Revisi per 4 November 2007 13.58 sunting SieBot (bicara \| kontrib) 114.955 suntingan k bot Menambah: tr:M.Ö. 40 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 4 November 2007 17.48 sunting balikkan Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k bot Menambah: su:40 SM Membuang: he:40 לפנה"ס Revisi selanjutnya →
Baris 37: [[fi:40 eaa.]] [[fr:-40]] ~~[[he:40 לפנה"ס]]~~ [[hr:40. p. n. e.]] [[hu:I. e. 40]] Baris 61 ⟶ 60: [[sq:40 p.e.s.]] [[sr:40. п. н. е.]] [[su:40 SM]] [[sv:40 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 504]]

40 SM: Perbedaan antara revisi