Pembicaraan Wikipedia:Warung Kopi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dedhert.Jr (bicara | kontrib) Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
→Untuk menambahkan daftar istilah yang tiada padanannya: baru v.s. lama |
||
Baris 166:
::::::Buat saja <nowiki>[[Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel/Matematika]]</nowiki>, <span class="template-ping">@[[:Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]]:</span>. Untuk daftar istilah kota/kabupaten/daerah administratif, saya perlu ''ngubek²'' yang lama² terlebih dulu<br>— <small>[[Pengguna:Ustad abu gosok|ustad abu gosok]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ustad abu gosok|bicara]]) 19 Juli 2022 15.21 (UTC)</small>
:::::::@[[Pengguna:Ustad abu gosok|Ustad abu gosok]] Yang kumaksud adalah padanan untuk kalangan umum. Misalkan "textbook" yang dipadankan sebagai "buku ajar", "buku cetak", dll. Hal itu dapat dipertimbangkan berdasarkan topik dan bidang tertentu. Atau mungkinkah perlu revisi beberapa bagian, seperti menambahkan bagian baru? [[Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr|bicara]]) 19 Juli 2022 15.23 (UTC)
:::bikin yang baru tentu saja selalu lebih mudah daripada memanfaatkan yang sudah sudah ): [[Pengguna:Ustad abu gosok|ustad abu gosok]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ustad abu gosok|bicara]]) 19 Juli 2022 15.41 (UTC)
| |||