iwata-died-cancer-55-005136382.html?nf=1|archivedate=2015-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/6bFuRaBa9?url=https://www.yahoo.com/tech/s/nintendo-says-ceo-satoru-iwata-died-cancer-55-005136382.html?nf=1|dead-url=no}}</ref> Setelah Iwata meninggal, Reggie Fils-Aimé berkata, "...&nbsp;akan perlu bertahun-tahun sebelum dampaknya terhadap Nintendo ataupun industri permainan videonya akan sepenuhnya diapresiasi."<ref>{{cite news|last=Molina|first=Bret|newspaper=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company]]|date=13 Juli, 2015|access-date=2 September, 2015|title=Nintendo CEO Satoru Iwata dies at 55|url=http://www.usatoday.com/story/tech/gaming/2015/07/12/nintendo-ceo-satoru-iwata-dies-55/30064255/}}</ref>

Pada bulan [[Oktober]] [[2015]], sebuah Amiibo yang menampilkan avatar Mii Iwata dibuat dan dilelang dengan harga US$1,.900 di [[eBay]]; seluruh hasil penjualannya disumbangkan kepada organisasi amal [[Child's Play (organisasi amal)|Child's Play]] sebagai tanda untuk mengenangnya.<ref>{{cite web|first=Tamoor|last=Hussein|work=[[GameSpot]]|publisher=CBS Interactive|date=5 Oktober, 2015|access-date=8 Oktober, 2015|title=One-of-a-Kind Satoru Iwata Memorial Amiibo on Sale to Raise Money for Charity|url=http://www.gamespot.com/articles/one-of-a-kind-satoru-iwata-memorial-amiibo-on-sale/1100-6431151/}}</ref><ref>{{cite news|first=Ben|last=Skipper|newspaper=[[International Business Times]]|publisher=[[IBT Media]]|date=9 Oktober, 2015|access-date=9 Oktober, 2015|title=Nintendo: Satoru Iwata Amiibo figure raises $1,900 for charity on eBay|url=http://www.ibtimes.co.uk/nintendo-satoru-iwata-amiibo-figure-raises-1900-charity-ebay-1523219}}</ref> Iwata secara anumerta diberi Penghargaan Prestasi Seumur Hidup di [[:en:Golden Joystick Award|Golden Joystick Awards 2015]] atas pengaruhnya terhadap industri permainan video.<ref>{{cite news|first=Connor|last=Sheridan|work=GamesRadar|publisher=Future plc|date=30 Oktober, 2015|access-date=30 Oktober, 2015|title=Satoru Iwata receives the Lifetime Achievement Award at the Golden Joysticks|url=http://www.gamesradar.com/satoru-iwata-lifetime-achievement-golden-joystick-awards/}}</ref> Iwata juga secara anumerta diberi Penghargaan Prestasi Seumur Hidup di [[DICE Awards|Pwnghargaan DICE]] [[2016]].<ref>{{cite web|url= http://www.eurogamer.net/articles/2016-01-13-satoru-iwata-to-be-honoured-with-posthumous-dice-lifetime-achievement-award|title=Satoru Iwata to be honoured with posthumous DICE Lifetime Achievement Award|first=Tom|last=Philips|date=13 Januari, 2016|access-date=13 Januari, 2016|work=[[Eurogamer]]}}</ref><ref>{{cite web|first=Colin|last=Campbell|url=http://www.polygon.com/2016/2/18/11058084/dice-honors-satoru-iwata-with-lifetime-achievement-award|title=DICE honors Satoru Iwata with Lifetime Achievement Award|work=Polygon|publisher=[[Vox Media]]|date=18 Februari, 2016|access-date=19 Februari, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160219153221/http://www.polygon.com/2016/2/18/11058084/dice-honors-satoru-iwata-with-lifetime-achievement-award|archivedate=19 Februari, 2016|deadurl=no}}</ref> Dalam ajang [[Game Developers Choice Awards]] pada tahun [[2016]], Iwata dikenang dengan sebuah film animasi pendek karya David Hellman, seorang artis yang bekerja pada ''[[Braid (permainan video)|Braid]]''.<ref>{{cite web|last1=McCormick|first1=Rich|title=Watch a touching tribute to deceased Nintendo CEO Satoru Iwata|url=http://www.theverge.com/2016/3/17/11251702/satoru-iwata-nintendo-ceo-tribute-video|website=The Verge|date=March 17, 2016|access-date=17 Maret, 2016}}</ref> Pada bulan Juli 2019, [[Hobonichi]] menerbitkan buku berjudul {{nihongo|岩田さん|Iwata-san}} oleh Yasuda Nagata di Jepang. Buku tersebut memuat banyak kutipan dari [[Iwata Asks]] dan wawancara dengan teman-teman terdekat Iwata, termasuk Shigeru Miyamoto dan Shigesato Itoi setelah kematiannya.<ref>{{cite web|first=Brian|last=Ashcraft|work=Kotaku|publisher=Gawker Media|date=2 Agustus, 2019|access-date=6 Agustus, 2019|title=Publisher Of Satoru Iwata Book Says Unauthorized Translations Will Be Subject To Criminal Charges|url=https://kotaku.com/publisher-of-satoru-iwata-book-says-unauthorized-transl-1836904607|archive-date=3 Agustus, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190803133318/https://kotaku.com/publisher-of-satoru-iwata-book-says-unauthorized-transl-1836904607|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|first=Scott|last=Baird|work=The Gamer|date=3 Agustus, 2019|access-date=6 Agustus, 2019|title=Publisher Of The Iwata Book Issues Warning To Fan Translators, Says English Version In The Works|url=https://www.thegamer.com/publisher-iwata-book-issues-warning-fan-translators-says-english-version-works/|archive-date=6 Agustus, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190806235504/https://www.thegamer.com/publisher-iwata-book-issues-warning-fan-translators-says-english-version-works/|url-status=live}}</ref> Menanggapi permintaan publik, pihak agensi buku ini memiliki rencana, yaitu buku tersebut akan diterjemahkan ke berbagai bahasa melalui agensi Tuttle-Mori. [[Viz Media]] akan menerbitkan buku ini dengan judul ''Ask Iwata'' di [[Amerika Utara]] pada awal tahun 2021.<ref>{{cite web|url=https://www.gamespot.com/articles/a-book-collecting-nintendos-iwata-asks-interviews-/1100-6480155/|title=A Book Collecting Nintendo's "Iwata Asks" Interviews Is Coming Next Year| first=Steven|last=Petite|date=July 24, 2020|access-date=24 Juli, 2020|work=[[GameSpot]]|archive-date=25 Juli, 2020|archive-url = https://web.archive.org/web/20200725015431/https://www.gamespot.com/articles/a-book-collecting-nintendos-iwata-asks-interviews-/1100-6480155/|url-status=live}}</ref>

Sebuah kalimat yang ditujukan kepada Iwata berisi tulisan "Permainan ini didedikasikan kepada 'wingman' kami yang jatuh dalam pertempuran" dicantumkan pada akhir permainan ''[[Star Fox Zero]]''.<ref>{{cite news|first=Nic|last=Rowen|publisher=Destructoid|date=11 April, 2016|access-date=11 April, 2016|title=A touching Iwata tribute is in Star Fox Zero|url=http://www.destructoid.com/a-touching-iwata-tribute-is-in-star-fox-zero-354629.phtml}}</ref><ref>{{cite news|first=Connor|last=Sheridan|work=GamesRadar|publisher=Future plc|date=11 April, 2016|access-date=11 April, 2016|title=Watch Star Fox Zero's lovely tribute to Satoru Iwata|url=http://www.gamesradar.com/star-fox-zero-iwata-credits/}}</ref> Dugaan penghargaan terhadap Iwata lainnya tampil dalam peluncuran permainan video ''Nintendo Switch'' pada tahun 2017 yang berjudul ''[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'', sebuah permainan yang sedang dikembangkan pada saat kematiannyaajal menjemputnya.<ref>{{cite web|first=Ben|last=Kuchera|work=Polygon|publisher=Vox Media|date=15 Maret, 2017|access-date=18 Maret, 2017|title=Zelda: Breath of the Wild's alleged Iwata tribute is beautiful|url=http://www.polygon.com/2017/3/15/14937568/zelda-breath-of-the-wild-iwata-tribute|archive-date=17 Maret, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170317202857/http://www.polygon.com/2017/3/15/14937568/zelda-breath-of-the-wild-iwata-tribute|url-status=live}}</ref><ref>{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=L6GIl-QyN8g|title=The Iwata Tribute in 'Breath of the Wild' - PART 2 (With Spoilers)|work=Seaniccus|publisher=[[Youtube]]}}</ref> Suatu karakter dalam permainan yang tidak dapat dimainkan, memiliki kemiripan dengan Iwata yang akan memintamemberi pemainmisi untukagar pemain pergi ke puncak gunung Satori dengan tujuan mencari penguasa gunung yang mistis. Karena kesamaan "Satori" dan "Satoru", dan fakta bahwa penguasa gunung dipandang sebagai roh penuntun, pencarianmisi ini dianggap sebagai penghormatan untuk Iwata.<ref>{{cite web|first=Oscar|last=Dayus|work=[[GameSpot]]|publisher=[[CBS]]|date=13 Maret, 2017|access-date=18 Maret, 2017|title=Zelda: Breath Of The Wild Easter Egg May Pay Tribute To Late Nintendo President Saturo Iwata|url=http://www.gamespot.com/articles/zelda-breath-of-the-wild-easter-egg-may-pay-tribut/1100-6448677/|archive-date=19 Maret, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170319111547/http://www.gamespot.com/articles/zelda-breath-of-the-wild-easter-egg-may-pay-tribut/1100-6448677/|url-status=live}}</ref>

Pada bulan September [[2017]], para pemodifikasi menemukan versi emulasi permainan Nintendo ''Golf'' yang diprogram oleh Iwata, disertakan dalam ''[[Perangkatperangkat tegar|firmware]]'' Nintendo Switch, yang dapat diakses dengan menggerakkan pengontrol Joy-Con, memiliki kesamaan dengan cara Iwata menggerakkan tangannya dalam presentasi Nintendo Direct, saat jamnyawaktunya di aturdisetel ke tanggal 11 Juli, hari kematiannya.<ref>{{cite web |url=https://www.vg247.com/2017/09/20/the-golf-game-on-every-nintendo-switch-is-actually-a-tribute-to-late-satoru-iwata/|title=The Golf game on every Nintendo Switch is actually a tribute to late Satoru Iwata|first=Sherif|last=Saed|date=20 September, 2017|access-date=20 September, 2017| work=VG247|archive-date=September 21, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921002202/https://www.vg247.com/2017/09/20/the-golf-game-on-every-nintendo-switch-is-actually-a-tribute-to-late-satoru-iwata/|url-status=live}}</ref> Tetapi tampaknya hal ini telah dihapus Nintendo dengan pembaruan sistem yang dikeluarkan kemudian pada tahun tersebutyang sama.<ref>{{cite web |url=https://www.polygon.com/2017/12/27/16822340/nintendo-switch-golf-game-hidden-removed|title=Switch's hidden Iwata tribute removed in latest update|first=Allegra|last=Frank|date=27 Desember, 2017|access-date=27 Desember, 2017|work=Polygon|archive-date=December 28, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171228054142/https://www.polygon.com/2017/12/27/16822340/nintendo-switch-golf-game-hidden-removed|url-status=live}}</ref>