Pembicaraan Pengguna:Arupako/Lama: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Mohon komentarnya |
Kembangraps (bicara | kontrib) Kepala artikel taksonomik |
||
Baris 109:
Beeyan, mohon komentar untuk halaman penyusunan [[Pengguna:Ricky setiawan/bak pasir2|pedoman standar struktur artikel bertopik anime dan manga]]. Terima kasih. --<b>(^_^)</b> '''[[pengguna:Ricky setiawan|RickySetiawan]]''' <sup>[[User_talk:Ricky setiawan|<b>(</b><font color = "black">kirim pesan</font><b>)</b>]]</sup> 07:53, 29 April 2007 (UTC)
==Tentang nama tumbuhan dan taksonomi==
Bee, sebaiknya (tapi ini masih pendapat pribadi) untuk nama taksonomi kita pakai nama ilmiah (latin) saja sebagai judul artikel, apalagi untuk takson di atas [[genus|marga]]. Alasannya:
# Ada pengelompokan taksonomi yang sulit diterjemahkan ke bahasa Indonesia, terutama jika bukan ''native''. Nanti dalam list akan kelihatan aneh. Sekaligus itu untuk penyeragaman.
# Nama lokal untuk sejumlah tanaman seringkali mencakup lebih dari satu spesies, bahkan lebih dari satu marga. Ini menyulitkan pendefinisian nama.
Jadi, misalnya untuk tumbuhan berbiji terbuka, Gymnospermae lebih diutamakan daripada nama Indonesianya. Demikian pula, Araceae diutamakan daripada [[familia|suku]] talas-talasan (jangan dibuang "suku"-nya!). Sementara, "padi" lebih diutamakan daripada "Oryza sativa" dan "Oryza glaberrima".
Boleh dikomentari. [[Pengguna:Kembangraps|Kembangraps]] 12:15, 3 Mei 2007 (UTC)
| |||