Papirus 108: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 44:
'''Yohanes 17:24 (1)'''
 
:''δεδωκας'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108</sup>]], [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math><sup>60</sup>]], [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math><sup>66</sup>]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]]
 
:''εδωκας'' : [[Codex Alexandrinus|A]]
Baris 50:
'''Yohanes 17:24 (2)'''
 
:''κακεινοι'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108</sup>]], [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math><sup>60vid</sup>]], [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math><sup>66</sup>]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]]
 
:''και εκεινοι'' : [[Codex Alexandrinus|A]]
Baris 56:
'''Yohanes 17:24 (3)'''
 
:''εδωκας'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108</sup>]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Cyprius|K]], [[Codex Petropolitanus Purpureus|N]], [[Codex Tischendorfianus IV|Γ]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Minuscule 209|209]], al; Cl
 
:''δεδωκας'' : [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]]
Baris 62:
'''Yohanes 18:2 (1)'''
 
:''{{Overline|ιης}} (ιησους)'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108</sup>]], [[Papirus 59|<math>\mathfrak{P}</math><sup>59</sup>]], [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math><sup>60</sup>]], [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math><sup>66</sup>]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], pc
 
: ''ο {{Overline|ιης}} (ιησους)'' : [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], [[Uncial 0250|0250]], [[Family 13|f<sup>13</sup>]], [[Minuscule 33|33]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]]
Baris 70:
'''Yohanes 18:2 (2)'''
 
:''εκει μετα των μαθητων αυτου'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108</sup>]], [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math><sup>66c</sup>]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Byzantine text-type|<math>\mathfrak{M}</math>]]
 
:''μετα των μαθητων αυτου εκει'' : [[Codex Vaticanus|B]]
Baris 78:
'''Yohanes 18:3'''
 
:''και φαρισαιων'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108vid</sup>]], [[Codex Sinaiticus|א<sup>1</sup>]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], [[Uncial 0250|0250]], [[Family 13|f<sup>13</sup>]], [[Minuscule 33|33]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]]
 
:''και εκ των φαρισαιων'' : [[Codex Sinaiticus|א<sup>*,2</sup>]], [[Codex Bezae|D]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Minuscule 579|579]], pc, a, aur
Baris 86:
'''Yohanes 18:4 (1)'''
 
:''δε'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108</sup>]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Bezae|D]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Family 1|f<sup>1</sup>]], [[Minuscule 33|33]], [[Minuscule 565|565]], pc, it, sy<sup>p</sup>, co
 
:''ουν'' : [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math><sup>60vid</sup>]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], [[Uncial 0250|0250]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]], aurc, e, vg, sy<sup>h</sup>
Baris 92:
'''Yohanes 18:4 (2)'''
 
:''ειδως'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108</sup>]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Family 1|f<sup>1</sup>]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]]
 
:''ιδως'' : [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]]
Baris 100:
'''Yohanes 18:4 (3)'''
 
:''εξελθων ειπεν'' : [[Papirus 108|<math>\mathfrak{P}</math><sup>108vid</sup>]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C<sup>3</sup>]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], [[Uncial 0250|0250]], [[Family 13|f<sup>13</sup>]], [[Minuscule 33|33]], [[Byzantine text-type|<math>\mathfrak{M}</math>]]
 
:''εξηλθεν και λεγει'' : [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C<sup>*</sup>]], [[Codex Bezae|D]], [[Family 1|f<sup>1</sup>]], [[Minuscule 565|565]], pc, lat