Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi ' {{Infobox anthem |title = National Anthem of Zimbabwe |alt_title = {{lang|sn|Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe}} atau Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe |image...' |
lirik |
||
Baris 1:
{{Infobox anthem
|title =
|alt_title = {{lang|sn|Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe}} atau Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe
|image = Flag of Zimbabwe.svg
|image_size =
|caption =
|prefix = National
|country = {{ZWE}}
Baris 17:
}}
'''''Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe''"''' atau juga '''<nowiki/>'<nowiki/>''Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe'''''' adalah [[lagu kebangsaan]] dari [[Zimbabwe]].
== Lirik ==
{| class="wikitable"
!
!
!Indonesia
|-
|{{lang|sn|▼
▲{{lang|sn|
:Simudzai mureza wedu weZimbabwe
:Yakazvarwa nemoto wechimurenga;
Baris 45 ⟶ 44:
:Navatungamiri vave nenduramo;
:Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.}}
|{{lang|nd|▼
▲{{lang|nd|
:Phakamisan iflegi yethu yeZimbabwe
:Eyazalwa yimpi yenkululeko;
Baris 65 ⟶ 62:
:Abakhokheli babe lobuqotho;
:Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.}}
|
:Angkat tinggi-tinggi panji itu, yaitu bendera Zimbabwe
:Lambang dari kebebasan yang menyatakan kemenangan;
:Kita puji pengorbanan pahlawan kita,
:Dan berjanji untuk menjaga tanah kita dari musuh;
:Dan semoga Yang Maha Kuasa melindungi dan memberkati tanah kita.
:
:Zimbabwe tercinta, sangat bagus terhias
:Dengan gunung dan sungai jeram, mengalir bebas;
:Semoga hujan berlimpah, lahan subur;
:Semoga kita diberi makan, pekerja kita diberkati;
:Dan semoga Yang Maha Kuasa melindungi dan memberkati tanah kita.
:
:Ya Tuhan, kami mohon kepada-Mu untuk memberkati tanah air kita;
:Tanah bapak-bapak kita dilimpahkan kepada kita semua;
:Semoga pemimpin kita menjadi teladan;
▲:From Zambezi to Limpopo
:Dan semoga Yang Maha Kuasa memberkati tanah kita.
|}
| |||