Revisi per 6 Agustus 2021 04.33 sunting HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Tanda baca setelah kode "<nowiki></ref></nowiki>") Tag: WPCleaner ← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Desember 2021 14.00 sunting balikkan Naoko Evelyn (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 18.565 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 20: <!-- [[Berkas: Putuoshan_guanyin.JPG\|thumb\|right\|Patung Kwan Im di dekat [[Shanghai]]]] untuk sementara disembunyikan --> '''Kwan Im''' ([[Hanzi]]: 觀音; [[Pinyin]]: '''''Guān Yīn''''') adalah translasi dari Avalokitesvara [[Bodhisatwa\|Bodhisattva,]] merupakan Bodhisatva Welas Asih. ([[Hanzi]]: 大慈大悲；[[Pinyin]]: Da Ci Da Bei.) Kwan Im sendiri adalah dialek [[Hokkian]] dan [[Hakka]] yang dipergunakan mayoritas komunitas [[Tionghoa]]-Indonesia\|Tionghoa di [[Indonesia]]. Nama lengkap dari Kwan Im adalah ''Kwan She Im Phosat'' (Hanzi: 觀世音菩薩, pinyin: ''Guan Shi Yin Pu Sa'') yang merupakan terjemahan dari nama aslinya dalam [[bahasa Sanskerta]], ''Avalokiteśvara''. Dalam [[bahasa Jepang]], Kwan Im disebut ''Kannon''' (観音) atau secara resmi ''Kanzeon'' (観世音). Dalam [[bahasa Korea]] disebut ''Gwan-eum'' atau ''Gwanse-eum'', dan dalam [[bahasa Vietnam]] ''Quán Âm'' atau ''Quan Thế Âm Bồ Tát''.

Kwan Im: Perbedaan antara revisi