Bahasa Sanskerta: Perbedaan antara revisi

{{language|name=Bahasa SansekertaSanskerta|nativename=Samskrtavāk / संस्कृतम्|familycolor=lawngreen|fontcolor=

'''Bahasa SansekertaSanskerta''' adalah salah satu [[bahasa Indo-Eropa]] paling tua yang masih dikenal dan sejarahnya termasuk yang terpanjang. Bahasa yang bisa menandingi 'usia' bahasa ini dari rumpun bahasa [[Indo-Eropa]] hanya bahasa [[Hitit]]. Kata Sansekerta, dalam bahasa SansekertaSanskerta ''Saṃskṛtabhāsa'' artinya adalah bahasa yang sempurna. Maksudnya, lawan dari bahasa [[Prakerta]], atau bahasa rakyat.

Bahasa SansekertaSanskerta merupakan sebuah bahasa klasik [[India]], sebuah bahasa [[liturgis]] dalam agama [[Hindu]], [[Buddhisme]], dan [[Jainisme]] dan salah satu dari 23 [[bahasa resmi India]]. Bahasa ini juga memiliki status yang sama di [[Nepal]].

Posisinya dalam kebudayaan [[Asia Selatan]] dan [[Asia Tenggara]] mirip dengan posisi [[bahasa Latin]] dan [[bahasa Yunani|Yunani]] di Eropa. Bahasa SansekertaSanskerta berkembang menjadi banyak bahasa-bahasa [[modern]] di [[anakbenua]] India. Bahasa ini muncul dalam bentuk [[pra-klasik]] sebagai bahasa Weda. Yang terkandung dalam [[kitab]] [[Rgweda]] merupakan fase yang tertua dan paling [[arkhais]]. Teks ini ditarikhkan berasal dari kurang lebih 1700 SM dan bahasa SansekertaSanskerta Weda adalah [[bahasa Indo-Arya]] yang paling tua ditemui dan salah satu anggota rumpun [[bahasa Indo-Eropa]] yang tertua.

[[Khazanah]] [[sastra]] SansekertaSanskerta mencakup puisi yang memiliki sebuah tradisi yang kaya, drama dan juga teks-teks ilmiah, teknis, falsafi, dan agamis. Saat ini bahasa Sansekerta masih tetap dipakai secara luas sebagai sebuah bahasa [[seremonial]] pada upacara-upacara Hindu dalam bentuk [[stotra]] dan [[mantra]]. Bahasa SansekertaSanskerta yang diucapkan masih dipakai pada beberapa [[lembaga]] tradisional di India dan bahkan ada beberapa usaha untuk menghidupkan kembali bahasa SansekertaSanskerta.

Yang akan dibicarakan di artikel ini adalah bahasa SansekertaSanskerta Klasik seperti diulas pada [[tatabahasa]] Sansekerta karangan [[Panini (tatabahasawan)|Panini]], pada sekitar tahun [[500 SM]].

Kata sifat ''{{unicode|saṃskṛta-}}'' berarti "berbudaya". Bahasa yang dirujuk sebagai ''{{unicode|saṃskṛtā vāk}}'' "bahasa yang berbudaya" secara definisi sudah selalu merupakan bahasa yang "tinggi", dipakai untuk keperluan agama dan keperluan ilmiah serta bertentangan dengan bahasa yang dipakai oleh [[rakyat jelata]]. Bahasa ini juga disebut ''deva-bhā{{Unicode|ṣ}}ā'' yang artinya adalah "bahasa Dewata". Tatabahasa Sansekertabahasa Sanskerta tertua yang masih lestari ialah karangan [[Pāṇini|{{unicode|Pāṇini}}]] dan berjudulkan [[Ashtadhyayi|{{unicode|Aṣṭādhyāyī}}]] ("Tatabahasa Delapan Bab") yang kurang lebih ditarikh berasal dari [[abad ke-5 SM]]. Tatabahasa ini terutama merupakan tatabahasa normatif atau preskriptif yang terutama mengatur cara pemakaian yang baku dan bukan deskriptif, meski tatabahasa ini juga memuat bagian-bagian deskriptif terutama mengenai bentuk-bentuk Weda yang sudah tidak dipakai lagi pada zaman Panini.

Bahasa SansekertaSanskerta termasuk cabang [[bahasa Indo-Arya|Indo-Arya]] dari [[rumpun]] bahasa [[bahasa Indo-Europa|Indo-Eropa]]. Bersama dengan bahasa [[Iran]], bahasa SansekertaSanskerta termasuk rumpun [[bahasa Indo-Iran]] dan dengan ini bagian dari kelompok '''[[Satem]]''' bahasa-bahasa Indo-Eropa, yang juga mencakup cabang [[Balto-Slavik]].

Ketika istilah bahasa SansekertaSanskerta muncul di India, bahasa ini tidaklah dipandang sebagai sebuah bahasa yang berbeda dari bahasa-bahasa lainnya, namun terutama sebagai bentuk halus atau berbudaya dalam berbicara. Pengetahuan akan bahasa SansekertaSanskerta merupakan sebuah penanda kelas social dan bahasa ini terutama diajarkan kepada anggota kasta-kasta tinggi, melalui analisis seksamasaksama para tatabahasawan SansekertaSanskerta seperti {{unicode|Pāṇini}}. Bahasa SansekertaSanskerta sebagai bahasa terpelajar di India eksisberada di samping bahasa-bahasa Prakreta yang merupakan bahasa rakyat dan akhirnya berkembang menjadi bahasa-bahasa Indo-Arya modern ([[bahasa Hindi]], [[bahasa Assam]], [[bahasa Urdu]], [[bahasa Bengali|Bengali]] dan seterusnya). Kebanyakan [[bahasa Dravida]] dari India, meski merupakan bagian rumpun bahasa yang berbeda, mereka sangat dipengaruhi bahasa SansekertaSanskerta, terutama dalam bentuk kata-kata pinjaman. [[Bahasa Kannada]], [[bahasa Telugu|Telugu]] dan [[bahasa Malayalam|Malayalam]] memiliki jumlah kata pungut yang terbesar sementara [[bahasa Tamil]] memiliki yang terendah. Pengaruh bahasa Sansekerta pada bahasa-bahasa ini dikenali dengan wacana Tat Sama ("sama") dan Tat Bhava ("berakar"). Sementara itu bahasa Sansekerta sendiri juga mendapatkan pengaruh [[substratum]] bahasa Dravida sejak masa sangat awal.

'''Bahasa SansekertaSanskerta Weda''' atau disingkat sebagai bahasa Weda adalah bahasa yang dipergunakan di dalam kitab suci [[Weda]], teks-teks suci awal dari [[India]]. Teks Weda yang paling awal yaitu [[Rgweda|Ṛgweda]], diperkirakan ditulis pada [[milennium ke-2 SM]], dan penggunaan bahasa Weda dilaksanakan sampai kurang lebih tahun [[500 SM]], ketika '''[[bahasa SansekertaSanskerta|bahasa SansekertaSanskerta Klasik]]''' yang dikodifikasikan [[Panini]] mulai muncul.

Bentuk Weda dari bahasa SansekertaSanskerta adalah sebuah turunan dekat bahasa [[Proto-Indo-Iran]], dan masih lumayan mirip (dengan selisih kurang lebih 1.500 tahun) dari [[bahasa Proto-Indo-Europa]], bentuk bahasa yang direkonstruksi dari semua [[bahasa Indo-Eropa]]. Bahasa Weda adalah bahasa tertua yang masih diketemukan dari cabang [[bahasa Indo-Iran]] dari [[rumpun bahasa]] Indo-Eropa. Bahasa ini masih sangat dekat dengan [[bahasa Avesta]], bahasa suci agama [[Zoroastrianisme]]. Kekerabatan antara bahasa SansekertaSanskerta dengan bahasa-bahasa yang lebih mutakhir dari Eropa seperti [[bahasa Yunani]], [[bahasa Latin]] dan [[bahasa Inggris]] bisa dilihat dalam kata-kata berikut: Ing. <i>mother</i> /Skt. &#2350;&#2340;&#2371; <i>{{IPA|mat&#7771;}}</i> atau Ing. <i>father</i> /Skt. &#2346;&#2367;&#2340;&#2371; <i>{{IPA|pit&#7771;}}</i>.

Penelitian bahasa SansekertaSanskerta oleh bangsa Eropa dimulai oleh [[Heinrich Roth]] (1620–1668) dan [[Johann Ernst Hanxleden]] (1681–1731), dan dilanjutkan dengan proposal [[rumpun bahasa]] [[bahasa Indo-Eropa|Indo-Eropa]] oleh [[William Jones (ahli bahasa)|Sir William Jones]]. Hal ini memaninkanmemainkan peranperanan penting pada perkembangan [[ilmu perbandingan bahasa]] di [[Dunia Barat]].

Sir William Jones, pada kesempatan berceramahaberceramah kepada ''[[Asiatick Society of Bengal]]'' di Calcutta, [[2 Februari]] [[1786]], berkata:

: "Bahasa SansekertaSanskerta, bagaimanapun kekunaannya, memiliki struktur yang menakjubkan; lebih sempurna daripada bahasa Yunani, lebih luas daripada bahasa Latin dan lebih halus dan berbudaya daripada keduanya, namun memiliki keterkaitan yang lebih erat pada keduanya, baik dalam bentuk akar kata-kata kerja maupun bentuk tatabahasa, yang tak mungkin terjadi hanya secara kebetulan; sangat eratlah keterkaitan ini, sehingga tak ada seorang ahli bahasa yang bisa meneliti ketiganya, tanpa percaya bahwa mereka muncul dari sumber yang sama, yang kemungkinan sudah tidak ada.”

Memang ilmu [[linguistik]] (bersama dengan [[fonologi]], dsb.) pertama kali muncul di antara para tatabahasawan India kuna yang berusaha menetapkan hukum-hukum bahasa SansekertaSanskerta. Ilmu linguistik modern banyak berhutang kepada mereka dan saat ini banyak istilah-istilah kunci seperti ''[[bahuvrihi]]'' dan [[suarabakti]] diambil dari bahasa Sansekerta.

Salah satu ciri-ciri utama bahasa SansekertaSanskerta ialah adanya [[kasus]] dalam bahasa ini, yang berjumlah 8. Dalam bahasa Latin yang masih serumpun hanya ada 5 kasus. Selain itu ada tiga jenis kelamin dalam bahasa SansekertaSanskerta, [[maskulin]], [[feminin]] dan [[netral]] dan tiga modus jumlah, singular, dualis dan jamak:

Skema dasar tasrifan bahasa SansekertaSanskerta untuk kata-kata benda dan sifat disajikan di bawah ini. Skema ini berlaku untuk sebagian besar kata-kata.

:''Lihat [[Hukum sandhi bahasa SansekertaSanskerta]]''

Selain itu dalam bahasa SansekertaSanskerta didapatkan apa yang disebut '''[[sandhi|hukum sandhi]]''', sebuah fenomena fonetik di mana dua bunyi berbeda yang berdekatan bisa berasimilasi.

==Bahasa SansekertaSanskerta dalam beberapa aksara==

<center>Kalimat "''Semoga Batara [[Siwa]] meraksa para penggemar bahasa Dewata. ([[Kalidasa]])''" dalam bahasa SansekertaSanskerta menggunakan beberapa aksara.</center>

* [[Romanisasi bahasa SansekertaSanskerta]]

* [[Kata-kata serapan dari bahasa SansekertaSanskerta dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia Modern]]

* [[Daftar kata serapan dari bahasa SansekertaSanskerta dalam bahasa Indonesia]]

{{DEFAULTSORT:SanskertaSanskrta, Bahasa}}

[[kategori:Bahasa SansekertaSanskerta|*]]