Revisi per 22 Januari 2016 16.37 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →‎Ayat 24 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 22 Januari 2016 16.44 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →‎Ayat 24 Revisi selanjutnya →
Baris 32: == Ayat 24 == :''Tujuh puluh kali tujuh masa telah ditetapkan atas bangsamu dan atas kotamu yang kudus,''▼ === Ayat 24 bahasa Indonesia === [[Terjemahan baru]] ▲:''Tujuh puluh kali tujuh masa telah ditetapkan atas bangsamu dan atas kotamu yang kudus,'' ::''untuk melenyapkan kefasikan, untuk mengakhiri dosa, untuk menghapuskan kesalahan, untuk mendatangkan keadilan yang kekal, untuk menggenapkan penglihatan dan nabi, dan untuk mengurapi yang maha kudus.''<ref>{{Alkitab\|Daniel 9:24}}</ref> === Ayat 24 bahasa Ibrani === [[Teks Masoret]] :[[bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>שבעים שבעים נחתך על־עמך ׀ ועל־עיר קדשך קדשים׃</big> ::<big>לכלא הפשע [ולחתם כ] (ולהתם ק) [חטאות כ] (חטאת ק) ולכפר עון ולהביא צדק עלמים ולחתם חזון ונביא ולמשח קדש קדשים׃</big> <!--Transliterasi Ibrani: <!--:transliterasi Ibrani: wə·{{Strong\|ṯê·ḏa‘\|03045}} wə·{{Strong\|ṯash·kêl\|07919}} {{Strong\|min\|04480}}-{{Strong\|mō·tsā\|04161}} {{Strong\|ḏā·ḇār\|01697}}, lə·hā·{{Strong\|shîḇ\|07725}} wə·li{{Strong\|ḇ·nōṯ\|01129}} {{Strong\|Yə·rū·shā·lim\|03389}} {{Strong\|‘aḏ\|05704}}-'''{{Strong\|Mā·shî·akh\|04899}} {{Strong\|nā·ḡîḏ\|05057}}''', {{Strong\|shā·ḇu·‘îm\|07620}} {{Strong\|shiḇ·‘āh\|07651}}; wə·{{Strong\|shā·ḇu·‘îm\|07620}} {{Strong\|shi·shîm\|08346}} ū·{{Strong\|shə·na·yim\|08147}}, {{Strong\|tā·shūḇ\|07725}} wə·ni{{Strong\|ḇ·nə·ṯāh\|01129}} {{Strong\|rə·khōḇ\|07339}} wə·{{Strong\|khā·rūṣ\|02742}}, ū·ḇə·{{Strong\|tsō·wq\|06695}} hā·{{Strong\|‘it·tîm\|06256}}.-->▼ ▲~~<!--:transliterasi Ibrani~~: wə·{{Strong\|ṯê·ḏa‘\|03045}} wə·{{Strong\|ṯash·kêl\|07919}} {{Strong\|min\|04480}}-{{Strong\|mō·tsā\|04161}} {{Strong\|ḏā·ḇār\|01697}}, lə·hā·{{Strong\|shîḇ\|07725}} wə·li{{Strong\|ḇ·nōṯ\|01129}} {{Strong\|Yə·rū·shā·lim\|03389}} {{Strong\|‘aḏ\|05704}}-'''{{Strong\|Mā·shî·akh\|04899}} {{Strong\|nā·ḡîḏ\|05057}}''', {{Strong\|shā·ḇu·‘îm\|07620}} {{Strong\|shiḇ·‘āh\|07651}}; wə·{{Strong\|shā·ḇu·‘îm\|07620}} {{Strong\|shi·shîm\|08346}} ū·{{Strong\|shə·na·yim\|08147}}, {{Strong\|tā·shūḇ\|07725}} wə·ni{{Strong\|ḇ·nə·ṯāh\|01129}} {{Strong\|rə·khōḇ\|07339}} wə·{{Strong\|khā·rūṣ\|02742}}, ū·ḇə·{{Strong\|tsō·wq\|06695}} hā·{{Strong\|‘it·tîm\|06256}}.--> ===Ayat 24 catatan=== * "Bangsamu" Nubuat ini secara khusus mengenai suku bangsa asal Daniel, yaitu bangsa Israel. * "Kotamu yang kudus" Secara khusus juga mengenai kota [[Yerusalem]], yang ditegaskan lagi pada [[#Ayat 25\|Daniel 9:25]]. * "Tujuh Puluh Kali Tujuh Masa"

Daniel 9: Perbedaan antara revisi