Pembicaraan:Raj Britania Raya: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Kembangraps (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
Naval Scene (bicara | kontrib) k India Britania? |
||
Baris 8:
Waks, lain ya? Ya ditulis aja ''British Raj'' dulu. Soalnya kalau 'Kemaharajaan' kok asosiasinya ke 'Empire' itu ya? Terserah om ivan aja 'lah. Nanti juga ada yg ngutak-ngatik lagi kalau memang ada yg tahu isilah yg lebih pas. [[Pengguna:Kembangraps|Kembangraps]] 08:01, 13 Oktober 2006 (UTC)
==India Britania?==
Usul, bagaimana kalau diterjemahkan menjadi "India Britania" atau mungkin "Hindia Britania"? Rata-rata dalam bahasa-bahasa lain British Raj juga diterjemahkan mirip seperti itu. Salam, [[Pengguna:Naval Scene|Naval Scene]] 15:38, 16 Oktober 2007 (UTC)
| |||