Françoise Hardy: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: halaman dengan galat kutipan
Tag: halaman dengan galat kutipan
Baris 62:
 
===1964-1968: Ketenaran Internasional===
[[File:Francoise Hardy ad.jpg|thumb|Hardy dalam foto publisitas di ''[[Billboard (majalah)|Billboard]]'', mempromosikan perilisan musiknya di Amerika melalui Perusahaan Rekaman ''Kapp'', 1965]]
 
Pada puncak fenomena [[British Invasion]], Hardy berusaha memodernisasi musiknya,<ref name="QuinoneroLondres">Quinonero, 2017, "«Des façons Londres de me promettre Corfou»"</ref> memilih untuk meninggalkan studio dan teknisi suara di Prancis yang berkualitas buruk untuk merekam lagu-lagunya di studio Pye Records di [[London]].<ref name="Deluxe60">Deluxe, 2013. p. 60</ref> Bekerja dengan produser Tony Hatch pada bulan Februari 1964, ia merekam sebuah EP yang menyertakan cover dari "Catch a Falling Star" dan tiga adaptasi dari hits-nya: "Find Me a Boy" ("Tous les garçons et les filles"), "Only Friends" ("Ton meilleur ami") dan "I Wish It Were Me" ("J'aurais voulu").<ref name="QuinoneroCachez" /> Pada tanggal 21 Februari, ia mempromosikan "Catch a Falling Star" di acara TV ''Ready Steady Go!''<ref name="QuinoneroCachez" /> Penonton Inggris awalnya lebih menyukai rekamannya dalam bahasa Prancis,<ref name="QuinoneroCachez" /> dengan single "Tous les garçons et les filles" memasuki [[UK Singles Chart]] pada 1 Juli 1964 di nomor umur tiga puluh enam.<ref>{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/search/singles/tous-les-garcons-et-les-filles/|title=Tous les garçons et les filles|access-date=29 May 2021|publisher=[[UK Singles Chart|Official Singles Chart]]|archive-date=2 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213856/https://www.officialcharts.com/search/singles/tous-les-garcons-et-les-filles/|url-status=live}}</ref>
 
Singel berbahasa Inggrisnya tahun 1965, "All Over the World" menjadi hit besar di Britania Raya, mencapai Top 20 dan bertahan di tangga lagu selama lima belas minggu.<ref name="allovertheworld">{{cite web|url=https://www.allmusic.com/song/all-over-the-world-mt0028665336|author-link=Richie Unterberger|first=Richie|last=Unterberger|access-date=14 May 2021|publisher=[[AllMusic]]|title=All Over the World – Françoise Hardy|archive-date=15 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515013212/https://www.allmusic.com/song/all-over-the-world-mt0028665336|url-status=live}}</ref> Lagu tersebut juga meraih kesuksesan di tangga lagu Afrika Selatan, Australia dan Selandia Baru,<ref name="QuinoneroLondres" /> mungkin menjadi rekamannya yang paling populer di kalangan pendengar bahasa Inggris.<ref name="allovertheworld" /> Dia mempromosikan lagu tersebut dengan tampil di acara TV Inggris ''Ready Steady Go!, Ollie and Fred's Five O'Clock Club, Thank Your Lucky Stars'' dan ''Top of the Pops''.<ref name="QuinoneroMonde">Quinonero, 2017, "«Dans le monde entier»"</ref>
 
Pada tahun 1965, Hardy terbang ke New York City untuk menandatangani kontrak rekaman dengan Kapp, yang memungkinkan mereka mendistribusikan rekamannya di Amerika Serikat.<ref name="QuinoneroMonde" /> Label tersebut merilis album studio perdananya dengan judul ''The "Yeh-Yeh" Girl From Paris!'', serta singel "however Much"—versi bahasa Inggris dari lagu yang dirilis sebelumnya "Et même..."<ref name="QuinoneroMonde" /> Saat berada di Amerika Serikat, Hardy membuat penampilan pertamanya di televisi Amerika dalam program [[NBC]] ''Hullabaloo'', di mana ia membawakan lagu "How much", versi dwibahasa dari "Que reste-t-il de nos amours?" karya [[Charles Trenet]] dan membawakan lagu "[[The Girl from Ipanema]]".<ref name="QuinoneroMonde" />
 
Penyanyi ini menjadi terkenal dalam semalam di Jerman setelah penampilannya pada 28 April 1965 di acara TV ''Portrait in Musik'', dalam serangkaian pertunjukan musik yang disutradarai oleh Truck Branss.<ref name="HardyThree" /><ref name="QuinoneroMonde" /> Tak lama kemudian, album ''In Deutschland'' dirilis, yang selain berisi versi terjemahan dari lagu-lagu sebelumnya, juga memuat lima lagu komposisi asli.<ref name="QuinoneroMonde" /> Lagu terpopulernya di Jerman adalah "Frag' den Abendwind", yang bertahan di tangga lagu singel nasional selama dua puluh empat minggu.<ref name="QuinoneroMonde" />
 
[[File:Hardy in orange.png|thumb|209x209px|Hardy pada tahun 1966]]
Ditekan oleh perusahaan rekaman Prancis dan Italia,<ref name="HardyThree" /> Hardy ikut serta dalam [[Festival Musik Sanremo|Festival Musik Sanremo 1966]], di mana ia mencapai final dengan lagu "Parlami di te" yang ditulis Edoardo Vianello..<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=o1HE8o8RTXgC&pg=PA233|page=233|access-date=14 May 2021|title=L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival dalla A alla Z|year=2005|first=Marcello|last=Giannotti|isbn=978-8884403797|language=Italian|publisher=Gremese Editore|archive-date=12 June 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612072142/https://books.google.com/books?id=o1HE8o8RTXgC&pg=PA233#v=onepage&q&f=false|url-status=live}}</ref>
 
Pada tanggal 12 April 1966, Hardy merupakan salah satu dari empat puluh enam figur yang mengambil bagian dalam foto grup terkenal yang diambil oleh Jean-Marie Périer untuk ''Salut Les Copains'', yang menjadi simbol era yé-yé dan dikenal di Prancis sebagai "foto abad ini" (bahasa Prancis: ''"photo du siècle"'').<ref name="linternaute" /><ref>{{cite news|url=https://www.lematin.ch/story/la-photo-du-siecle-a-50-ans-238515438548|language=French|access-date=12 May 2021|title=La "photo du siècle" a 50 ans|last=Flückiger|first=Laurent|date=12 April 2016|work=[[Le Matin (Switzerland)|Le Matin]]|archive-date=12 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210512154919/https://www.lematin.ch/story/la-photo-du-siecle-a-50-ans-238515438548|url-status=live}}</ref>
 
Dimulai pada akhir tahun 1967, Hardy mulai merilis rekamannya di bawah perusahaan produksinya sendiri Asparagus, meskipun Vogue terus mendistribusikannya.<ref name="QuinoneroSeptieme">Quinonero, 2017, "Septième album"</ref> Ia kemudian menyesali keputusan ini, mengingat kembali pada tahun 1999: "Wolfsohn telah merasakan bahwa para penyanyi akan semakin ingin menjadi lebih mandiri. Jadi dialah yang menyarankan agar saya membuat rumah produksi. Awalnya saya sangat tergoda, kemudian saya menyadari bahwa itu adalah jebakan: CEO Vogue, Léon Cabat, juga berada di perusahaan produksi ini dan, bersama-sama, memiliki saham mayoritas. Hal ini telah menimbulkan banyak pelecehan, tuntutan hukum."<ref name="QuinoneroSeptieme" /> Album studio ketujuhnya di Prancis ''Ma jeunesse fout le camp...'' yang pertama diproduksi di bawah Asparagus—dirilis pada bulan November 1967.<ref name="QuinoneroSeptieme" />
 
Hardy memberikan tiga pertunjukan langsung terakhirnya di [[Kinshasa]], Kongo, selama bulan Juni 1967.<ref name="QuinoneroAnglais">Quinonero, 2017, "«En anglais»"</ref>
 
Atas saran produser Inggris Noel Rodgers, Hardy merekam album berbahasa Inggris keduanya pada musim semi tahun 1968, yang dikenal sebagai En anglais,'' The Second English Album, Will You Love Me Tomorrow dan Loving'', bergantung pada negaranya.<ref name="QuinoneroAnglais" />
 
==Karir Di Dunia Film==