Revisi per 21 September 2007 10.05 sunting JAnDbot (bicara \| kontrib) 55.253 suntingan k bot Menambah: ast:40 edC Membuang: he:40 לפנה"ס ← Revisi sebelumnya		Revisi per 3 November 2007 14.38 sunting balikkan SieBot (bicara \| kontrib) 114.955 suntingan k bot Menambah: he:40 לפנה"ס Revisi selanjutnya →
Baris 37: [[fi:40 eaa.]] [[fr:-40]] [[he:40 לפנה"ס]] [[hr:40. p. n. e.]] [[hu:I. e. 40]] Baris 56 ⟶ 57: [[ro:40 î.Hr.]] [[ru:40 год до н. э.]] ~~[[ru-sib:40 до н. п.]]~~ [[sk:40 pred Kr.]] [[sl:40 pr. n. št.]]

40 SM: Perbedaan antara revisi