'''AbodahAvodah Zarah''' ([[bahasa Indonesia]]: ''penyembahan berhala'') adalah sebuah [[traktat]] di [[Talmud]], pada bagian [[Nezikin]] (peraturan ganti rugi/kriminal). Isi dari traktat ini berpusat pada prinsip interaksi orang-orang Yahudi diantara ''Gentile'' (kaum kafir menurut Yahudi). Traktat ini dianggap salah satu bagian paling kontroversial di Talmud, terutama bagi sarjana Kristen. Para sarjana tersebut mengkritisi sudut pandang dalam traktat yang menggambarkan orang Kristen sebagai penyembah berhala dan umat tak bermoral.
Sejak Abad Pertengahan, banyak tulisan bahkan hampir keseluruhan isi traktat ini dihapus atau dihilangkan dari Talmud berbagai edisi di Eropa. Bahkan traktat AbodahAvodah Zarah pada Talmud Babilonia yang masih beredar merupakan hasil penyensoran ketat, dan sebagian besar isi kontroversial mengenai para penyembah berhala tidak dimuat.
[[Avrohom Yeshaya Karelitz]] dan [[David Berger]], dua tokoh rabbi, beranggapan bahwa AborahAvorah Zarah sebenarnya berisi tentang perilaku yang mengarah kepada umat Kristiani.<ref>[http://www.ccjr.us/dialogika-resources/documents-and-statements/analysis/286-dabru-emet-berger "Dabru Emet - Some Reservations"] by David Berger (2002).</ref> Semisal, pernyataan menyertakan nama Yesus dalam sumpah, yang secara tidak langsung menyandingkan dewa asing dengan Tuhan Pencipta alam semesta. Hal ini berkaitan dengan '''[[Kitab Keluaran|Keluaran]] [[Keluaran 20|20]]34:211-527''', '''[[Kitab KeluaranUlangan|KeluaranUlangan]] [[Keluaran 34|34]]5:116-279''', '''[[Kitab UlanganKeluaran|UlanganKeluaran]] [[Ulangan 5|5]]20:62-95''' ([[Sepuluh Perintah Allah]]) tentang larangan menyembah ilah / dewa asing maupun pendirian patung [[kayu]] [[salib]] dalam ibadah.
Selain AbodahAvodah Zarah, beberapa kitab Yahudi juga memuat ajaran tentang serangan rasial terhadap [[Romawi]] ([[Edom]]) dan umat non-Yahudi, yakni kitab [[Zohar]], [[Iora Dea]] dan [[Choschen Hammischpat]]. Apabila kitab-kitab tersebut dipahami dan diterapkan oleh "pihak Yahudi yang salah" maka dapat menimbulkan sikap [[rasisme]] dan [[radikalisme]] terhadap orang asing, penganut agama lain di wilayah yang dikuasai Yahudi.<ref>[http://radioislam.org/islam/english/toread/talmudi.htm Judaism's holiest book '''UNMASKED''']</ref>
* [http://radioislam.org/islam/english/toread/talmudi.htm Berbagai kontroversi lain tentang Pandang Yahudi terhadap Goyyim dan Kristen, Rev. I. B. Pranaitis]
