Revisi per 8 November 2015 11.12 sunting Okkisafire (bicara \| kontrib) 7.273 suntingan →Nama ← Revisi sebelumnya		Revisi per 8 November 2015 11.43 sunting balikkan Okkisafire (bicara \| kontrib) 7.273 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 5: ==Nama== Nama "Hebo" memiliki arti "Tuan penguasa Sungai": dalam hal ini, sungai yang dimaksudkan adalah [[Sungai Kuning]], yaitu sungai utama yang mengalir di Tiongkok Utara. Hebo ({{CJKV\|t=河伯\|s=河伯\|p=''Hébó''}}) diartikan sebagai "nama atau desa sungai yang diasosiasikan dengan Sungai Kuning". ''Hé'' 河 diterjemahkan sebagai "sungai; sungai kecil; [[Sungai Kuning]]", secara umum digunakan untuk merujuk sungai atau air yang mengalir, tetapi juga bisa digunakan untuk merujuk Sungai Kuning. Aksara ini tersusun atas [[Radikal 85\|radikal ''shuǐ'' (氵) "air"]], [[Radikal 30\|radikal ''kǒu'' (口) "mulut"]], [[Radikal 1\|radikal ''yī'' (一) "satu"]], dan [[Radikal 6\|radikal ''jué'' (亅) "kait"]]. ''Bó'', ''bǎi'', atau ''bà'' 伯 diterjemahkan sebagai "kakak laki-laki; kakak laki-laki ayah; pria yang lebih senior; pangkat feodal", tersusun atas [[Radikal 9\|radikal ''rén'' (亻) "manusia"]] dan [[Radikal 106\|radikal ''bái'' (白) "putih"]].<ref>{{cite web\|url=http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E6%B2%B3%E4%BC%AF\|authors=anonim\|title=河伯\|first=\|last=\|year=\|location=\|issn=\|isbn=\|publisher=MDBG Chinese Dictionary\|date=\|accessdate=8 November 2015}}</ref> Hebo was also known as Bingyi (冰夷).<!--Chinese characters in Strassberg--><ref>Christie, 79</ref><ref name=str02-201>Strassberg 2002, 201</ref> Today, the meaning of ''bo'' (伯) is generally considered to be that of an honorific title, of a martial or noble designation, similar to the European titles of nobility rendered in English as "count" or "earl". ==Sungai Kuning== {{main\|Sungai Kuning}} The Yellow River is called "the cradle of Chinese civilization", because its basin was the birthplace of ancient Chinese civilization, and it was the most prosperous region in early [[Chinese history]]. However, because of frequent devastating [[natural disasters in China\|floods]] and course changes produced by the continual elevation of the [[river bed]] (due in part to manmade erosion upstream), sometimes above the level of its surrounding farm fields, it also has the the names '''China's Sorrow''' and '''Scourge of the Sons of Han'''.<ref>''New York Times'' "[http://www.nytimes.com/2006/11/19/world/asia/19yellowriver.html A Troubled River Mirrors China's Path to Modernity]". 19 November 2006 p. 4.</ref> Sungai Kuning disebut sebagai "tempat lahirnya peradaban Tiongkok" karena lembah sungainya merupakan tempat kelahiran peradaban kuno Tiongkok. Tempat ini merupakan wilayah yang paling makmur pada masa [[sejarah Tiongkok]] awal. Namun, karena seringnya terjadi [[bencana alam di Tiongkok\|banjir]] dan perubahan jalur sungai akibat peningkatan [[palung sungai\|dasar sungai]] yang terus menerus (sebagian juga disebabkan erosi akibat aktivitas manusia di hulu), terkadang permukaan airnya bertambah tinggi sehingga merendam lahan pertanian di sekitarnya. Itulah sebabnya sungai ini juga dinamai "Duka cita Tiongkok" atau "Bencana para Putera Han".<ref>''New York Times'' "[http://www.nytimes.com/2006/11/19/world/asia/19yellowriver.html A Troubled River Mirrors China's Path to Modernity]". 19 November 2006 p. 4.</ref> ==Character== Baris 33 ⟶ 29: There were cases where people drowned horses and casted valuables into the river as sacrifice.<ref name=str02-202/> During the [[Han dynasty]], occasional sacrifices of jade objects, together with a live horse are recorded.<ref>Hawkes, 114</ref> ==Legenda== Hebo juga dikenal dengan nama ''Bingyi'' (冰夷).<!--Aksara hanzi diperoleh dari Strassberg--><ref>Christie, 79</ref><ref name=str02-201>Strassberg 2002, 201</ref> ==Culture==

Hebo: Perbedaan antara revisi