Bahasa Prancis: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
Baris 355:
Some attempts have been made to [[spelling reform|reform]] French spelling, but few major changes have been made over the last two centuries.
 
===SomeKata-kata commonyang phrasesUmum===
 
*FrenchBahasa Perancis: ''fran&ccedil;ais'' /f&#641;&#593;&#771; s&#603;/ <small>("fran-seh")</small>
*hellohalo: ''bonjour'' /b&#596;&#771; &#658;u&#641;/ <small>("bon-zhoorzhuur")</small>
*good-byeselamat jalan: ''au revoir'' /o &#641;&#601; vwa&#641;/ <small>("o-ruh-vwar")</small>
*pleasetolong: ''s'il vous plaît'' /sil vu pl&#603;/ <small>("sill voovuu pleh"</small>)
*thankterima youkasih: ''merci'' /m&#603;&#641; si/ <small>("mairrmerr-seesii")</small>
*you're welcomesama-sama: ''de rien'' /d&#601; &#641;j&#603;&#771;/ <small>("duhdeh ryeh")</small> (FrancePrancis); ''bienvenue'' /bj&#603;&#771;v(&#601;) ny/ <small>("byeh-venuh")</small> (Quebec)
*thatyang oneitu: ''celui-là'' /s&#601;l&#613;i la/ <small>("sullsell-weewii la")</small>, colloqinformal. /s&#613;i la/ <small>("swee la")</small>, oratau ''celle-là'' (femininefeminin) /s&#603;l la/ <small>("cellsell-la")</small>
*howberapa muchbanyak?: ''combien'' /k&#596;&#771; bj&#603;&#771;/ <small>("kom-byen")</small>
*EnglishBahasa Inggris: ''anglais'' /&#593;&#771; gl&#603;/ <small>("ahng-gleh")</small>
*yesya: ''oui'' /wi/ <small>("weewii")</small>, colloqinformal. ''ouais'' (seldomjarang writtenditulis) /w&#603;/ <small>("waywei")</small>
*notidak: ''non'' /n&#596;&#771;/ <small>("non")</small>
*I'mMaafkan sorrysaya: ''Je suis d&eacute;sol&eacute;'' /&#658;&#601; s&#613;i de zo le/ <small>("zhuhzeh sweeswii deh-zo-leh")</small>, colloqinformal. /&#643;s&#613;i de zo le/ <small>("shswee deh-zo-leh")</small>
*ISaya don'ttidak understandmengerti: ''Je ne comprends pas'' /&#658;&#601; n&#601; k&#596;&#771; p&#641;&#593;&#771; pa/ <small>("zhuhzheh nuhneh comprahnkomfren papha")</small>, colloq.informal ''Je comprends pas'' /&#643;k&#596;&#771; p&#641;&#593;&#771; pa/ (withdengan dropping ofmenghilangkan "ne") <small>("shcomprahnshkomfren papha")</small>
*WhereKamar iskecil thenya toiletdi mana?: ''O&ugrave; sont les toilettes?'' /u s&#596;&#771; le twa l&#603;t/ <small>("oouu sonsan leh twathwa-let")</small>
*CheersApa (toastAnda tobisa someone'sberbicara health)bahasa Inggris?: ''Tchin''Parlez-vous <small>("chin")</small>,anglais ?''Sant /pa&eacute#641;'' /sle vu z&#593;&#771; tegl&#603;/ <small>("sanpar-tehleh vuu ahng-gleh")</small> orATAU ''À"Vous laparlez vôtre''anglais ?" /avu la votpa&#641; le z&#593;&#771; gl&#603;/ <small>("avuu lapar-leh votrahng-leh")</small>
*Do you speak English?: ''Parlez-vous anglais ?'' /pa&#641; le vu z&#593;&#771; gl&#603;/ <small>("par-leh voo ang-gleh")</small> OR "Vous parlez anglais ?" /vu pa&#641; le z&#593;&#771; gl&#603;/ <small>("voo par-leh ang-leh")</small>
 
[[ca:Francès]]